著名な画家トラン・ヴァン・カンの絵画「エム・トゥイ」の原型であるグエン・ミン・トゥイ先生が7月9日、 ハノイで90歳で亡くなりました。
トゥイさんは、有名な画家4人組「トリ・ヴァン・ラン・カン」（グエン・ジャー・トリ、ト・ゴック・ヴァン、グエン・トゥオン・ラン、トラン・ヴァン・カン）の一人、画家トラン・ヴァン・カン（1910年 - 1994年）の孫娘です。
油絵「エム・トゥイ」 （サイズ60cm×45cm）は、短い髪と無邪気な顔をした少女が、籐の椅子に恥ずかしそうに座り、目を大きく見開いて正面を向いている肖像画です。
この作品は芸術の傑作とされ、ベトナム近代絵画における傑出した肖像画の一つとされています。2013年に国宝に指定され、現在はベトナム美術館に展示されています。
2003年、イギリスの音楽家ポール・ゼッターはこの絵を見て「リトル・トゥイ・メヌエット」を作曲しました。彼は「この絵の絶対的なシンプルさの中に、自分の子供時代を思い起こさせ、内面の葛藤を描き、涙を誘うほど魅了された」と述べています。
彼はまた、この絵画の修復にオーストラリアの修復専門家キャロライン・フライ氏を招聘するのを手伝った人物でもある。 2004年。
文化スポーツ観光省文化遺産局の遺産記録によると、画家トラン・ヴァン・カンは20世紀初頭のヨーロッパ様式の典型的な配置を用いています。この作品は他に類を見ない作品であり、歴史、文化、美術の研究者から高い評価を得ていることから、国宝に指定されました。
この作品は、西洋の形態を継承しつつ東洋の精神を融合させた、トラン・ヴァン・カン独特の作風を呈している。油彩を用いたこの作品は、写実主義芸術の典型であり、20世紀初頭のベトナム肖像画のジャンルを象徴している。 「エム・トゥイ」を通して、この作品は1945年の八月革命以前のベトナム社会の姿を映し出すことにも貢献している。
ミン・トゥイ夫人によると、1943年のある日、姪がピンクのハ・ドンシルクのドレスを着ているのを見て、絵のモデルとして椅子に座るよう頼んだそうです。当時、ミン・トゥイは8歳で、ハンコットにあるエコール・ブリユー女子小学校に通っていました。この作品は、1943年にハノイで開催されたFARTA（アンナム美術協会）展で初めて発表されました。この作品は後に、著名な芸術家トラン・ヴァン・カンが「髪を洗う」作品と共に、知識振興協会（AFIMA）展で最優秀賞を受賞するきっかけとなりました。
その後、戦争のため家族は避難し、作品は失われました。1964年、ベトナム美術館が写真家ド・フアンの家族からこの絵画を300ドンで購入しました。当時の新卒公務員の月給はわずか64ドンでした。
「エム・トゥイ」の肖像画に加えて、画家のトラン・ヴァン・カンは、姪のミン・トゥイが24歳（1959年）のときの肖像画も描いています。
ミン・トゥイさんは、ハノイ市ハンコット通り23番地に住む公務員4人家族の長女として、規律正しい環境で育ちました。その後、ハノイ教育大学で家庭科を教え、退職しました。晩年は、長男のダオ・アン・トゥアンさんとハノイ市タン・スアンで暮らしました。
絵画の原作は天国へ行ったとも言えるが、 「エム・トゥイ」はベトナム絵画の中で今も永遠の生命力を持っている。
TH（ベトナム+によると）[広告2]
出典: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html
コメント (0)