ベトナムの民謡に関する数多くの貴重な学術的著作の著者であり、米軍に対する抗戦時代と平和回復後に有名な歌を作った作曲家、ルー・ナット・ヴー氏が亡くなった。
穏やかで穏やか、そして親しみやすい人物であった彼は、作曲と研究の両面でベトナム現代音楽に多大な貢献を果たしました。故郷ビントゥアン省において、作曲家ルー・ナット・ヴーは、研究と学問において綿密な指導を行い、地域の若い音楽家にとって優しく親しみやすい兄貴分として、忘れられない印象を残しました。彼は省内の作曲コンクールの審査員を3度も務めており、最初の1990年から2014年末まで務めました。
彼はプロの芸術活動の一環として、かつてグエン・ヴァン・ティ、ファン・フイン・ディウ、ゴ・フイン、ホアン・ヒエップといった著名な音楽家たちと共に、ビントゥアン省トゥアンハイ族の音楽制作のための視察旅行に招かれたことがあります。私が彼に初めて会ったのは1980年、彼がホーチミン市芸術団の一員として、アンソン県バックアイ山林のダバン川流域で「祖先の山々を称え、石楽器を党に奉納する」というプログラムに参加していた時でした。ちょうどこの時、トゥアンハイ省で、ラグライ族が保存していた大小15個の石片からなる古代の楽器セットが発見されました。省人民委員会は、この石楽器セットをベトナム音楽研究所に寄贈する厳粛な式典を開催しました。このプログラムでは、音楽研究所のアーティストがトゥアンハイ石木琴のために特別に作曲した曲を演奏するのを聞く機会がありました。その中には、グエン・ヴァン・ティ作曲の「我が故郷バクアイが木琴を提供する祭りを開く」や、音楽家のル・ナット・ヴーが石木琴の音階に合わせて編曲・オーケストラを組んだ「時の音を聴く」（フイ・ソー作曲）などがありました。
審査委員長として応募作品の審査に携わる際、彼は常に非常に具体的な書面によるコメントを寄せ、最終選考に残った作品の長所と短所を指摘しました。これは作曲家たちに作曲上の貴重な教訓を与えました。受賞曲の将来の世論を予測することさえあったようで、実際、彼の予測通りの結果となりました。当時の作詞作曲コンテストではデモは求められず、楽曲の楽譜（歌詞と音楽を含む）のみが必要だったことも付け加えておくべきでしょう。
平和が回復した後、彼は詩人のレー・ジャン（彼の素晴らしい人生のパートナー）と数人の同僚と共に、ベトナム南部の様々な地域で民謡を収集するため、数多くの現地調査を企画しました。この調査を成功させるには、彼と彼のチームは粘り強さと忍耐力、そして民族音楽の宝庫への多大な献身を必要としました。彼らのコレクションを愛し、称賛する人々は、この「チーム」を愛情を込めて「見えない宝物を探す人々」や「宝石を探す人々」と呼んでいました。彼は休暇でファンティエットへ行くたびに、出版したばかりの研究論文を私に渡し、先人たちからの貴重な精神的な贈り物として、省文学芸術協会に送ってくれました。
作曲家ルー・ナット・ヴーは1936年ビンズオン省に生まれ、ハノイのベトナム音楽学校作曲科（1956～1962年）を卒業した。ホーチミン市音楽協会副事務局長（第1期、1981年）、ベトナム音楽家協会事務局長（第3期、1983年）、ホーチミン市ベトナム文化芸術学院院長を務めた。国民は、彼の名声を確立した歌を決して忘れないだろう。例えば、「メオ村の午後」（1961年）、「サイゴンの少女の弾薬運搬」（1968年）、「母の子守唄」（ヴー・ガン・チ作詞、1976年）、「開拓者の歌」（レ・ジャン作詞、1977年）、「安心してください、母さん」（レ・ジャン作詞、1978年）、「ホーおじさんの記念碑のそばで」（レ・ジャン作詞、1978年）、「南国の歌」（レ・ジャン作詞、1997年）など...
研究、編集、収集の分野では、レ・ジャン夫妻は、作家のグエン・ドン・ナイ、グエン・ヴァン・ホア、クアック・ヴー、タック・アン、レ・アン・チュン、功労芸術家ビック・フオンとともに、多くの点で特に価値のある記念碑的な作品を制作してきました。たとえば、『ベトナム南部の民謡を理解する』（1983年）、『ベトナム南部のベトナム民謡』（1986年）、『音楽と生活』（1989年）、『ルー・ナット・ヴー歌曲集』（2000年）、『ベトナム南部のリーのメロディー300』（2002年）、『ベトナム民謡のホー』（2004年）、『ベトナムの子守唄』（2005年）、『ベトナム民謡のリー』（2006年）、『ベトナム南部の詩朗読・韻唱・落下詩』（2010年）、『解放行進』（2011年）、『見えない宝物を探して』（2014年）などです。そして『人生の愛をさまよう』（2022年）。
国民音楽への多大な貢献により、彼は第1回国家文化芸術賞（2001年）を受賞しました。ホーチミン文化芸術賞への応募も完了していましたが、高齢と病のため、2025年3月29日午前9時30分、90歳で逝去しました。ベトナム民族音楽の宝庫を豊かに彩る宝石を探し求めた作曲家、ルー・ナット・ヴーは、雲の彼方へ旅立ちました。
[広告2]
出典: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-nguoi-di-tim-ngoc-da-ve-mien-may-trang-129114.html
コメント (0)