『Song of the Southern Land』のミュージシャン、ルー・ナット・ヴー氏が死去

Lư Nhất Vũ - Ảnh 1. — ミュージシャンのルー・ナット・ヴーさんは、ホーチミン市党委員会とビンズオン省党委員会の代表団が2024年に訪れ、党員45年バッジを授与されたとき、感動して喜びを分かち合った。 - 写真：CAM NUONG

音楽家のルー・ナット・ヴーは詩人レー・ジャンの生涯のパートナーであり、二人はベトナム芸術に個人としても団体としても多大な貢献をしてきました。

ミュージシャンのル・ナット・ヴー氏に別れを告げる

音楽家ルー・ナット・ヴーの本名はレー・ヴァン・ガットで、1936年4月13日、ビンズオン省トゥーザウモット市フークオンに生まれました。2024年3月、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏から党員45年記念バッジを授与されました。

彼はホーチミン市音楽協会の副事務局長（第11期、1981年）、ベトナム音楽家協会の事務局長（第3期、1983年）、ホーチミン市のベトナム文化芸術学院の所長を務めた。

1956年から1962年までハノイのベトナム音楽院作曲科を卒業。南方歌舞団、文化省音楽舞踊局、ベトナム音楽研究所などで活躍。

Lư Nhất Vũ - Ảnh 2. — ホーチミン市党委員会代表団は2024年、ビンズオン省トゥーダウモット市にあるミュージシャンのル・ニャット・ヴー氏の自宅前で写真を撮った - 写真：CAM NUONG

ホーチミン賞授賞式に出席できず残念

3月29日朝、クアック・トゥ・グエット博士（チェ出版社元社長）はTuoi Tre Onlineに次のように語った。「私はよく叔父と叔母の家を訪ねます。一番残念なのは、叔父はホーチミン賞の選考に必要な書類や手続きをすべて済ませているのに、この賞は5年に一度しか選考されないことです（直近は2022年 - PV）。」

残念なことに、彼女も寝たきりでした。家には二人しかいませんでした。私もよく訪ねていました。彼らはフィールドワークの多くをグエン・アン・ニン省南部デジタル図書館に寄贈していました。彼は私をとても愛していて、「これからもデジタル化して未来の世代に残してあげなさい」と言ってくれました。

音楽家のルー・ナット・ヴーは、第1回国家文学芸術賞（2001年）、第1級反米勲章、第2級勝利勲章、第1級労働勲章を受賞した。

ベトナムレコードブックセンターは彼を「ベトナムの民謡のジャンルを収集し研究した多くの作品を持つ音楽家」と認定した（2009年）。

また、1997年から1998年にかけて、作品『南国の歌』 （作詞：詩人レ・ザン）でホーチミン市文学芸術賞、2005年にビンズオン省でフイン・ヴァン・ゲ賞、2012年にベトナム出版協会より『解放行進』の研究とコレクションでグッドブック賞、2017年に5度目のグエン・トン文学芸術賞を受賞しました。

音楽家のLu Nhat Vuは作曲と研究の両面で多大な貢献をしてきました。

彼のボーカル作品には、「メオ村の午後」、「塹壕に持っていく品々」、「サイゴンの娘は弾薬を運びに行く」、「ホーおじさんの像のそばで」、「お母さん、安心してください」、「滝を越える銅鑼の音」、「ホン・コアイ」、「南国の歌」など、貴重な作品が数多くあります。

MV Song of the Southern Land - 映画 Southern Forest Land のサウンドトラック

研究分野では、レ・ジャン、グエン・ドン・ナイ、タック・アン、グエン・ヴァン・ホア、クアック・ヴーなどの著者と共著した南部地域の民謡に関する記念碑的な一連の著作を出版している。

著書に以下がある： 『南部の民謡を学ぶ』 （1983年）、 『南部のベトナム民謡』 （1986年）、 『ルー・ニャット・ヴー歌曲集』 （1995年）、 『音楽と人生』 （1989年）、 『南部のLyメロディー300選』 （2002年）、 『ベトナム民謡のHo 』（2004年）、 『ベトナムの子守唄』 （2005年）、 『ベトナム民謡のLy』 （2006年）、 『詩を語る - 詩節を語る - 南部の落ちてくる詩』 （2010年）、 『解放行進』 （2011年）、 『見えない宝物を探して』（2014年）、 『人生の愛をさまよう』（2022年）...