「赤い花の時間」のミュージシャンが死去

ミュージシャンのグエン・ディン・バン氏が10月19日の朝、自宅で亡くなりました。この情報は同日午後、ミュージシャンのチュオン・ゴック・ニン氏によって発表されました。

音楽家のグエン・ディン・バンは1942年、ハナム省（現在のニンビン省）に生まれました。彼は音楽・ディスク出版社で働き、中央チェオ劇団の音楽家としても活躍しました。

グエン・ディン・バン 01.jpg — 詩人のタン・トゥンさん（左）と音楽家のグエン・ディン・バンさん。写真：グエン・ディン・トアン。

1987年、 「突然の雨」（Con mua em bat thoi）が大ヒットしたことで、このミュージシャンの名前は広く知られるようになりました。それ以来、 「Thoi hoa do 」（タン・トゥン詩）、 「Hai ngua vang trang」 （ホアン・フー詩）、 「Mua xuan ve」、「Tuoi moi yeu」、「Khoa tran Truong Son」など、数々の傑作を生み出してきました。特に「Thoi hoa do」は、ミュージシャンのグエン・ディン・バンが2007年に国家文学芸術賞を受賞した作品群の一つです。情熱的な旋律と美しく表現力豊かな歌詞で、改革開放期の最高のラブソングの一つとされています。

ミュージシャンのグエン・ディン・バンは、1989年、旧ソ連で活動していた際にこの曲を作曲しました。当時、彼は重病を患い、入院治療を受けていました。悲しみとホームシックを和らげるため、ベトナムから持ち帰った99編の恋愛詩集を読みました。タン・トゥンの詩「赤い花の時」を読んだ時、詩の中の情景が彼の心に焼き付きました。ベトナムに帰国後、彼はさらに編集を重ね、曲を完成させました。この曲を初めて成功させた歌手は、レー・トゥーです。

音楽家のグエン・ディン・バンは、国家文学芸術賞に加え、1994年、1995年、1996年にベトナム音楽家協会からも賞を受賞しました。また、音楽家のグエン・ディン・バンは詩の愛好家でもあり、1994年には詩集を出版しました。

ティエン・フォン氏によると