「祖先のキャリアの心」 - ディエン・チュン作「感謝と幸福のシンフォニー」

左から右へ：人民芸術家のディエン・チュン氏、レ・タン・タオ氏、トゥ・スオン氏、チン・チン氏、キム・トゥ・ロン氏。ミン・トー氏の家族の再会とレ・タン・タオ氏の誕生日のお祝いに出席（10月19日）。

10月19日の夜、ミン・トー家の祝賀会で、専門家や仲間の芸術家たちは、意義深い感謝の夜のためにレ・タン・タオ氏の努力と芸術家ディエン・チュン氏が時間と芸術を投じたことを高く評価した。

「10月18日と19日の二夜は、芸術家夫婦ディエン・チュン氏とレ・タン・タオ氏の芸術面と私生活において、忘れられない節目となりました。一方では、チャン・フー・トラン劇場で上演された芸術プログラム『タム・ホア・ンギエップ・トー』は、先祖、師、家族、そして観客への神聖な感謝の意を表しました。他方では、ミン・トー一家の再会があり、感謝の夜の輝かしい成功の後、温かい再会の雰囲気の中で、功績と誕生日を祝う喜びが一つに溶け合いました」と、チャン・フー・トラン劇場のディレクター、功績者ファン・クオック・キエット氏は述べました。

左から：人民芸術家クエ・トラン氏、功労芸術家チュオン・ソン氏、芸術家レ・タン・タオ氏による抜粋「鞍詩」より（10月18日夜、トラン・フー・トラン劇場にて）

舞台「祖業の心」から発せられる感謝の炎

ディエン・チュン芸術家が企画し、ヴー・トランが演出し、レ・タン・タオ芸術家とミン・トー一族の芸術家全員が出演したプログラム「タム・ホア・ギエップ・トー」は、観客に懐かしさと現代の伝統オペラの活力の両方を実感させる完全な芸術の旅をもたらした。

「花は色彩に咲く ― 放浪舞台」のメドレーから、「ルオン・ソン・バ ― チュック・アン・ダイ」の抜粋、「馬鞍詩」、「五霊供養女神」、「血の誓い」まで、それぞれのパフォーマンスは、職業への愛、師弟愛、同僚愛、家族愛といった精神の花のように大切に育まれました。公演には、人民芸術家クエ・トラン氏、功労芸術家チュオン・ソン氏、芸術家コン・ミン氏、功労芸術家バク・ロン氏、功労芸術家トゥ・スオン氏、功労芸術家チン・チン氏、芸術家スアン・チュック氏、芸術家ビン・ティン氏、芸術家ゴック・ガ氏といったミン・トー家ゆかりの著名人に加え、多くの若手アーティストも参加しました。特に、ミン・トー家の6代目の子供たちも舞台に登場し、「職業は職業に従う」という伝統が一族の尽きることのない源泉となっていることを証明しました。

功績ある芸術家チュオン・ソン氏と芸術家タン・ロアン氏（10月18日の夜、子供たちと孫たちと一緒に舞台裏に座っている） - プログラム「祖先の心とキャリア」

芸術家のレ・タン・タオさんは、独白「祖先のキャリアの心」の中で、彼女の35年間のキャリアの旅を育んでくれた両親、教師、観客への感謝の気持ちを表した。

ディエン・チュン氏（パートナーであり同僚であり、アートナイト「祖先の歩みの心」の主催者）は、感慨深げにこう語った。「私は妻と一緒に、祖先の歩みに感謝し、美しく生きることときちんとした仕事をすることの精神を広める、真に意義のあるプログラムを作りたいと思っています。」

その夜、トラン・フー・トラン劇場の講堂は拍手で鳴り響いただけでなく、舞台への愛が感謝と人間性で輝き、感動で満たされました。

作家ファム・ヴァン・ダン氏と人民芸術家トアイ・ミエウ氏が出席し、芸術家レ・タン・タオ氏を祝福した（10月19日夜）。

ミン・トー家の祭りの夜に完全な幸福

ちょうど翌日の10月19日の夜、ミン・トー＝タン・トン氏の親族、そして子供たち、同僚、親しい友人たちが集まり、アーティスト、レ・タン・タオ氏の成功と誕生日を祝いました。パーティーは笑い声と祝福、そして100年以上にわたりハット・ボイ＝カイ・ルオン・トゥオン・コという芸術に関わってきた大家族の温かいひとときで溢れていました。

ここで、家族のメンバーは、芸術的に成功しているだけでなく、後継者としての若い世代の価値ある役割を肯定するプログラムである「家族のキャリアの中心」に対する誇りを表明しました。

10月18日の夜、功績のある芸術家バク・ロンと芸術家ゴック・ガが、ガン・タムとトゥ・クウの役を演じる（『ルオン・ソン・バ - チュック・アン・ダイ』より抜粋）。

アーティストのレ・タン・タオは、感慨深げにこう語った。「このパフォーマンスは私にとって大きな挑戦でした。そして、この努力はキャリアにとって大きな節目となり、感謝の気持ちを込めて、両親、先生方、そしてバウ・タン・ミン・トー・タン・トンの家族に敬意を込めて捧げます。特に、私の芸術の道を歩む中で、励まし支えてくれた観客の方々、そして愛する人々に感謝の気持ちを込めて捧げます。」

アーティストのディエン・チュンは静かに傍らに立ち、パートナーの輝きを見つめながら満足げな笑みを浮かべた。彼は、この成功は幸運によるものではなく、彼と妻の粘り強さ、感謝の気持ち、そして仕事への献身によるものだと語った。二日間で二度も続いたこの出来事は、夫婦の人生における幸せな転機となっただけでなく、伝統的な芸術的信念の継承についてのメッセージでもあった。

功績ある芸術家、ファン・クオック・キエット氏（トラン・フー・トラン劇場監督）と芸術家ディエン・チュン氏は、芸術家レ・タン・タオ氏の功績を喜んでいます。

レ・タン・タオは着実に前進している

「祖業の心」は、職業への愛が具体的な行動へと結晶化する、精神的かつ芸術的な儀式とみなされています。レー・タン・タオは、商業女優、武術家、個性派女優、そして観客の感情を揺さぶる華やかなオペラの演技など、様々な個性を発揮し、その全てを成功に導いてきました。

舞台照明の下、観客の拍手と親族の抱擁に包まれながら、ディエン・チュン氏とレー・タン・タオ氏のカップルは、「心」と「花」をテーマに、自身の職業、先祖、観客、そして互いと共に美しく生きる術を知る芸術家の物語を、感動的に綴りました。功労芸術家チュオン・ソン氏は、高齢と練習中の転倒による体調不良にもかかわらず、「馬鞍の詩」のリー・ダオ・タン役を精一杯演じ、レ・タン・タオ氏の生涯最高の作品と称えられるに至り、観客は歓声を上げ、涙を流しました。