功労芸術家ミン・ホアン
10月20日夜、ホーチミン市のカイルオン劇場の芸術家たちは、チャン・フー・チャン・カイルオン劇場第一グループ副団長である功労芸術家ミン・ホアン氏が同日午後6時45分に逝去したという知らせに衝撃を受けた。彼の突然の死は、同胞、観客、そして演劇愛好家たちに衝撃を与え、職業に献身した才能ある芸術家の死を悼んだ。
その日の朝、家族は彼を病院に搬送した。長年の肺疾患が内臓にも影響を及ぼし、危篤状態だった。医師たちの懸命な救命努力もむなしく、舞台に身を捧げたアーティストの心臓は止まり、仲間や観客に尽きることのない悲しみを残した。
先人たちのクラスのアーティスト
グエン・ミン・ホアン（1971年12月10日生まれ、 タイニン出身）、ホーチミン市ヒエップ・フオック村在住。1988年、トラン・フー・トラン・オペラハウスの中級俳優クラス3期生の円熟味を帯びた人物で、人民芸術家ヒュー・コック、芸術家ミン・クオン、タン・ルーなどの有名な芸術家と同じクラスにいました。彼は、故人民芸術家フン・ハー、功労芸術家ホアン・バー、芸術家キム・クック、音楽家ウット・チョン、功労芸術家タン・ダット、功労芸術家バ・トゥなど、1990年代の黄金世代の俳優育成に貢献したオペラ舞台の伝説的な巨匠たちから指導を受けました。
ミン・ホアンは、この仕事に就いた当初から、真摯なアーティストとしての資質を示してきました。演奏技術に揺るぎなく、舞台に身を捧げ、常に謙虚な姿勢で生きてきました。彼は、ホーチミン市や南西部の地方に歌と歌声を届けることに特化した若手アーティスト集団「ショック・トループ」の一員であり、カイルオンへの愛を人々に広めることに貢献してきました。
30年以上のキャットウォークでの活躍
ミン・ホアンは1992年から現在に至るまで、チャン・フー・トラン・オペラハウスに深く関わり、劇団副団長、助監督、主演など、様々な役を担ってきました。30年以上にわたる芸術活動の中で、舞台やテレビで大小さまざまな作品に出演し、「一分一秒」「ソンハウ・リバー・ホー」「時の眼」「龍と鳳凰」「ひとり海へ行く」「純潔の心」などの役柄で深い印象を残してきました。
騒々しくも押し合いへし合いもなく、彼は静かながらも揺るぎない道を選び、優しさと献身、そして舞台への真摯な愛をもって、自らの職業に精一杯生きた。輝かしい舞台であれ、 政治や人々のために旅に出ることであっても、彼にとって一つ一つの役は「職業の火を灯す」時間なのだ。
功労芸術家ミン・ホアン
功労芸術家ミン・ホアンは、30年以上にわたる芸術家としてのキャリアを通じて、数多くの輝かしい業績を達成してきました。1995年、演劇「祖国の恋歌」で国家専門演劇祭の金メダルを受賞。2005年、演劇「龍と鳳凰」で国家演劇祭の金メダルを受賞。2009年、演劇「時の瞳」のナム・トイ役で国家カイルオン演劇芸術コンクールの個人部門銀メダルを受賞。2015年、演劇「古代の森」で国防省賞を受賞。2015年、演劇「戦士」で金メダルを受賞。2018年、演劇「皆が若かった日」のチュン役で個人部門銀メダルを受賞。 演劇「正義の名において」で「人民公安兵士像」フェスティバルで金メダルを受賞（2020年）。ホーチミン市人民委員会より、祖国統一後のホーチミン市文学・芸術50周年への重要な貢献により2025年に功労賞を授与。「文化・スポーツ・観光事業のために」記念メダルを授与（2020年）。
そして特に、2024年には、生涯にわたる貢献を称える高貴な賞である功労芸術家の称号を授与されました。
功労芸術家ミン・ホアン
重病に倒れる前、功労芸術家ミン・ホアンは病状が悪化する中でも舞台を降りることなく、熱心に舞台稽古を続けていた。彼の最後の二役、 『トゥエット・ティン・カー』のファン氏と『ドイ・コー・ルー』のヴォー・ミン・タンは、どちらも複雑な内面を持つ役柄で、繊細な演技力と感情の深みが求められた。
どちらの役でも、彼は自然で抑制された、感情豊かで人間味あふれる演技で、同僚や専門家から高く評価されました。疲れた体にも関わらず、彼はすべてのリハーサルに出席し、若い世代を熱心に指導し、自身の経験とこの職業への愛情を次世代に伝えました。
彼にとって「舞台は血肉であり、自分自身に正直になれる場所」であり、その愛は人生の最後の日まで変わらなかった。
「ミン・ホアンは今も同僚たちの心の中に永遠に残っている」
功労芸術家ミン・ホアン氏の訃報を聞いて、トラン・ヒュー・トラン・オペラハウスの人々は衝撃と悲しみを隠しきれず静まり返りました。
チャン・フー・トラン劇場の芸術家総監督、ファン・クオック・キエット氏は、感慨深げにこう語った。「ミン・ホアン氏は優しく責任感のある芸術家で、常に静かに劇団に尽くしていました。功労芸術家の称号を授与されたばかりの彼の逝去は、大きな損失です。彼は私たちのもとを去る前に、その喜びを味わう暇もなかったのです。」
人民芸術家のマイ・ハン氏も、感極まって回想しながらこう語った。「ミン・ホアンさんは私にたくさんの思い出を残してくれました。今でも西側諸国へのツアーのことを覚えています。彼は本当の兄弟のようで、いつも後輩の面倒をよく見ていました。とても面白くて社交的で、仕事に献身的な方だったので、みんな大好きでした。」
功労者ミン・ホアン氏の逝去は、友人、同僚、そして観客の心に計り知れない悲しみを残しました。彼は、チャン・フー・トラン劇場の先駆的な世代の芸術家たちの典型であり、常に粘り強く、誠実で、揺るぎない信念を持って職務に邁進しました。同僚たちの記憶の中で、彼は俳優であるだけでなく、兄弟であり、師であり、友人であり、常に分かち合い、支え合う存在でした。
。
出典: https://nld.com.vn/nsut-minh-hoang-dot-ngot-qua-doi-huong-duong-54-tuoi-196251020201159924.htm
コメント (0)