ホーチミン市演劇協会執行委員会の芸術家たちが、功労芸術家ミン・ホアン氏に別れを告げるために線香をあげている。
昨夜、仲間の芸術家たちが追悼式に出席し、54歳で心臓と肺の病気との長い闘病の末、突然この世を去った功労芸術家ミン・ホアン氏を偲んで、伝統的な歌やカイルオン劇の抜粋を歌った。
歌手のハ・ミーは自身のページに、「今朝、訃報を聞きました。『グ・ムオイ』のソ・タム・カ（功労芸術家ミン・ホアン）が本当に亡くなったそうです。私たちはHTVで多くのカイルオン劇を一緒に撮影してきました。トラン・フー・トラン劇場では、約6年間同じ舞台に立ちました。たくさんの思い出があります。皆さんが一番気に入っているカイルオン劇『ダウ・ディエン・トゥオン・ダウ』の写真と、その演技を改めて投稿したいと思います。5人兄弟だった私たちのグループは、今は4人だけです。人民芸術家チョン・フック、人民芸術家タン・ジャオ、功労芸術家クオック・キエット、そして私です。皆さんのことはいつまでも忘れません」と綴りました。
アーティストのナット・タン氏はこう語った。「弟であり、仕事仲間であり、誠実な人でした。あなたを仏陀の国へ送り、魂の安らぎを祈ります…ここにいる全員があなたを恋しく思っています。」
功労芸術家キム・トゥ・ロンが功労芸術家ミン・ホアンに別れを告げて伝統歌を歌う
功労芸術家ゴック・ドイ氏は次のように書いている。「兄さん、私が初めて『南部民族音楽金鐘賞』を受賞した演劇をあなたと共演した時、私と最初に一緒に歌った人はもっと成長できるとあなたは言った。それはあなたの単なる冗談だったが、私は永遠に学び、勉強するよう最善を尽くし、歌えなくなるまで勉強し、勉強し続けるつもりだ。」
兄は、もし舞台に立つことができたら、徳を積まなければならないと言いました。才能があっても徳がなければ、たちまち没落してしまうでしょう。善意をもって仕事に取り組みなさい。そうすれば、ご先祖様はあなたを愛してくれるでしょう。謹んで兄の故郷への別れを告げます。
左から右へ：功労芸術家レ・チュン・タオ氏、功労芸術家ミン・ホアン氏、功労芸術家ディエム・タン氏、功労芸術家監督ファン・クオック・キエット氏（観客の前でパフォーマンスを披露するトラン・フー・トラン劇場監督）
人民芸術家のチン・キム・チ氏はこう打ち明けた。「最近の祖先の命日の前にミン・ホアンさんと電話で話したことを今でも覚えています…ミン・ホアンさんは微笑んでこう言いました。『今度お会いしても、私だと分からないかもしれませんね…』」。実際、ミン・ホアンさんはひどく病気になってしまい、私も他の皆も彼の健康を気の毒に思い、心配していました…
しかし今、誰もが本当にあなたから離れなければなりません… 献身的で優しく、常に舞台に身を捧げてきたアーティストが、静かにスポットライトを降り、仲間や観客の心に深い悲しみを残しました。遠く離れたあの場所で、いつも皆に笑いと喜びをもたらしてくれたように、穏やかで穏やかで、笑顔でいてくれることを願っています！K1ディレクタークラス - ホーチミン市演劇協会は、いつもあなたを忘れず、愛しています…心から愛しています。
チャン・フー・トラン劇場の芸術家、ファン・クオック・キエット監督は、9月29日夜、チャン・フー・トラン劇場で上演された劇「春の夜の夢」が大成功を収めたと語った。劇場は満員の観客で埋め尽くされ、活気に満ちた雰囲気と鳴り響く拍手は、功労芸術家ミン・ホアン氏の参加を含め、カイルオン族の芸術に対する人々の熱い愛情を物語っていた。
重病に罹患していたにもかかわらず、彼はリハーサル室に通い、人民芸術家チャン・ゴック・ジャウ氏の演出作品『サイゴン・ファイア』の上演プロジェクトに皆と共に尽力し、アシスタントを務めました。功労芸術家ミン・ホアン氏の芸術精神は、若い世代の芸術家にとって輝かしい模範です。
オペラ「赤い珊瑚」の看板に立つ功労芸術家ミン・ホアン氏（中央）
功労芸術家レ・トゥと功労芸術家ミン・ホアン
功労芸術家ミン・ホアン氏は人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏の指導の下、ホーチミン市演劇協会職業訓練センターで舞台監督養成コースを受講している。
功労芸術家の称号授与式に出席した功労芸術家ミン・ホアン氏
出典: https://nld.com.vn/nghe-si-tien-biet-nsut-cai-luong-minh-hoang-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-196251024134926905.htm
コメント (0)