きれいな水と農村環境衛生プロジェクトの拡大

融資の需要が高い

2025年全国浄水・環境衛生週間（4月29日～5月6日）中に、ラップタック郡ラップタック町トンニャット住宅団地の浄水・農村環境衛生プロジェクトをいくつか訪問しました。この地域では最近、多くの世帯が資本を借り入れ、水道システム、浄水器、広々とした閉鎖型の付属設備に投資できるようになりました。

2024年末に新築された住宅で、トンニャット住民グループのグエン・ティ・ガさんは興奮気味にこう語った。「以前、我が家は井戸水を使っていましたが、今ではラップタック地区の社会政策銀行が5000万ドンを貸し付け、水道水システム、浄水器、貯水タンク、バイオガスタンクに投資してくれるようになりました...」

ラップタック地区の社会政策銀行に融資を申請するのは今回が初めてでしたが、融資担当者から熱心な指導を受け、申請の完了と資金の提供がスムーズかつ迅速にできました。この資金援助により、家族は浄水プロジェクトを完了することができ、家族の健康が確保された。」

クレジットキャピタルはグエン・ティ・ンガさんの家族が浄水器を設置できるよう支援しています。

ラップタック町トンニャット住宅グループの貯蓄信用グループ責任者、グエン・ティ・タム氏は次のように語った。「地元の人々が日常生活用の水源の質を改善できるように、きれいな水と農村環境衛生融資プログラムが再開されてから長い時間が経ちました。

2024年、トンニャット住宅グループの貯蓄信用グループは、資金源に関する情報を受け取った直後に、迅速にプログラムを実行し、融資を必要とする12人の顧客に、未払い債務総額6億ドンの融資を実行した。

政策資本により、地域住民の100%が水道水を利用できるようになりました。これは多くの家庭にとって重要なことです。なぜなら、地元の井戸水は墓地の近くにあるため、魚臭や汚れによる汚染の兆候が見られるからです。

ンガさんの家族は、井戸水源から安全な水道水を利用できる環境にあります。

タムさんによると、現在、多くの家庭が浄水施設を改修したり新しく建設したりするために資金を借り入れる必要があるが、資金源がないという。したがって、今後、銀行が資本を活用し、動員し、浄水プログラムの支出を促進することが期待されます。

最大貸出限度額

首相の決定第10/2024号によれば、2024年9月から、農村部の清潔な水と環境衛生プログラムに対する融資限度額が、1プロジェクトあたり1,000万ドンから2,500万ドンに引き上げられる。

建設資材、設置、建設コストが高騰している状況では、融資額を引き上げることが適切であり、人々が安定した財務状況で長期使用に適した堅実な工事を建設・投資できるように支援します。

ラップタック県社会政策銀行取引事務所の責任者によると、今年初め以来、同部署は清潔な水と農村環境衛生のために400億ドン以上の融資を行い、同プログラムの未払い債務総額を2000億ドン以上に増加させることに貢献している。

1プロジェクトあたり2,500万VNDの制限があるため、ほとんどの人は2プロジェクトあたり最大5,000万VNDを借り入れる必要があります。このプログラムを通じて、人々は浄水器や貯水タンクを購入して水道水を使用し、標準的な衛生設備を通じて環境を改善する機会を得ています。

今年初め以来、ラップタック県の社会政策銀行は、きれいな水と農村環境衛生のために400億ドン以上の融資を行ってきた。

首相の決定第10/2024号「清潔な水の供給と農村環境衛生のための融資」は、首相の決定第1978/2021号に従って2030年までの清潔な水の供給と農村環境衛生に関する国家戦略を実施し、2045年までのビジョンを持って、家庭用の給水設備を含む2種類の工事の新規建設、改良、改修、修理への投資に対する融資を提供する。家庭環境衛生工事

借り手は農村地域に居住する世帯であり、永住者または一時滞在者（顧客）として登録されています。したがって、給水施設や家庭衛生施設がない、またはそれらがあっても損傷しているために新しい施設の建設、アップグレード、改修、修理が必要な農村地域に住む顧客には、社会政策銀行が社会政治組織を通じて融資を提供します。融資期間は社会政策銀行と顧客が合意して決定されますが、最長 5 年 (60 か月) です。

省社会政策銀行は今年初めから、きれいな水と農村環境衛生プログラムへの融資政策を実施し、地方の取引事務所に約3,000億ドンの支出を指示し、同プログラムの未払い融資残高を約1兆4,000億ドンにまで引き上げた。 2025年4月だけでも1,220億VNDを超えました。 2,000億ベトナムドン以上または以下に達する大規模な計画債務残高を持つ地域は、ラップタック、ヴィントゥオン、タムズオン、イエンラックの各県です...

「2025年の全国清潔な水と環境衛生週間に心から応える」というメッセージのもと、この機会に清潔な水と農村環境衛生のための融資を促進することは、農村の人々、特に国の未来世代である子供たちの生活の質と条件を変えることに貢献します。

きれいな水と農村環境衛生プログラムは、実用的な成果をもたらすだけでなく、人々の意識を根本的に変え、文化的で文明的なライフスタイルを形成します。町村や村落における景観保全と緑豊かで美しい環境の保護に対する意識を高め、多くの地域での新しい農村建設における環境基準の達成に貢献します。

文と写真：ハ・トラン

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127866/Nhan-len-nhieu-cong-trinh-nuoc-sach-va-ve-sinh-moi-truong-nong-thon