農業生産を迅速に安定させる

チュンタン地区の農民たちは積極的に養鶏業を復活させている。

生産回復に注力

フービン村では、1,270ヘクタール以上の稲作地と約200ヘクタールの年間作物が深刻な浸水被害を受け、数千頭の家畜や家禽が死に、89ヘクタールの養殖池が被害を受け、推定被害総額は590億ドンを超えました。フービン村だけでなく、カウ川流域の地域全体で農業分野に深刻な被害が出ました。

農業環境省は、生産を速やかに回復させるため、専門部隊と地方当局に対し、最大限の資源を動員し、生産施設を修復し、農家に作物の回復を指導し、現実に合わせて作物構造を調整するよう指示した。

同時に、各地方自治体は排水、水流の浄化、運河の浚渫、浸水した畑の平らかさ、そして失われた生産量を補うための短期作物の栽培に適した条件の早急な整備に注力した。

野菜栽培地域では、農家が積極的に消毒剤を散布し、土壌処理を行い、種子や生産資材を準備しました。洪水後、家畜の疾病リスクが高まったため、政府と獣医部門は連携して、清掃、廃棄物の収集、畜舎の消毒、そして家畜、特に家禽へのワクチン接種を行いました。

フービン村人民委員会のトラン・ヴァン・トゥアン副委員長は次のように述べた。「私たちは生産回復の指導、人々の生活の安定、2025年までの経済目標の見直しと適切な調整、同時に各集落が計画通りに農林業生産を展開できるよう指導することに重点を置いています。」

チュンタン区のソイコック畑では、人々がゴミの片付け、溝の浚渫、トウモロコシ、サツマイモの葉、緑黄色野菜などの冬作物の植え付けのための土壌改良作業に追われています。チュンタン区3グループのトラン・ティ・ホアさんは、「我が家には洪水で被害を受けた3サオ以上の稲があり、今はサツマイモの葉を植えるために土壌改良をしています。土壌が流されてしまったので、植える前に肥料や改良剤を追加する必要があります。」と話しました。

タンカン村の人々は嵐の後、家禽を守るために積極的に消毒剤を散布した。

大規模畜産の伝統を持つタンカン村も甚大な被害を受けました。水牛と牛60頭以上、豚1,297頭、家禽5万8,000羽以上が死亡または流失し、440ヘクタール以上の稲作、29ヘクタールの多年生樹木、96ヘクタールの水産物が被害を受け、総被害額は1,240億ドン以上と推定されています。ナリ村のグエン・バ・ホアッチ氏は、「嵐と雨の影響で、稲の生産性が大幅に低下しました。人々は好天を利用して土壌を改良し、冬作物の播種を行っています」と述べました。

ナリ村の村長であるヴー・カック・タン氏は次のように述べた。「村は村に対し、特に畜産における生産の回復に重点を置くよう指示しました。家畜を守るため、各世帯には15日ごとにワクチン接種と消毒剤の散布を行うよう指示されています。」

農業環境省の統計によると、州全体で13,500ヘクタール以上の農作物と水産物が被害を受け、100万頭以上の家畜が死亡または流失しました。この状況を打開するため、同省は地方自治体と連携し、種子、資材、化学薬品、ワクチンなどの支援策を検討・提案しています。同時に、労働組合、企業、協同組合の力を結集し、農家の生産回復を支援し、地域の農業サプライチェーンを中断させないよう努めています。

土地を休ませてはいけない

省南部の田園地帯では、再び鋤や鋤鋤の音が響き渡っていた。活気に満ちた作業風景は、土地を休耕させず、速やかに新作物を作ろうとする強い意志を物語っていた。農業資材供給業者は、人々に迅速にサービスを提供するため、各地域へ物資、肥料、種子、家畜などを積極的に輸送していた。

タンカン村人民委員会のトラン・ティ・トゥエン委員長は、「村は生産地域全体の見直しを指示しました。条件を満たす地域では、ジャガイモと野菜を中心に、冬の初めに植え付けを行います。畜産では、納屋の清掃と消毒、旧正月（テト）の需要に間に合うように適切な時期に家畜を補充するよう指導し、同時に疾病の発生を防ぐためワクチン接種の広報を強化しています」と述べた。

リンソン地区の人々が冬の作物を植えている。

ファンディンフン区やリンソン区などの野菜や花卉栽培地域でも、人々は生産の回復を急いでいます。これらの地域は、都市部の市場やスーパーマーケットに青菜や生花を供給している広大な地域です。ファンディンフン区40グループのグエン・カン・ロンさんは、「家族でトマト、豆、カラシナを植え替えています。同時に、テトに備えて温室と自動灌漑システムを修理しています」と語りました。

リンソン区ホック地区のドアン・バ・ビック氏は、「土地は乾き、人々は苗床を作り、野菜を植え、苗を覆うネットを補強し始めました。年末の市場に十分な供給ができるよう、生産を早期に回復させることが目標です。」と語った。

地方自治体は、即時の解決策に焦点を当てるだけでなく、人々の自然災害の予防と管理に対する意識を高めるための宣伝活動も強化し、極端な気象条件に適応できるように農作物や家畜の構造を大胆に変更するよう、協同組合や生産世帯を奨励している。

併せて、省農業局は投資計画の見直し・補充、灌漑システムや圃場内水路の強化、自然災害への積極的な対応、長期的な生産安全の確保などに取り組んでいる。

タイグエン省は、嵐11号による甚大な被害を受けたにもかかわらず、省の強力なリーダーシップと困難を乗り越える人々の精神により、農業生産を急速に回復させ、植え付けシーズンを確保し、家畜を回復させ、新しい作物が良い結果を出せる基盤を築いていることがわかります。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202511/nhanh-chong-on-dinh-san-xuat-nong-nghiep-57e05c5/