







キアン町農業環境局の情報によると、シーズン末期の寒気の影響で、5月10日夜、町内で雷雨と竜巻を伴う大雨が発生し、80ヘクタール以上の春稲が枯死した。2025年春作では、キアン町では主要品種であるカンダン、スアンマイ、HN6、PC6、BT09、ADI168を用いて1,162ヘクタールの稲作が行われた。




今朝早くから、キアン町では多くの農民が田んぼへ駆けつけています。稲が倒れている場所では、人々は手を使って稲を水から掘り出し、「支え」、束ねて束ねています。

チャン・ティ・ホアさん(チャン・フーTDP、フン・チ区)は、自宅近くのC6米1サオの復旧に忙しく取り組んでいます。 「早く復旧しないと、たった1、2日で種が発芽してしまいます。今年は2か所、合計6サオの面積で稲を植えました。収穫量は1サオあたり約3クインタル(約1.5トン)と予想されていましたが、ここ数日の大雨で2サオ以上が被害を受けました。今年は豊作になると思っていましたが、結果は…」とホアさんはため息をつきました。

わずか数日間の雨風で苦労の成果が損なわれたのを目の当たりにしたチャン・ヴァン・トアンさん(ドンチンTDP、キチン区)は、声を詰まらせながらこう語った。 「家族は5月20日に収穫を予定していましたが、まさか自然災害に見舞われるとは思っていませんでした。今年は家族全員、米の収穫量が非常に多くなると予想していました。しかし、大雨と雷雨のため、家族で3升の稲がすべて枯れてしまいました。今後数日間は雨が続くと予想されており、米を救うのは本当に困難です…」





5月11日早朝、激しい雨と強風に見舞われ、収穫期を迎えようとしていたドゥオン・コン・キエウさん一家( ハティン市ドンモン区ドンタン農業開発区)の約7ヘクタールの稲が倒れてしまいました。苦労して育てた田んぼが一夜にして荒廃したのを見て、キエウさんは胸が張り裂ける思いでした。

キエウさんは「できるだけ水を取り除く」ために、昼夜を問わず大型ポンプを使って田んぼから素早く水を抜かなければならなかった。

ドンモン区(ハティン市)では、農民のためにできるだけ早く排水するために、地域の下水道の3分の2を開放しなければならなかった。

ハティン市では、大雨と強風の影響で、主に乳熟期から蝋熟期の稲が150ヘクタール以上も倒れていることが分かっている。

ハティン市タックタンコミューンのチュンフー村の農民たちはすぐに畑に向かい、流れを遮断して被害を最小限に抑えた。



ハティン省農業環境局の情報によると、ここ数日、竜巻を伴う長引く大雨により、この地域の農業生産、特に米作に深刻な被害が発生し、1,780ヘクタール以上の稲が枯死した。懸念されるのは、被害を受けた稲作地帯のほとんどが、乳熟期から蒜熟期へと向かう重要な生育段階にあることだ。この時期に稲が枯死すると、生産性が低下し、収穫期末期の米の品質に影響を及ぼし、収穫に大きな困難をもたらす可能性がある。
収量損失を最小限に抑えるため、各区・鎮・市の人民委員会は、農家に対し、気象状況を定期的に監視し、積極的に適時対応策を講じるよう指導・促す必要がある。特に、水路の除雪に重点を置き、局所的な洪水を最小限に抑え、作物の生育と発育への影響を回避する。稲が倒れた地域では、農家に樹木を植え、4~5株の稲の束を縛り付けるよう指示する。これにより、稲は引き続き乾物蓄積を維持し、損傷した稲や発芽した稲の割合を抑えることができる。
出典: https://baohatinh.vn/nhanh-tay-hoi-suc-lua-bi-do-nga-do-mua-gio-post287621.html
コメント (0)