椎間板ヘルニア治療のための安全でない「糸の埋め込み」による敗血症

男性患者（61歳、プー・トー氏）は、腰椎と頸椎の椎間板ヘルニアの治療のために糸を埋め込んだ場所に赤み、腫れ、硬いしこり、さらには痛み、動けない状態、高熱が出て、治療のためバクマイ病院に緊急搬送された。

＝

バクマイ病院皮膚科・火傷科副部長のドゥオン・ティ・ハン医師が患者を診察している - 写真：BVCC

患者によると、腰椎椎間板ヘルニア、頸椎症、手根管症候群の病歴があり、多くの病院を受診して治療を受けたがよくならなかったという。

約15日間、彼の症状は悪化し、痛みも増しています。周りの勧めもあって、自宅近くの個人クリニックで指圧、鍼治療、灸、そして糸挿入（鍼治療の刺激と効果を持続させるために、腸線を経穴に挿入する治療法）を受けました。

インプラント手術の翌日、患者の背中に赤い腫瘤ができ、周囲の皮膚が腫れました。患者は個人クリニックの医師に相談しましたが、これはインプラント手術後の正常な反応だと説明されました。

しかし、病状は進行を続け、痛み、歩行困難、日常生活動作の困難を引き起こしました。患者は両臀部膿瘍のため州立病院に入院し、敗血症の経過観察を受けました。さらに、高血圧、糖尿病、血液凝固障害などの基礎疾患があったため、バクマイ病院の皮膚科・火傷科に転院し、治療を受けました。

バックマイ病院に入院した患者は、高熱、頻脈、激しい痛み、広範囲の発赤と腫れ、そして両側の臀部の硬い腫れを呈していました。検査結果に基づき、蜂窩織炎と敗血症と診断されました。

専門家によれば、糸の埋め込みは、完全に無菌の状態下で、適切な訓練を受けた医師によって行われなければならない伝統的な医療処置です。

ツボに挿入する場合、技術が間違っていたり、環境が汚染されていたりすると、体が強く反応し、炎症、膿瘍、または生命を脅かす敗血症を引き起こす可能性があります。

特に、糖尿病、心血管疾患、免疫不全などの慢性疾患を抱えている人は、無認可施設で手術を行うと重篤な合併症を起こしやすい傾向があります。

バクマイ病院皮膚科・火傷科副科長のドゥオン・ティ・ハン医師は、「医療機関を選ぶ際には注意が必要です。医師には専門資格や開業許可証が付与されており、認可を受けた病院やクリニックでのみ治療を受けるべきです。『口コミ』や『安くて早く治る』といった考えは避けてください。支払う代償は非常に高く、健康、ひいては命を落とす可能性もあります」と勧めています。

さらに、基礎疾患のある患者は、介入方法を適用する前に内科医に相談する必要があります。

医師らはまた、「伝統的な」方法が全て「無害」なわけではないと警告している。滅菌されていない針や糸が広範囲の感染、組織壊死、長期入院を引き起こす可能性があるのだ。

柳

出典: https://tuoitre.vn/nhiem-trung-huyet-vi-cay-chi-chua-thoat-vi-dia-dem-khong-dam-bao-an-toan-20251024215918754.htm