嵐の後、多くの森林が「消滅」した

嵐3号が過ぎ去り、街路には折れたり根こそぎにされたりした街路樹が長い列をなして立ち並びました。かつて緑豊かだった森には、今や折れた幹だけが残されています。森林管理者たちは心を痛めています。なぜなら、この自然破壊の背後には、多くの家族の生活があるからです。林業はまさに、嵐によって最も大きな被害を受けた産業の一つです。

ヴァン・ドン・フォレストリー・ワン・メンバー株式会社のスタッフが森林被害を調査し、目録を作成しています。

スーパー台風ヤギで最も深刻な被害を受けた地域の一つであるヴァン・ドン地区は、水産物だけでなく、森林も破壊され、その多くが完全に消滅し、住民の生活に重大な影響を与えた。

9月11日の朝、降り続く雨の中、レ・ディン・ヒューさん（ヴァンドン県ダイスエン村スエンフン村）は、家族が4年目にして緑豊かに育ってきた森が、今では半分に折れて崩れ落ちた切り株ばかりになっているのを見て、呆然と立ち尽くしていた。「我が家は14ヘクタールの森を所有していて、来年は約6億～7億ドンの収益が見込めました。妻と私はそのお金で様々な計画を立てていました。しかし、今や家族経営の事業はことごとく潰れてしまいました。地区全体の森が荒廃し、清掃をしてくれる人をどこで見つければいいのか分かりません。もう人を雇うお金もありません」とヒューさんは悲しそうに語った。

9月10日午後5時現在、ヴァン・ドン郡の森林被害面積は16,100ヘクタールを超え、省内の森林被害面積の3分の1を占めています。また、ヴァン・ドン郡は省内で最も深刻な森林被害を受けた地域でもあります。森林セクターの嵐からの復旧には、多大な時間、労力、そして投資が必要です。

ヴァン・ドン林業株式会社のトゥ・ホン・ミン社長は、「当社と組合員世帯が所有する森林面積は、アカシア、マツ、カラマツなどを含め、合計約6,000ヘクタールです。しかし、現在までに約5,900ヘクタールの森林が伐採、倒壊、根こそぎにされ、被害総額は約2,500億ドンに上ります。現在、当社にとって最大の課題は、次の作物のために森林を整備し、土壌を整備するための資金、人材、設備の確保です。長期的には、当社従業員の雇用と収入の問題も大きな課題です」と述べました。

ハロン市の森林生産者にも同様の状況が見られます。ハロン市には8万6000ヘクタール以上の森林と林地がありますが、9月10日午後5時時点の統計によると、8370ヘクタールが破壊されました。長年の植林と手入れを経て、わずか2～3年で数億ドンの収益を生み出すはずの森林が、多くの森林所有者にとって手つかずの状態に陥っています。記録によると、アカシアの森は4年目以降はほぼ完全に「消滅」し、5年目以降はほぼ完全に破壊されています。労働者の雇用が困難なため、森林所有者は現在、親族を動員して再生資金を得るために木材を全て集めようとしていますが、集められる木材の量はわずか40%程度にとどまっています。また、木材の品質は保証されておらず、買取価格は通常の20%程度にとどまります。

伐採されたばかりのアカシアの木をトラックに積み込む機会を得て、ドゥオン・ザ・ソン氏 (ハロン市ソンドゥオン地区モドン村) は悲しそうにこう語った。「私の家族は 8 ヘクタールのアカシアの木を所有していますが、今はすべて折れて倒れてしまいました。4 ～ 6 年生の森林をすべて救うために親戚を動員しなければなりません。購入価格は 1 キログラムあたり 450 ～ 500 ドンですが、その価値は十分にあります。」

大きな損害を受けた企業の一つ、ホアンボー林業株式会社のグエン・バ・チュオン会長兼取締役は「組織培養と高収量植林技術を用いて30カ月間植林・管理してきた森林がある。投資フェーズは2024年末までに終了し、再投資のための伐採開始まで4年かかる。しかし、嵐3号は同社の総投資額約800億ドンに上る生産林総面積3,600ヘクタールのうち85％を破壊した。現在、同部門は各森林に人員を配置し、被害状況を数えて計算し、植生処理計画を策定している。同部門は、省が減税の仕組みを作り、特に林業部門の企業が嵐3号の深刻な影響から回復できるような条件を整えてくれることを期待している」と述べた。

省防災・捜索救助・民間防衛指導委員会の速報によると、9月10日午後5時現在、省全体で約45,489ヘクタールの植林地が超大型台風ヤギの被害を受けており、そのうち最も深刻な被害を受けたのはヴァンドン（16,161ヘクタール）、バチェ（10,000ヘクタール）、ハロン（8,370ヘクタール）、ティエンイエン（6,393ヘクタール）だった。農業農村開発省は、省内の各自治体が正確な統計を入手すれば、台風3号による森林被害面積はさらに増えると見積もっている。それに加え、台風被害後の住民による森林再生は、植林地の準備のために倒木を撤去する追加費用がかかるため、投資率も高まるだろう。そして重要なのは、今後 4 ～ 5 年で、生産用の木材材料の供給源が深刻に不足するということです。

ソース