多くの作物や家畜が洪水に流され、農民はすべての収入を失った。

5月17日の夕方から18日早朝にかけての激しい洪水は、上流からイエンドゥオン川を通ってチョーラ町や下流の多くのコミューンに押し寄せ、深刻な被害をもたらした。人々の主な生計源であるトウモロコシ、米、カボチャを栽培する畑は、今では平らにされ、破壊されています。家畜小屋は流されて土に埋もれ、収穫を待つ農作物の多くの地域も完全に失われた。

多くの水田やトウモロコシ畑が泥に埋もれ、復旧は困難を極めた。

現場に居合わせた私たちは、混沌とした光景に衝撃を受けました。以前は緑が生い茂っていたカボチャ畑には、ゴミと泥とギザギザの竹の杭だけが残っていました。多くの家庭のトウモロコシ畑も​​破壊されたが、洪水によって破壊されたとき、若いトウモロコシはまだ成長していなかった。

ディアリン村のホアン・ティ・クエンさんは、洪水後に崩れ落ちたトウモロコシ畑を見つめた。

ディアリン村パクゲ村のノン・ティ・タムさんは、洪水により香りの良い青カボチャ畑2,000^{平方メートルが}失われたことを残念に思っている。

翌日、水が一時的に引くと、人々は残されたものを救い出すために畑に駆けつけました。 「これまでの努力と投資はすべて無駄になってしまいました。洪水さえなければ、このカボチャ畑で毎シーズン数トンの果物を収穫し、数千万ドンの収入を得ることができたでしょう」とノン・ティ・タムさんは語った。カボチャ畑だけでなく、田んぼも泥に埋もれ、ゴミで覆われている。タムさんによると、泥の厚い層と大量のゴミのせいで庭の改修は非常に困難になるという。

チョーラ町第4グループのチン・ヴァン・トーさんの家庭では豚9頭を飼っており、多くの財産が洪水で流され、約5,000万ドンの被害が発生した。

農家だけではなく、畜産農家も苦境に立たされているところが多い。チョーラ町サブゾーン4（バベ県）のチン・ヴァン・トーさんは、これほど急速で激しい洪水を見たことがないと語った。わずか数時間で水位が上昇し、豚10頭近く、家禽、すべての動物飼料が破壊され、被害額は約5,000万ドンと推定されている。豚小屋には30頭以上の豚がいたが、洪水があまりにも急に起こったため、家族は間に合うことができなかった。 現在、家族は納屋を早く安定させようと清掃や消毒に力を入れているが、雨は止まず、心は依然として不安でいっぱいだ。

バベ県人民委員会の予備統計によれば、県全体で約245ヘクタールの農作物（主に米、トウモロコシ、野菜）が被害を受け、約16ヘクタールの水産物が被害を受け、チューフオン村の3世帯のチョウザメ3トンが流されて死んだ。 3棟の畜舎が大きな被害を受け、数百頭の家畜が洪水に流された。また、住宅３６棟が倒壊するなど被害が出ており、現在も現地で集計が続いている。特に、タンルート村（ドンフックコミューン）とピエンカム村（イエンズオンコミューン）では、突発的な洪水により4人が死亡、3人が負傷した。

電柱、道路、通信システムなど多くのインフラ設備も破壊され、中断された。

洪水によってバベ地区に生じた被害総額は甚大である。

バベ県人民委員会のファム・ゴック・ティン副委員長は、「現在、地域は人的資源と機械を含むあらゆる資源を動員し、被害の克服に努めています。特に、最も深刻な被害を受けた地域に重点を置いています。被害額の算定と住民支援も緊急に実施しています」と述べた。

農作物だけでなく川岸もひどく侵食されました。

今後数日間は雨が降り続けると予想されており、特に鉄砲水や土砂崩れの危険が高い地域では、各地域は特に警戒を強める必要がある。地方自治体は、緊急事態に備えて人々と財産を安全な場所に避難させる計画を事前に立てることを推奨しています。

トゥ・トラン

出典: https://baobackan.vn/nhieu-cay-trong-vat-nuoi-bi-lu-cuon-nong-dan-mat-trang-thu-nhap-post70858.html