多くの畜産農家は病気の予防に対する意識が不足しており、病気の抑制が困難になっています。

2025年4月中旬、CTHさん（カムスエン県カムドゥオンコミューンチュンドアイ村）は、豚小屋の雌豚が高熱を出し、食欲がなく、発疹が出ていることを発見しました。 Hさんは地元当局に報告する代わりに、自分で治療用の薬を購入した。

「豚を失った悲しみがあまりにも深く、治療を試みたくなりました。しかし、4日以上経っても症状が改善しないので、コミューンの獣医事務所に報告し、殺処分の支援を求めました。検査のためにサンプルを採取したところ、獣医事務所は豚がアフリカ豚コレラ（ASF）に感染していると判断しました」とHさんは語りました。

現在、DTLCPはカムスエン郡の8つのコミューンと52の村で実施されています。

現状では、人々が伝染病の報告を怠り、自己治療したり、自宅で獣医に薬を注射してもらったりする状況が依然としてかなり一般的です。カムズオン村（カムスエン）の農業責任者であるファン・ティ・ソアン氏によると、2024年12月から現在に至るまでアフリカ豚コレラが継続的に発生し、総重量約18トンの140頭以上の豚が殺処分されたという。宣伝活動が活発化しているにもかかわらず、多くの人々は依然として流行を宣言することに躊躇している。特に、人々は依然として雌豚へのワクチン接種をためらっており、その結果、動物の抵抗力が急激に低下し、病気が侵入しやすくなります。

報告が遅いだけでなく、多くの家庭では伝染病を隠蔽し、死んだ豚を手作業で処分しているが、これは技術基準を満たしておらず、環境汚染を引き起こし、病原菌を拡散させる可能性がある。

ルーヴィンソン村（タックハー）では、今年初めからASFの発生が見られ、当局は、空き地に石灰も化学処理もせずに死んだ豚を埋めている世帯が数世帯あり、埋葬ピットが安全でないことを発見した。

カムドゥオンコミューン（カムスエン）は、地域内でDTLCPの影響を受けた世帯を調査しています。

ルービンソン村（タック・ハー）人民委員会副委員長のブイ・コン・トゥー氏は、「この疫病は主に、数頭の家畜を飼育する小規模世帯で発生するため、人々の認識は依然として主観的です。村の管理区域は比較的広いため、疫病の報告は農家の自覚に大きく依存しています。しかし、現状では、一部の世帯が依然として疫病の発生を隠蔽し、家畜の死亡時に不適切な対応をとっているため、管理が困難になっています」と述べました。

政府がこの流行を抑え込もうとしている一方で、一部の人々は無責任な行動を取り、死んだ動物を水路や溝に堂々と捨てている。わずか1か月（2025年2月〜3月）の間に、タックチコミューン（ ハティン市）は、その地域を通るN9運河区間で、総重量3.5トンを超える豚の死骸2頭を発見した。 「これは下流の運河なので、上流から豚の死骸が投げ込まれた可能性も否定できません。人々が豚の死骸を無差別に投げ捨てることは、環境を汚染するだけでなく、地域における病気の蔓延リスクを高めます」と、タックチ村人民委員会のグエン・ヴァン・ニン副委員長は強調した。

2025年2月21日、N9運河で腐敗した豚が発見された。

予防活動への人々の協力の欠如は、流行を長引かせるだけでなく、人材と財政の両面で地方自治体に大きな圧力をかけます。伝染病が発生すると、自治体、区、町は多くの部隊を動員して調査し、サンプルを収集し、破壊し、消毒剤を散布し、環境を処理しなければなりません。ピーク時には、多くの地方自治体が民兵、パートタイム職員、さらには自動車まで動員して豚を殺処分し、大規模な消毒作業を組織しなければならなかった。

経済的な損失だけでなく、伝染病の報告が遅れたり、隠蔽されたりすることで、他の地域に伝染病が広がるリスクが高まり、地域全体の伝染病抑制プロセスが混乱することになります。ミンロック畜産協同組合（カムミンコミューン、カムスエン）のチュオン・スアン・ビン理事長は、「大規模な畜産施設として、地域で感染症が発生するたびに非常に不安を感じ、管理、消毒、隔離を強化しなければなりません。防疫費用（医薬品、化学薬品、人件費）は通常時に比べて2～3倍に増加する可能性があります」と述べました。

ハティン市では、ASFに感染した豚に対処するために、多くの人的資源を動員しなければならないことが多い。

業界によれば、近年ハティン省ではアフリカ豚コレラ、口蹄疫、牛の皮膚結節病などの危険な病気が主にバイオセーフティーが確保されていない小規模農場で発生しているという。

天候不順や、環境中で変異して存続するウイルスや細菌などの客観的な原因に加え、畜産農家の主観的な心理や防疫作業における怠慢も、病気の急速な発生と蔓延を引き起こすことを認識する必要がある。多くの場所で、人々は依然として政府に頼り、政府を待っています。定期的なワクチン接種を遵守していない、納屋を積極的に消毒していない;動物が病気の兆候を示しても、病気が隠されたり、報告が遅れたりして、防除作業が受動的になります。...

専門部門が家畜や家禽の病気予防とワクチン接種を指導します。

グエン・ホアイ・ナム獣医局長（作物生産・畜産局）は、2018年畜産法によれば、家畜飼育者は病気予防において中心的な役割を果たしていると語った。家畜飼育者は、病気の兆候を速やかに検知し報告するなど、規制を厳格に実施する責任があります。疫病を隠さない、売らない、疫病を広げない。流行が発生した場合は獣医当局の指示に厳密に従ってください。同時に、家畜を定期的に世話し、監視し、十分なワクチン接種を行う。納屋の衛生を維持し、定期的に消毒します。家畜区域へのアクセスを制御する。

家畜や家禽の病気の予測不可能な展開の中、あらゆるレベルの機能部門と当局は、多くの同時対策を講じて介入する努力を行っています。しかし、農家が考え方を変えず、病気の予防は自分たちの責任ではなく国の仕事だと考えている限り、病気は今後も存続し、制御が困難となるだろう。

ビデオ: 地元当局がASFに感染した豚を殺処分。

出典: https://baohatinh.vn/nhieu-ho-chan-nuoi-thieu-y-thuc-phong-chong-dich-benh-kho-kiem-soat-post287767.html