ハティン省の多くの世帯は、不毛の地にある種の木を栽培することで貧困から脱出した。

ハティン省カムビン村（旧カムビン村）では、10年近くにわたり、多くの世帯が、効果の低い水田や畑を転用して、カミツレの栽培に取り組んできました。カミツレは、高い経済的価値と安定した収穫量を誇る薬用植物の一つです。現在、カミツレの栽培には村全体で約50世帯が携わっており、特にタムドン村、グークエ村、イエンカン村が生産の中心となっています。

住民によると、カミツレは毎年2～3回収穫できるという。収穫は1～2日しかかからず、主に鎌を使って茎を切り、家に持ち帰って天日干しし、業者に売って買い取ってもらうという手作業で行われる。

グエン・チョン・リーさん（54歳、グークエ村在住）は、家族が2サオの土地でカミツレを栽培していると話しました。以前はこれらの土地で作物や米を栽培していましたが、あまり効果がありませんでした。しかし、この薬用植物の栽培に切り替えてからは、毎年2～3回収穫でき、1サオあたり約700万～900万ドンの収益を得ています。カミツレからの収入のおかげで、家族は安定した収入源を得ることができ、子供たちの勉学にも役立っています。

「マネーワートの栽培は米の栽培の3～4倍の価値があります。収穫日には皆が興奮し、長い日照時間を利用して刈り取り、乾燥させ、購入契約を結んだユニットに販売します」とリー氏は語った。

7年以上この植物に関わってきたグエン・ヴァン・ハイさん（56歳、タムドン村在住）は、この植物が高収入をもたらし、手入れもそれほど必要ないことに気づき、家族で自宅の庭に植える面積を増やしたと語る。「手入れが簡単で売りやすいので、村のほとんどの人が栽培しています。米よりも効率が良いので、収入源が増えてとても喜んでいます」とハイさんは語った。

現地の統計によると、カムビン省のマネーワート栽培総面積は現在約4ヘクタールで、そのうち3ヘクタールはラン畑とクア畑の集中生産地域であり、残りは家庭菜園となっている...

nu-cuoi-luon-no-tren-moi-nguoi-dan-sau-moi-lan-thu-hoach1.jpg — 人々はマネーワート（金草）を乾燥させ、ハティン製薬会社に販売しています。（写真：ディン・ドゥック）

地元の人によると、この植物は成長サイクルが短いそうです。3月から種を植えて、約2ヶ月後に最初の収穫を迎えます。収穫後は肥料を与え、20～30日間優しく世話をするだけで、次の収穫まで続きます。

毎年、平均して1サオ（約1.5トン）のマツヨイセンから7～8クインタル（約1.5～1.5トン）の乾燥薬草が生産されます。1kgあたり16,000ドン（約1.6トン）という安定した買取価格であれば、1サオ（約1.5トン）の人々は1回あたり900万～1,000万ドン（約1.5～1.5トン）の収入を得ることができます。一方、稲作の場合、1サオ（約1.5トン）の土地で年間2回しか収穫できず、収穫量は1回あたり約2.5クインタル（約1.5トン）で、年間約300万ドン（約1.5トン）で販売できます。投資コストを差し引くと、残る金額は非常に少なくなります。

マネーワートは経済的に効率的であるだけでなく、手入れもほとんど必要なく、除草剤や殺虫剤も必要ないため、費用対効果が高く、環境にも優しい植物です。住民によると、植え付けと収穫も非常に簡単で、高齢者、女性、健康状態が優れない人にも適しているそうです。

2016年以降、カムビン村（旧）は、人々の安定的かつ長期的な生産を支援するため、薬用植物生産・一般サービス協同組合を設立したことが知られています。この協同組合は栽培技術の支援だけでなく、農家と企業をつなぐ橋渡し役も担っています。具体的には、収穫後のすべての製品は、この協同組合とハティン製薬株式会社の契約に基づいて製造されています。

現在、カムビン村におけるカミツレ栽培モデルは、農村の様相を徐々に変えつつあります。生産性が不安定な稲作地帯から、安定した生産と消費市場とのつながりを持つ安全な薬草栽培地帯へと変貌を遂げています。このモデルは、所得増加と貧困削減に貢献するだけでなく、気候変動への高い適応性を示し、農業生産におけるリスクを抑制しています。

「専門家によると、この地域の土壌は、この植物の生育に適した条件を備えており、有効成分含有量も高いため、漢方薬の原料として非常に適しています。今後、この地域では、収入増加のため、生産面積の拡大を奨励していく予定です。この作物は、この地域の多くの農家の収入増加にも貢献しています」と、カムビン村人民委員会の代表者は述べた。