ハノイの多くの通りには番地が複雑に分かれており、住所を探すのはまるで「迷路」に迷い込んだかのようだ。

ハノイの多くの通りには番地が複雑に分かれており、住所を探すのはまるで「迷路」に迷い込んだかのようです。

2024年7月11日（木）午後14時08分（GMT+7）

ハノイ市内の多くの街路では、不規則な番地が住所を探す人々の困難とストレスの原因となっている。

ビデオ：ハノイの多くの通りには、混乱した家番号が付けられています。

ファム・ヴァン・ドン（バク・トゥー・リエム地区）の玄関道路では、番地が混乱している状況が非常によく見られます。記録によると、Pham Van Dong と Hoang Quoc Viet の交差点の近くに、30B 番の家が 4 軒、30 Pham Van Dong 番の家が 2 軒あります。

また、このルート上には、すべて「689 Pham Van Dong」という番号の家が 3 軒あります。

689番のすぐ隣に、649番レーンのPham Van Dongを示す標識があります。

約4km離れたレ・ドゥック・トー通り（ナム・トゥー・リエム地区）にある3店舗のナンバープレートは21番で、向かい側にも同じ番号の建物があります。

建設省の原則によれば、通り沿いの家、路地裏の家、脇路地の家は、左側が奇数、右側が偶数であり、北から南、東から西、北東から南西、南東から北西の自然数順に従って小さい方から大きい方へと並んでいます。しかし、レ・ドゥック・トー通りも、家の番号は16（偶数）ですが、家の前の路地の番号は35（奇数）です。

近くのグエンホアン通りも2軒の家が隣り合っている状況ですが、番号は72番と63番です。

グエンカン通り（カウザイ地区）には106番の家が4軒あります。

ドンダー地区のイエンラン通りには隣り合った家が2軒ありますが、それらは117番と20番です。

Dang Tien Dong 通りには、1 番の家が数十軒ありますが、唯一の違いは AV という単語に付随する文字の数です。

新しく拡張されたチュアボック通りにも、同じ番号 16 の家が 4 軒あります。この乱雑な家番号は、探す人にフラストレーションと時間の無駄を引き起こすだけでなく、緊急事態、火災予防、電気代や水道代の支払い、人口管理など、生活のさまざまな側面にも影響を及ぼします...

ファム ゴック タック通りでは、通りの名前に従って家に番号を付ける代わりに、多くの企業が B1、B2、B3 Trung Tu のようにアパートの建物の名前に従って番号を付けています。原因について、建設局によると、住民が自発的に表札を掛けて番地を付ける習慣があり、行政が新しい番号を発行しても古い番号がそのまま使われているためだという。名前は付けられているものの、ナンバープレートの取得が遅れている道路もあります。新興都市地域では、投資家が自ら住宅に名前と番号を付けており、市の専門機関に技術的なインフラをまだ引き渡していない。そのため、ここでの家屋番号は地方自治体の管理システムに組み込まれるよう標準化されていません。

同様に、Huynh Thuc Khang 拡張通りでは、多くの企業が Chua Lang 通り 84 番地の古い住所を今も維持しています。建設省は、政府から割り当てられた任務を遂行するにあたり、交換する番地プレートの番号付けと取り付けを規制する回状草案について、各省庁、支部、機関、人々から意見を収集していることが分かっている。この通達は2024年8月に発行・発効される予定で、ハノイの多くの通りで混乱している番地割りの状況を終わらせることが期待されている。

ファム・フン

出典: https://danviet.vn/nhieu-tuyen-pho-o-ha-noi-bi-loan-so-nha-tim-dia-chi-nhu-lac-vao-me-cung-20240521135714285.htm