ベトナム人とパキスタン人の良い伝統として、旧年が過ぎ新年が近づくたびに、私たちは過去1年を振り返り、最も印象的だったことを調べて、新年に向けて実行可能な計画を立てます。
 |
| ファム・ミン・チン首相はサミナ・メタブ大使を歓迎した。（駐パキスタン・ベトナム大使館） |
2023年の二国間関係において最も印象的な出来事の一つは、ベトナム政府がパキスタンの洪水被災者に対し、10万ドルの支援を惜しみなく提供したことから始まりました。2022年末、パキスタンは壊滅的な洪水に見舞われ、国土の3分の1が水没し、3,300万人が深刻な被害を受けました。ベトナムからのこの心温まる支援は、両国国民の友情を示すものであり、困難な時に互いに助け合うという両国の素晴らしい伝統を継承するものです。
今年のもう一つのハイライトは、ファム・ミン・チン首相との会談でした。会談では、首相と私が、ハイレベル交流、貿易・投資、観光振興、防衛協力、人的交流など、あらゆる分野における二国間関係の強化について議論しました。この会談は非常に有意義なものであり、両国が二国間関係を概観し、実用的かつ適切で将来を見据えた方向性を定める上で役立ちました。
 |
| 2023年1月9日、首相の許可を得たド・フン・ベト外務次官は、ベトナム政府と国民からパキスタン政府と国民への贈り物10万米ドルをサミナ・メタブ大使に象徴的に手渡した。（写真：クアン・ホア） |
二国間関係の最も重要な柱は経済貿易協力であると言えるでしょう。大使館と双方の関係者の尽力により、パキスタンとベトナムの二国間貿易額は9億400万米ドルに達しました。近い将来、この数字は10億米ドルを超えると確信しています。
特に世界的な困難が続く中、このような素晴らしい成果を達成するためには、両国のビジネス代表団間の活発な交流、意思疎通、そして会合が極めて重要な要素です。2023年8月にパキスタン貿易開発庁がパキスタンのラホールとカラチで開催した「ASEAN・パキスタン・ビジネスチャンス会議」にベトナムのビジネス代表団が参加したことを大変嬉しく思います。
2023年4月には、ハノイ駐在パキスタン大使館がパキスタン貿易開発庁（TDAP）およびベトナム商工会議所（VCCI）と連携し、「TEXPO パキスタン2023とパキスタン・ベトナム間の貿易・投資機会」ワークショップを開催しました。その後、ベトナムのビジネス代表団がパキスタンのカラチで開催されたTEXPO 2023に参加し、両国は特に皮革、履物、繊維分野における二国間貿易の拡大に向けた議論を継続しました。
パキスタンからは、2023年6月にパキスタン国家投資委員会の代表団がベトナムを訪問しました。代表団は商工省、計画投資省、ベトナム商工会議所（VCCI）の幹部らと会談・協力し、タンロン工業団地IIを視察しました。会談では、両国間の経済貿易協力をさらに促進するための戦略について議論が行われました。
 |
| 2022年8月、ベトナム・パキスタン外交関係樹立50周年を記念したワークショップに出席したサミナ・メタブ駐ベトナムパキスタン大使、レ・ティ・トゥ・ハン外務次官、代表団および来賓。（写真：ミン・クアン） |
2023年12月、私はベトナム最大の経済中心地であるホーチミン市を訪問しました。ファン・ヴァン・マイ市長との会談では、両国間の経済協力、観光、人的交流の強化について意見交換を行いました。ホーチミン市での活動に加え、この1年間、ハノイ、ラオカイなどベトナム各省各都市で多くのイベントに参加し、セミナーや展示会を開催しました。情報技術、専門職訓練、防衛協力といった潜在的分野における協力の強化と効果的な発展を目指しています。
大使館はパキスタンの情報技術・通信省と連携し、2023年12月に「パキスタンとベトナムの情報技術協力」に関するワークショップを開催しました。ワークショップには、パキスタン駐在ベトナム大使のグエン・ティエン・フォン氏をはじめ、パキスタンとベトナムの多くの関係機関の代表者が出席し、議論が行われました。
過去1年間、パキスタンで開催されたASEAN外交官短期コース2023にはベトナムの若手外交官6名が参加し、パキスタン中央銀行主催のコースにはベトナムの銀行関係者6名が参加しました。パキスタンからは、パキスタン公共政策大学院の代表団8名が2023年7月にベトナムを訪問し、ベトナムの産業セクターと公共政策について学びました。訪問中、代表団は国家行政アカデミー、タンロン第二工業団地、ダイキン工業株式会社、ガーメント10株式会社、トゥオンディン製靴株式会社、ハイフォン経済特区管理委員会などの幹部と情報交換を行いました。
 |
| パキスタンには、ガンダーラ文明の壮大な遺跡が国中に点在しています。（出典：在ベトナムパキスタン大使館） |
防衛分野では、2023年11月にハノイでベトナム平和維持局とカナダ軍事協力訓練総局が共催した国連兵站将校コースに、パキスタン軍将校2名が参加しました。スポーツ分野では、ホーチミン市で開催された第7回世界ボビナム選手権にパキスタン選手団7名が参加し、パキスタン・ボビナムチームのマクダス・イジャズ選手が女子51キロ級で銅メダルを獲得しました。
パキスタンには、ガンダーラ文明の壮大な遺跡が全国に点在し、豊かな仏教遺産があることもお伝えしたいと思います。2023年7月、パキスタン政府はイスラマバードで「文化外交：パキスタンにおけるガンダーラ文明と仏教遺産の復興」に関する国際会議を開催しました。ティク・ドゥック・ティエン師は代表団を率いて会議に出席し、パキスタン国内のガンダーラ文明の著名な仏教遺跡を視察されました。
昨年の最も印象的な出来事を振り返り、両国の友好関係は2024年以降の新年においても新たな発展を遂げ、両国の人々に実際的な利益をもたらすと確信しています。
 |
| パキスタンでは、新年と同様に、イードも家族の再会や、意義深く華やかな集まりの機会です。（出典：ドーン紙） |
テトが近づくにつれ、ハノイの街の至る所でテトの準備が賑やかになっています。この荘厳な雰囲気は、パキスタンのイードを彷彿とさせます。
私の国でも、掃除、飾り付け、そして飾り付けはイードの準備の重要な部分です。新年と同様に、パキスタンのイードは家族が集まり、意義深く華やかなパーティーや集まりを楽しむ機会でもあります。
イードには、パキスタン人も親戚に贈り物や現金を贈ります。これはベトナム人がテトにお年玉を贈るのと似ています。パキスタン人は、シーア・クルマやキールといったイードの特別な料理を調理して楽しみます。これはベトナム人がバイン・チュンやバイン・テトを楽しむのと似ています。
最後に、あなたとご家族にとって楽しい旧正月と、幸せ、健康、成功に満ちた新年になることをお祈りいたします。
[広告2]
ソース
コメント (0)