マイ・ヴァン・チン副首相はタイニン省における二層制地方政府の実施状況を調査し、取り組んだ。

(Chinhphu.vn) - 11月24日午後、タイニン省での活動プログラムを継続し、マイ・ヴァン・チン副首相はルオンホア村とミーイエン村の二層制地方政府の実施状況を視察、調査し、作業を行った。

マイ・ヴァン・チン副首相がルオンホア村での作業会議で演説 - 写真：VGP/Giang Thanh

ルオンホア社は、ルオンホア社とタンブウ社の2つの社が合併して誕生しました。合併後の総面積は62.16平方キロメートル、人口は22,837人です。同社は地理的に恵まれ、交通の便も良く、DT830、830C、830Dの各路線に接続しており、地域の社会経済発展に好ましい条件が整っています。

公社には13の集落があり、各集落の文化施設はしっかりと整備されており、地域社会の日常生活を支えています。公社には保健所が2つ、幼稚園が2つ、小学校が2つ、中学校が1つ、中高一貫校が1つあり、地域の学生の学習ニーズをほぼ満たしています。

省が臨時に任命した幹部・公務員の総数は、87人中62人です。7月1日から現在までに、コミューンは政令第178/2024/ND-CP号および政令第67/2025/ND-CP号に基づき、幹部・公務員14名に対して解雇措置を講じました。また、政府の政令第154/2025/ND-CP号に基づく給与体系の簡素化政策に基づき、3名が休暇を取得しました。

副首相はまた、各自治体に対し、引き続き困難を克服し、装置の運用過程で生じた問題を速やかに報告するよう求めた - 写真：VGP/Giang Thanh

作業施設と設備について：基本的にはタスクの要件を満たしていますが、古いユニットから移管された作業機械と設備を再利用しているため、現在、構成が弱いコンピューターがいくつか残っており、期限が切れたり、破損した機械と設備もあります...コミューン人民委員会は、幹部と公務員がタスクを適切に実行できるように、装備の予算を調整します。

合併統合後の余剰本部組織の実施状況、機能転換、使用目的：合併後、当該コミューンには余剰本部組織はない。

行政サービスセンターに勤務する公務員および公務員は、政府法令118/2025/ND-CPに定められた基準を遵守するよう配置されています。行政サービスセンター本部は、速やかに改修・補修され、十分な設備を備え、安定した運営を維持することで、国民および企業への継続的かつ途切れることのないサービスの提供を確保しています。

7月1日から11月21日まで：コミューンが受け取った記録の総数：4,695件（うち、新規受信：4,695件、オンライン：4,339件、92.41%、対面：356件、7.59%）。

副首相がルオンホア村の行政サービスセンターを視察 - 写真：VGP/Giang Thanh

4,945件/4,945件の入出力デジタル化率は100％に達し、3,453件/4,383件の手数料・料金を含むオンライン支払いは78.78％に達した（省人民委員会が設定した目標は60％以上）。

ミーイエン村は、ロンアン省ベンルック郡のロンヒエップ村、ミーイエン村、フオックロイ村の3つの村が合併して誕生した新しい行政区画です。面積は29.23平方キロメートル、人口は49,964人です。地理的に恵まれ、交通の便も良く、国道1号線をはじめ、メコンデルタ地域、東南アジア、ホーチミン市などへつながる重要な交通路が点在し、ホーチミン市-チュンルオン、ベンルック-ロンタン、環状3号線の3つの高速道路が交差するなど、地域間の交通に非常に有利な条件が整っています。さらに、ミーイエン村には、省道830C、830Dなどもあり、これらは省内外の村々を結ぶ主要道路です。現在、同コミューンには、面積約318.23ヘクタールの2つの工業団地（ビンロック工業団地、フックロン工業団地）が稼働しており、総面積172.85ヘクタールの7つの市街地住宅地の再定住が実施中です。

副首相がミーイエン村の指導者たちに贈り物を贈呈 - 写真：VGP/Giang Thanh

行政単位の配置後、コミューンの本部と施設は基本的に整備され、幹部、公務員、公共行政職員の勤務条件とスペースの要件を満たしました。同時に、コミューンレベルの政府機構の組織が完成し、安定的に運営され、仕事の分担と任務の割り当てが明確になり、円滑な運営が確保され、人民と企業に最高のサービスを提供しました。

作業部会で演説した副首相は、各コミューン当局が地域経済、産業、貿易、サービス業の発展に貢献するインフラ整備に投資してきたことを高く評価した。人々の生活は大きく改善され、充実した文化施設、医療施設、幼稚園から高校までの学校制度など、社会インフラが整備された。

二級地方自治制度は運用開始後、基本的に安定し、円滑に機能し、国家管理の有効性と効率性を維持し、行政手続きを効果的に処理し、書類の滞留も発生していません。コミューンはデジタルトランスフォーメーションを推進し、入出力のデジタル化率は100%に達し、安全と秩序が確保されています。

しかしながら、今後、副首相は、適材適所の人員配置、職員研修の拡充、オンライン公共サービスの活用促進に向けた職員体制の継続的な改善を要請しました。行政センターと機能領域の早急な再計画も必要です。

環境保護、予算の均衡、経済成長と並行した社会保障の確保、連帯、透明性、課題遂行の決意に重点を置きます。

副首相はまた、円滑で効果的、国民に近い運営、国民と企業への貢献という精神のもと、各コミューンが引き続き困難を克服し、制度運用の過程で生じた問題を速やかに報告するよう要請した。

副首相は、各村の勧告について、その機能と任務に応じて各省庁、支部、タイニン省に、それぞれの権限に従って検討し、対処するよう指示した。

ジャン・チン

出典: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-mai-van-chinh-khao-sat-va-lam-viec-ve-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-tai-tay-ninh-102251124204235832.htm