慈善の橋は喜びの岸辺を繋ぐ

70歳を迎え、子供や孫たちとゆったりとした時間を過ごすホー・ミン・トゥー氏（ドンタップ省サデック区カインホア集落在住）は、タン・カイン・ドン・ボランティアチーム（サデック区）の隊長とチームメンバーと共に、今もなお地方で多くの橋や広々とした道路の建設に積極的に貢献しています。この意義深い活動は、人々の移動や物資の取引を便利にし、地域の社会経済発展を促進しています。

Báo Đồng Tháp•08/12/2025

「裸足のエンジニア」の心

2025年11月末の正午、ドンクオイ集落に到着したタン・カン・ドンボランティアチームの20人以上の人々は、ドンクオイ集落とカインホア集落を結ぶカイベ3橋の橋脚を流し込むためにコンクリートを混ぜていた。

タン・カン・ドン・ボランティア・チームの隊長、ホー・ミン・トゥー氏（左）は、あらゆるボランティアの橋梁・道路建設プロジェクトで常にチームのメンバーと並んで立っています。

職場の雰囲気は活気に満ち、各人が役割を持ち、非常によく連携していました。女性たちはバケツに石や砂をすくい、男性たちは 2 つのグループに分かれ、1 つのグループは石とセメントを運んでモルタルミキサーに注ぎ込み、モルタルの混合を監督する当番が常に 1 人いて、高品質のコンクリートを生産していました。

残ったグループは橋脚にコンクリートを流し込み、数人がミキサーの上で見張りながらコビー・トラックのバケットにコンクリートを流し込み、熟練した石工たちが川の外側の橋の基礎に座ってコビーがコンクリートを降ろすのを待ち、その後コテを使って表面にコンクリートを均等に広げた。

作業は重労働で、目の前にはセメント、砂、岩の煙や粉塵が舞い上がりますが、チームメンバーは情熱を持って、その苦労をものともしません。カタカタと音を立てるモルタルミキサーの横に立つグエン・ヴァン・トゥアンさん（51歳、フォンホア村タントゥアン集落）は、橋脚に流し込む高品質なコンクリートを均一に製造できるよう、常に機械を操作し、均一に混ぜ合わせようと努めています。

仕事は大変ですが、タン・カン・ドン・ボランティア・チームのメンバーはいつも熱心で、困難を気にしません。

トゥアンさんはこう打ち明けました。「私の家は農家です。ホー・ミン・トゥーおじさんに勧められて、長年、橋や道路の建設に携わってきました。石やセメントを運ぶことからモルタルを混ぜることまで、どんな仕事でもできます…」

少し疲れますが、橋や道路が建設されているのを見るたびに、とてもワクワクします。」

モルタルミキサーからそう遠くないところで、ルー・ヴァン・ウット・バッハ氏（66歳、タン・カン・チュン村フン・クォイ1集落在住）が川の下の橋脚の打設枠に座り、手際よくこてを使って橋脚の型枠に合わせてコンクリートを広げていた。

ウト・バッハさんは顔から汗を流しながら、仕事をしながらこう言った。「今年66歳になり、健康状態は以前ほど良くはありませんが、それでも橋や道路の建設に貢献しています。この仕事も大変ですが、慣れてきて、やらなければ悲しくなります。」

高齢の農民だけでなく、多くの女性や少女たちも橋や道路の建設に熱心に取り組んでいます。レ・ティ・ヴェさん（63歳、タン・カン・チュン村フンクォイ1集落）はこう語ります。「家業が安定しているので、ボランティアチームに参加しました。石や砂をシャベルで掘ったり、モルタルミキサーに水を注いだりといった仕事をしています…」

困難や汚れにも関わらず、ボランティアチームのメンバーは
タン・カン・ドンさんは田舎の橋や道路の建設に熱心に取り組んでいます。

平均して、毎年4～5本の橋や道路の建設に携わっています。タン・カン・ドン・ボランティアチームと共に、多くの橋や道路の建設に尽力し、人々の移動の利便性向上に貢献しています。

タン・カン・ドン・ボランティア・チームは、省内だけでなく、他省からも多くの人々を参加させました。アンザン省ビンホア村ビンフー1集落に住むファン・ティ・チュック・ハさん（50歳）とレ・ヴァン・タオさん（48歳）は、橋の建設作業に貢献するため、アンザン省からサデック区まで50キロ以上を旅しました。チュック・ハさんは、「ミン・チュさんは毎日、夫と私が家事を手伝って来るように言ってくれました。橋や道路の建設に参加することで、社会に貢献できるという精神的な喜びをより強く感じています」と語りました。

夢の橋をつなぐ

チームのメンバーはプロの橋梁技術者ではなく、農作業に忙しい単純な老農民ですが、全員が同じボランティア精神を共有しています。

彼らの意義ある仕事は、橋や田舎の道路を建設するために汗と努力を捧げることです。

タン・カン・ドン・ボランティア・チームが建設した橋は、サデック地区の人々の交通や物資の取引を便利にしています。

サデック区タンカンドンボランティアチームを設立する機会について話してくれたチームリーダーのホー・ミン・トゥー氏は、家族が観賞用花の生産を営んでおり、以前はサデック市（旧）タンカンドンコミューンに住んでいたと語った。

彼は社会に貢献したいという思いから、地元の交通発展を支援するために橋や道路の補修や建設をするというアイデアを思いつきました。

トゥー氏はこう語った。「考えることは行動です。近所の心優しい兄弟姉妹たちが、橋を架け、道路を補修することを決意しました。当時、橋や道路の建設はまだ非常に原始的で、主に木造の橋や小さなコンクリート橋でした。」

時が経つにつれ、参加メンバーも増えていきました。2018年頃から、グループは「タン・カン・ドン・コミューン・ボランティア・チーム」と名称を変更し、現在は「タン・カン・ドン・ボランティア・チーム・サデック区」に所属しています。チームの兄弟姉妹たちはとても熱心で、遠くに住んでいたり、仕事が忙しかったりする人も多いのですが、私が声をかけると、すぐに活動に協力してくれるようになりました。

現在までにボランティアチームには約 50 人のメンバーがおり、ドンタップ省、アンザン省、カントー省などの地域でボランティア活動を行っています。チームの主な仕事は、サデック区内外で橋や道路を無償で建設することです。

チームのメンバーは労働日を提供するだけでなく、人々に役立つ橋や広い道路を建設するために自発的に資金も提供しました。

さらに、ホー・ミン・トゥー氏は地元の寄付者から建設資材の購入支援も受けました。一部のプロジェクトでは、資金提供だけでなく、トゥー氏は直接労働にも参加し、プロジェクトの最初から最後まで同僚と共に働きました。

「私たちは単なる素人なので、当初は橋は美しくなく、限界もありました。しかし、互いに学び合い、情報を共有し、アドバイスし合うことで、橋と道路の建設はより完璧なものへと進化していきました。」

「橋や道路を建設するのは大変な仕事ですが、完成したばかりの橋を見るたびに、心が喜びで満たされ、疲れも吹き飛びます。それが、私が長年この仕事を続けてきた原動力でもあります」とトゥーさんは語りました。

長年にわたり、Tan Khanh Dong ボランティアチームは 1,000 日以上の労働日を貢献し、12 のコンクリート橋、2 つの木造橋を直接建設し、1 km を超える舗装道路を建設し、1 km を超える未舗装道路を舗装しました...

これにより、人々の移動や物資の取引がより便利になります。2025年初頭から、建設チームはコンクリート橋2本と舗装道路500メートルを建設しました。

上記の成果は、ボランティアチームの地域社会に対する連帯感、献身、そして責任感を如実に示しています。晴れの日も雨の日も、チームメンバーは橋や交通路の建設に精力的に取り組んでいます。この愛の旅は両岸を繋ぎ、多くの農村の人々に感動を与えています。

便利な道路ができた喜びを分かち合ったグエン・ティ・タットさん（89歳、サデック区ドンクォイ村在住）は興奮気味にこう語った。「以前は、家の前には狭くて小さな石畳の道があり、雨の日は通行が困難で、特にベルベットグラスを売るために運ぶ時は大変でした。

先月、行政と区内のボランティアチームの支援を受けて道路が舗装されました。完成したばかりの道路は広く、清潔で美しく、人々の移動に便利になっています。とても興奮しています。

サデック区ベトナム祖国戦線委員会委員長のレ・ティ・トゥエット・ニュン同志は次のように述べた。「ホー・ミン・トゥー氏とタン・カン・ドン義勇隊のメンバーの実践的な貢献は、移動環境の改善、生産と人々の生活の向上に貢献しました。

それによって、コミュニティ内の連帯の精神を強化し、促進し、愛国的な競争運動、サデック地区の道路橋建設運動の推進力を創出し、サデックの人々の文化的価値と愛情を促進します。