ベトナム通信社のジャーナリストを称える街路を思い出す

多くのVNAジャーナリストの名前には各省や都市の道路名が付けられており、ニュースを伝え続けるために献身してきたジャーナリストたちへの深い感謝と尊敬の意が表されている。

80年にわたる建設と発展の道程で、何世代にもわたるVNAの職員と記者は、民族の独立と自由のための抵抗戦争に多大な貢献をしてきました。

各省や市は、VNAのジャーナリストの名前に通り名を冠しており、ニュースを伝え続けるために献身的に尽力してきたジャーナリストたちへの深い感謝と敬意を表している。

ベトナム通信社（VNA）が創立80周年（1945年9月15日～2025年9月15日）を祝う活動で賑わっていた頃、多くの世代のVNA記者たちは、VNA記者の名前が付けられた通りを思い出しました。

ニュースエージェンシーのジャーナリストの街を誇りに思う

2024年12月、 クアンチ省人民評議会第8期は第28回会議決議を可決し、ベトナム国民軍のジャーナリストであり殉教者であるルオン・ギア・ズン通りを含む40の道路を命名した。

ルオン・ギア・ズン通りは、ドンハ市ドンルオン区（クアン・トリ）のダン・ティ通りと交差しています。 (写真: Nguyen Ly/VNA)

2025年4月1日、ドンハー市（現クアンチ省ナムドンハー区）のルオンギアズン通りの銘板が正式に設置され、ベトナム人民軍のジャーナリストと兵士にちなんで名付けられた全国で8番目の通りとなった。

ジャーナリストで殉教者のルオン・ギア・ズンは、1934年にハドン省フースエン地区クアンチュンコミューンフーニエウ村（現ハノイ市）で生まれた。

ベトナム通信社の従軍記者として、ジャーナリストであり殉教者でもあったルオン・ギア・ズンは、ベトナム戦争における数々の優れた写真で知られています。ジャーナリストであり殉教者でもあるルオン・ギア・ズンは、キャリアの始まりからクアンチ省で38歳で亡くなるまでのわずか6年間で、2,300枚以上の写真を残しました。中でも「ドクミエウの砲撃戦」は、2007年に死後、国家文学芸術賞を受賞しました。また、写真集『残された瞬間』は、写真分野における党と国家の最も権威ある文学芸術賞であるホーチミン賞を死後受賞しました。

これまで、ハノイのトラン・キム・スエン通り、ハティン省のトラン・キム・スエン通り、ホーチミン市のブイディントゥイ通り、ビントゥアン省（現ラムドン省）のラムホンロン通り、バクリエウ省（現カマウ省）のトランビンクオル通り、バクザン省（現バクニン省）のトラン・キム・スエン通りとダオトゥン通りなど、地元によってVNAジャーナリストにちなんで名付けられた通りが7つありました。

特に、ジャーナリストで殉教者のトラン・キム・スエンは栄誉を受け、彼の名にちなんで名付けられた3つの通りがある。ハノイ市カウザイ区（現イエンホア区）のトラン・キム・スエン通り（2014年）、ハティン省フォーチャウ町（現フオンソンコミューン）のトラン・キム・スエン通り（2017年）、バクニン省バクザン市（現タンティエン区）のトラン・キム・スエン通り（2023年）である。

ジャーナリストの殉教者トラン・キム・スエンは、ベトナム通信社（VNTTX）、現在のVNAの初代社長でした。

1921年にハティン省で生まれたチャン・キム・スエンは、幼少期から革命活動に参加していました。1944年、フランス植民地主義者に逮捕され、ホアロー刑務所に収監されました。1945年3月9日に日本軍がフランスに対してクーデターを起こした後、彼は多くの同志と共に脱獄を組織し、革命宣伝活動を展開し、ハノイで権力を掌握するための蜂起の準備を進めました。

1945年8月、彼は宣伝大臣室長に任命され、チャン・フイ・リュウ大臣を補佐してベトナム民主共和国臨時政府の機構整備にあたった。情報部が設立されると、彼はベトナム情報部副部長に就任し、VNTTXを直接担当した。

1947年3月3日、ハノイ市チュオンミー地区のベトナム人民軍の軍事基地で機関の書類や装備を避難させる任務を遂行中、ジャーナリストのトラン・キム・スエン氏が命を落とした。当時彼は26歳だった。

彼はフランスとの抵抗戦争で戦死した最初のベトナム人ジャーナリストの一人であった。1949年4月23日、ホー・チ・ミン大統領はジャーナリスト殉教者のトラン・キム・スエンに一級抵抗勲章を死後に授与する法令に署名し、ベトナム通信社（VNA）の前身であるベトナム情報局の設立への貢献を強調した。

ジャーナリストのブイ・ディン・トゥイ（1914-1967）は、抗日戦争中に成熟したジャーナリストの世代に属していました。彼は22歳で革命に参加し、たゆまぬ努力と卓越した貢献により、1954年にベトナム通信社（VNA）のフォトジャーナリストとなりました。

1957年、彼はベトナム通信社（VNA）第一写真部門の副部長に就任した。1965年には南東部に転勤し、解放通信社（GP）の副局長に就任した。

1967年9月21日、第2回全国英雄模範戦士大会で報告を終えて帰る途中、ブイ・ディン・トゥイの作業班はアメリカ軍の飛行機による攻撃を受けた。

チャンダウ戦線で爆弾に当たり、53歳で亡くなりました。ジャーナリストのブイ・ディン・トゥイは、そのキャリアを通して、ベトナムの抵抗運動をタイムリーに捉えた写真の数々で、ベトナムの著名なフォトジャーナリストの一人として高く評価されました。彼の貢献は、ベトナムの革命的ジャーナリズムの輝かしい歩みを確かなものにする上で大きな役割を果たしました。

ベトナム通信社の発展史において25年連続（1965年～1990年）にわたり特別な地位を占めるジャーナリスト、ダオ・トン氏（1925年～1990年）は、ベトナム通信社のトップを務めていた。

彼と業界の指導者たちは、戦争が南北に広がり、戦場で多くの主要な作戦が展開され、歴史的な 1975 年春の作戦で最高潮に達するという非常に困難で厳しい状況下で、業界の情報活動の継続を確保し、歴史的な任務を首尾よく遂行しました。

彼はまた、平和後の困難な状況から復興期初期に至るまで、業界全体の革新の先駆者でもありました。さらに、ジャーナリストのダオ・トンは、国際ジャーナリスト機構（OIJ）の副会長として、OIJに多くの重要な貢献を果たしました。

ジャーナリストのトラン・ビン・クオル（ハイ・ニエップ、1913-1968）は、ベトナム人民軍（VNA）の著名なフォトジャーナリストでした。1945年以前は、生計を立てるために様々な仕事をしていました。バクリュー町で移動しながら写真を撮ったり、肖像画を描いたりしていました。1946年、彼は抵抗戦争に参加しました。9年間にわたる過酷な抵抗戦争の間、バクリュー省の敵陣で秘密裏に活動していましたが、逮捕され、コンダオに流刑されました。

1961年、彼は写真部傘下の第9地区通信社に異動となった。1年後、写真部が二つに分割され、彼は西部通信社（第9地区）の写真部長に任命された。

ジャーナリストのトラン・ビン・クオルは、1968年12月12日、ウーミン県カイタウ郡ラックチュイでの戦闘を撮影する途中に亡くなり、ウーミン県ビエンニ墓地に同志たちによって埋葬されました。この墓地は敵によって砲兵陣地を作るために平らにされ、彼の墓はその後失われました。

国家再統一後、人民と地方政府はウーミン地区の殉教者墓地に彼の名を冠した象徴的な墓を建てた。

ジャーナリストのトラン・ビン・クオル氏は、2007年の文学芸術国家賞に加え、死後、第一級抵抗勲章、ベトナムジャーナリズム功労勲章、そして傑出した貢献写真家の称号を授与された。

ラム・ホン・ロン作家の作品『ホーおじさんが連帯の歌のリズムを刻む』と『出会った日の母と子』は、1996年にホーチミン賞を受賞した。（写真：VNA）

VNAのジャーナリストの中には、通りに名前がつけられたジャーナリスト兼写真家のラム・ホン・ロンがいる。

1925年にビントゥアン省（現在のラムドン省）に生まれ、1997年3月21日にホーチミン市で亡くなりました。ジャーナリストのラム・ホンロンは、幼い頃から南部の革命活動に参加し、逮捕・投獄されました。

1954年以降、彼は北に集結し、ベトナム通信社の写真家となった。ジャーナリストのラム・ホン・ロンは、ベトナム通信社の才能豊かで献身的な写真家チームの中でも、特に目立つ存在である。

彼は、ホーチミン文学芸術賞第 1 期 (1996 年) を受賞した有名な 2 つの作品、歴史的写真「団結の歌のリズムを保つホーおじさん」と「再会した母と子」の作者です。

英雄の伝統を継承

トラン・キム・スエン、ダオ・トゥン、ブイ・ディン・トゥイ、ラム・ホン・ロン、トラン・ビン・クオル、ルオン・ギア・ズン…といったジャーナリストの名前は、北から南に至る道でよく知られており、何世代にもわたって個人、家族、故郷、そしてベトナム通信社のスタッフ、記者、従業員にとって誇りの源となっていると言えるでしょう。

ベトナム通信社総局長ブー・ベト・チャン氏。 (写真:フオンホア/VNA)

ベトナム通信社（VNA）のヴー・ヴィエット・トラン党書記長は、広々とした通りに記者たちの名前を掲げることは、記者たちの偉大な貢献と犠牲を認め、称えることであり、「水を飲むときは水源を思い出せ」というベトナム人の立派な伝統と道徳を示すものだと語った。

ジャーナリストや殉教者たちが生まれ、育ち、献身した場所で、報道ジャーナリストの名が付けられた通りは、革命的伝統教育の「赤い住所」を広げ、次世代の革命的ジャーナリストに情熱とエネルギーを引き継ぐ。

人々やジャーナリスト、特に若い世代は、かつて戦場に立ち向かい、勇敢に戦い、国の歴史的瞬間を記録したり、国の建設の興奮した雰囲気を反映するニュースや写真を撮影する知性と不屈の精神を持っていたジャーナリストの背景と経歴をよりよく理解するでしょう。

次世代であることを誇りに思うジャーナリストのグエン・ミン・フオン氏（ティン・トゥック・アンド・ダン・トック新聞社 - VNA）は、ハノイのイエンホア区にあるトラン・キム・スエン通りを通るたびに、自分が働いているVNAのジャーナリストの名前であるトラン・キム・スエン通りを誇りに思うと語った。

「先代のジャーナリストたちの貢献の上に築かれた長い伝統を持つ国営通信社で働く現代のジャーナリスト世代として、私は常にあなたたち、叔父、叔母たちに誇りと感謝の気持ちを抱いています。同時に、先代のジャーナリストたちが築き、育んできた英雄的な伝統にふさわしく、VNAジャーナリストとしての仕事でより良い成果を出そうと自分に言い聞かせています」と、ジャーナリストのミン・フオン氏は語った。

バクニン省にあるベトナム国営放送局常駐事務所の記者、グエン・ダン・ラム氏は、バクニン省にはベトナム国営放送局の記者２名にちなんで名付けられた通りが２つあると語り、バクニン省のジャーナリストたちは、トラン・キム・スエン氏とダオ・トゥン氏の名が付けられた通りが２つあることを常に誇りに思っていると語った。通りにジャーナリストの名を冠することは、党と国家が、民族解放闘争とベトナムの革命的報道に対するジャーナリストの貢献を確認し認めることであり、同時に、何世代にもわたってジャーナリストという職業の崇高な意味を思い出させるからだ。

「私自身、バクニン省の駐在記者です。この省には、トラン・キム・スエン記者とダオ・トゥン記者にちなんで名付けられた通りが2つあります。お二人は私が勤務するベトナム通信社（VNA）で働いていた『先輩』なので、なおさら誇りに思います。この通りを通るたびに、彼らの模範を思い出し、常に職務を全うし、ジャーナリズムに徹するよう努めなければならないと自分に言い聞かせています」と、ジャーナリストのダン・ラム氏は語った。

ベトナム通信社が創立80周年（1945年9月15日～2025年9月15日）を祝う活動で賑わっていた当時、ベトナム通信社の記者にちなんで名付けられた通りについて話すとき、代々のベトナム通信社の記者たちは、大義のために身を捧げ、国家ニュースセンターの創設に大きく貢献した記者たちに、さらに誇りと感謝の念を抱いていた。国家ニュースセンターは、民族解放と革命的ジャーナリズムの大義のために犠牲を厭わない、その多大な貢献により軍事英雄と維新期労働英雄の称号を3度受賞した情報機関である。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nho-ve-nhung-con-duong-ton-vinh-cac-nha-bao-thong-tan-xa-viet-nam-post1061409.vnp