トイ・ネイ誌のルポルタージュの旅

この2冊は、2010年から現在までのThoi Nay新聞1,000号以上から厳選された記事、レポート、メモ、調査を収録したものです。本書に収録されている記事の著者は、主にThoi Nay新聞で勤務経験のある、または現在勤務している記者で、全国各地から60名以上の寄稿者も加わっています。

トイネイ新聞社のブイ・チュン・チン会長は、本書に収録されている記事は、過去10年間のトイネイ記者と協力者たちの努力の結晶であり、多くの記事が主要な権威あるジャーナリズム賞を受賞していると述べた。

2巻に収録されている選りすぐりのルポルタージュ作品のテーマも非常に豊かで鮮やかで、国の情勢や社会の様々なホットな問題を綿密に追っています。本書には、違法石炭に関する5部構成の連載記事、「セメントはなぜ赤字になったのか？」、土地に関する連載記事「なぜ人々は金儲けが上手なのか？」、化学物質で汚染された土石採掘に関する連載記事、ドンナイ川の砂泥棒に関する連載記事、ドンナイ省のスキャンダルプロジェクトに関する連載記事、「サトウキビ価格の苦味」など、トイナイ記者による精緻で有名な長期調査記事が掲載されています。

この2冊は、人生におけるホットな問題について、鋭く具体的かつ詳細な調査報道に加え、緻密で長文の解説も収録されており、読者が日々の生活に馴染みのある事柄をより深く理解する助けとなっています。ルー・フォン・マイとファム・ハイ・ヴァンによる『そして彼らはそれを幸福と呼ぶ』はまさにそのような解説です。

多くの高い山々と深い峡谷を抜けてハザン市とドンヴァン・メオヴァックを結ぶ全長185キロの幸福の道を選ぶというテーマは、多くの人々によって利用されてきたように思われるが、トイ・ネイの2人の若い記者は、2,000人以上の人々の労働だけでなく、今日の地図に鋭い道を描くために汗と血を流した青年ボランティアの将来の運命も示した。

貧しい患者を介護する人々の生活もまた、多く取り上げられてきたテーマの一つであるが、マイ・タム・ヒュー著「病院の中庭の真ん中にある貧しい厨房」は、中央血液学輸血研究所の中庭に間に合わせのストーブを置いた物語であり、貧しい患者の家族に対する医師たちの心と深い同情を描いた物語でもある。

本書で最も印象に残るのは、国境警備隊員や海軍兵士、そして海にこだわって海に出て、生計を立てるだけでなく、祖国の主権を示す「生きたランドマーク」となる漁師たちの生活に関する記述です。『最北の場所』に描かれた祖国最北端（ハザン省）のランドマークに関する物語は、国中のランドマーク、海の真ん中にあるランドマーク、あるいはチュオンソン山脈の最高峰にあるランドマークを映し出すプリズムのようです。著者のルー・フオン・マイは、「それぞれのランドマークを地図上の赤い点と見なすと、それらの点を結ぶとベトナムのS字型が描かれる」と述べています。

10年間にわたる取材、執筆、記録、そして調査の道のりにおける著者たちの汗と努力は、正当に評価されました。数々の賞を受賞した記事は、それぞれ2冊の書籍に丁寧に収録されています。調査記者による連載記事「ゴミマフィア」は、2018年全国報道賞B賞、2018年春季報道フェスティバルB賞を受賞しました。「違法石炭天国」が2013年国家報道賞A賞、「南部コンソン沖」が2016年国家報道賞、「農業への投資」が2015年国家報道賞A賞、「人民の力で拓く道」が2015年国家大統一報道賞B賞、「河川湖沼への憧れ」が2017年春季報道祭B賞、「ドンナイ省のスキャンダルプロジェクト」が2017年国家報道賞C賞、2017年反腐敗報道賞C賞、「稲作農家の“背中”で富を得る」が2017年国家報道賞B賞、「農産物を世界に」が2018年国家対外情報賞A賞、「幹部チームの若返り」が2018年国家対外情報賞A賞2018年国家対外情報賞「幹部チームの若返り」受賞。「首都の省庁」は2018年国家金槌鎌賞A賞、2018年ハノイの党建設と政治体制に関するジャーナリズム部門C賞、「メコンデルタにおける海洋経済の発展」は2019年労働・傷病兵・社会省の飢餓撲滅・貧困削減活動に関するジャーナリズム部門A賞を受賞。

トイ・ネイのライターたちが10年間に生み出した作品と努力のすべてをたった2冊の本にまとめることは難しいが、ここに収録された選りすぐりの作品はすべて、トイ・ネイのジャーナリズム精神を表している。それは、どんなに困難で骨の折れる場所でも、ただ書くだけでなく、自分のレンズを通して、自分の発見と研究を通して人生を読者に伝えるという姿勢である。

2018年末、トイ・ネイはトイ・ネイ紙に掲載された短編小説を収録した2冊の本『森の夢』と、トイ・ネイ紙に掲載されたエッセイを収録した2冊の本『私たちが通った場所、私たちが出会った人々』を出版しました。これら2冊の『ルポルタージュ・調査・手記』と合わせて、トイ・ネイの文学・ジャーナリズム出版物は、この新聞を愛する読者にとって貴重な文化的贈り物となっています。

トゥエット・ローン。写真：THOI TODAY

出典: https://nhandan.vn/nhung-chang-duong-cua-phong-su-tren-an-pham-thoi-nay-post381342.html