「山河を明るくする人…」

2024年の暦の最初のページをめくる時、故郷の山々や川々に新たな春が戻ってくる時が来ます。ハティンの人々の心にも、多くの功績を伴った過去の旅路の思い出が蘇ります。それは、一人ひとりの手、心、責任、そして強い志によって築き上げられた功績です。

「山河を明るくする人…」

ガントルオイ湖の美しさ。写真提供者: ダウ・ディン・ハ

新年、天地の移ろいの中で清々しい気持ちに包まれ、人々は故郷や国家に思いを馳せます。旧年を去り、新年を迎えるこの瞬間は、いつにも増して人々の心に最も深い感動、希望、そして野望が芽生える瞬間です。国の長から地方の長、機関、部署、支部、そして一家の長まで、誰もが春夏秋冬の四季の栄枯盛衰、豊かさと不足を深く見つめます。

そして、外を見渡すと、祖国と祖国を愛する人々の知性、決意、そして勇気によって彩られた鮮やかな色彩が広がっています。詩人グエン・コア・ジエムがかつて「山河を輝かせる人々」と呼んだ人々です。

「山河を明るくする人…」

ディン・カオ・ソンさんは、2023年に国際化学金メダルを獲得した際、故郷ハティンの誇りの一人となった。写真：アーカイブ

ガンホン一帯は「大地は雨に濡れ、空は太陽に照りつけられる」場所ですが、この「中部の腰」の住民は、自然を巧みにコントロールし、世代を超えて勤勉さ、努力、団結、創造性を発揮し、この土地の堆積物をますます価値あるものにしてきました。2023年初頭、省全体は新たな目標と課題を掲げ、新型コロナウイルス感染症からの経済復興段階に入りました。困難で厳しい時期でしたが、目的地は明確に示され、内容は決定され、人々は常に同意する用意がありました。そして、私たちが目にしているように、ハティン省は数え切れないほどの困難を徐々に乗り越え、多くの分野で甘い果実を収穫してきました。

「山河を明るくする人…」

フォルモサ製鉄所とブンアン・ソンズオンの深水港湾群を中核とするブンアン経済区は、同省の成長の原動力と目されている。写真：文書

これは、指導者、管理者、実務家など、多くの人々の英知の結晶です。全員が祖国の発展に向けて、自らの役割、責任、そして義務を果たしました。特に、省党委員会が実情に即した政策と解決策を迅速に提示すると、省人民評議会も社会経済発展の回復に向けたメカニズムと政策を迅速に発布しました。省人民委員会は指導と運営を革新し、国家管理の有効性と効率性を向上させました。同時に、各地方、部、支部、部門、そして組織は、常に自発性、創造性、そして決意をもって任務を遂行しました。そのおかげで、省経済は回復基調を維持し、社会経済のあらゆる分野で新たな成果を達成しました。

「山河を明るくする人…」

チャン・ホン・ハ副首相とグエン・チー・ズン計画投資大臣は、2023年5月末に開催された会議で、2050年までのビジョンを含む2021～2030年の省計画を承認する決定を発表した。写真：ファイル

春の熱気に包まれ、工場や作業場、経営者から労働者まで、産業が新たな成長要因によって成長の勢いを取り戻すと、誰もが喜びに沸きます。畑や農場では、農業が豊作続きで、農家の汗も輝き、農村は絶えず再生し発展しています。

「山河を明るくする人…」

農業が豊作に続くと、畑では農民の汗も輝きを増す。写真：アーカイブ

地域、投資家、そして人々の「無煙産業」発展への強い思いは、観光業とサービス業の急速な回復とともに、多くの新たな機会を切り開きました。文化・社会分野が多くの輝かしい成果を上げ、文化思想と意識が多くの革新を遂げたことで、ハティン省民全体の誇りはさらに高まりました。

特に、ハティン省の祖国に喜びをもたらしたのは、先人たちが世界に認められた価値観を遺し、「山河を照らし続ける」ことだった。カンロックのグエン・フイ家は、チュオン・ルー村のハン・ノム文書がアジア太平洋地域における世界記憶遺産として認められている。また、文化的・医学的価値を有し、国際舞台に広く影響を与えた偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・フウ・トラック氏もその一人である。

ホンラムの地は、時代の人々が伝統を継承し、国際舞台で輝かしい成果を上げ続けることで、より輝きを増しています。国際化学で金メダルを獲得したディン・カオ・ソン選手、ホアン・ティ・ミ・タム選手、グエン・チュン・クオン選手、グエン・ティ・ゴック選手、レ・ティ・タン・ガー選手、グエン・ホン・ニュン選手、ドゥ・ティ・ボン選手、そして遠く故郷を離れた障害者アスリートのレ・ヴァン・コン選手など、優れた成績を収めたアスリートたちは、国内外の様々な分野で祖国に名誉あるメダルをもたらしました。世界中から集まったハティンの人々もまた、勉学と研究に励み、国内外の多くの黄金の銘板に名を刻む努力を続けています。

「山河を明るくする人…」