首相の「心と心の」出張の特別なこと

ファム・ミン・チン首相率いるベトナム高官代表団のオーストラリアとニュージーランドへの実務訪問は、あらゆる面で大成功を収め、訪問全体を通じて「心から心へ」というメッセージによる誠実さ、愛情、信頼が深い印象として残りました。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

ファム・ミン・チン首相とオーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることについて声明を交換した。

このことは、ASEAN・オーストラリア特別首脳会議などの多国間活動から、オーストラリアとニュージーランドへの訪問中の二国間行事、そして特に祖国から遠く離れた海外在住ベトナムの子どもたちとの面会に至るまで、両国における首相の多様な活動において一貫して実証されている。

オーストラリアのベトナムビジネス協会のトラン・バ・フック会長は次のように述べた。「オーストラリアの政治家たちは首相に非常に感銘を受け、同情している。」オーストラリアとニュージーランドのビジネス界と国際的友人は皆、ベトナム政府首脳のダイナミズム、力強さ、自信、特に共感を生み出しパートナーを鼓舞する彼の活動と重要なメッセージを非常に尊敬し、高く評価しています。

特別外交議定書...

ニュージーランドは南西太平洋の端に位置する島国で、「アオテアロア」とも呼ばれ、先住民のマオリ語で「長く白い雲の国」を意味します。

多くの人々と同様、ファム・ミン・チン首相はニュージーランドへの最初の訪問で、非常に高い所得を誇るこの先進工業国の平和、文明、美しさ、おもてなし、緑豊かさ、清潔さ、美しさ、そして安全性に感銘を受けました。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

オーストラリア総督は自ら路面電車を運転し、首相夫妻を総督官邸に案内した。

ベトナム代表団はニュージーランド政府と国民から温かく心のこもった歓迎を受けた。首相歓迎式典は外国政府首脳に与えられる最高の外交儀礼に則り、19発の礼砲とともに厳粛に行われた。

特にニュージーランドは多民族、多文化の国であり、式典には先住民族マオリ族の伝統的な慣習に従って遠方からの賓客を歓迎する儀式も含まれています。友好とおもてなしのおかげで、ハカダンス（戦士の踊り）、ホンギ儀式（鼻を触る儀式）など現地の名前で呼ばれる慣習がベトナム代表団のメンバーによく知られるようになりました。

首相によれば、ベトナムとニュージーランドは、国家の文化的アイデンティティの維持を重視するなど、多くの共通の価値観を共有している。コミュニティ、連帯、相互愛とサポートを促進します。首相はマオリ族の諺「子どもを育てるには村全体の努力が必要だ。人を成功させるにはコミュニティ全体の努力が必要だ」を引用し、ベトナムにも似た諺「一本の木では森は作れない。三本の木が集まれば高い山ができる」があると述べた。

一方、オーストラリア本土では、ファム・フン・タム駐オーストラリアベトナム大使が、今回の首相の訪問は特別な意義を持ち、両国関係の新たな一章を開くものであると強調し、オーストラリアは首相とその代表団に対し、通常のレベルを超えた特別な外交式典を開催するなど、非常に敬意と思いやりのある歓迎を示した。

公式歓迎式典は、多くの住民や観光客が見守る中、庭園都市キャンベラの開放的で美しい緑の空間を一望できる高台にあるオーストラリア国会議事堂で厳粛に行われました。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

ニュージーランド政府は、ファム・ミン・チン首相夫妻に、先住民マオリ族の著名な賓客を歓迎するという特別な慣習を与えた。写真は、ニュージーランドのファム・ミン・チン首相と歓迎式典でホンギ（鼻を触る儀式）を行っているところ。

オーストラリア首相は、親密で親しく、敬意をもって、ファム・ミン・チン首相を招き、首相の事務所を紹介し、家族や趣味について尋ねた。また、ベトナム人の花嫁の結婚式に出席した際、新郎の家族には20人しか招待客がいなかったのに対し、新婦の家族には100人以上の招待客がいたという話など、ベトナム人の首相とのエピソードも披露した。

オーストラリア政府から公式レセプションに招待された著名なベトナム人海外ビジネスマン、グエン・タン・ホアン氏は次のようにコメントした。「レセプションでも、ホスト国は多くの純粋なベトナムのスパイスを使いながらも、伝統的なオーストラリア料理と繊細に組み合わせて多くの料理を『ベトナム風』にアレンジしました。これはホスト国側の熱意と準備の深さを示しており、ベトナム文化が『カンガルーの国』に深い印象を残したことが分かります。」

政府首脳の科学的思考、簡潔で首尾一貫した系統的なプレゼンテーション、そして力強く先見性のある戦略的なメッセージは、オーストラリア首相の作業セッションやレセプション、歓迎会に出席した政治家や著名人に大きな印象を与えた、とホアン氏はコメントした。

特に、オーストラリア総督は自ら路面電車を運転し、首相夫妻を総督官邸に案内しました。多くの人々の観察によれば、これは非常に珍しい行為であり、首相の訪問はベトナム社会に誇りをもたらすものである。

ファム・ミン・チン首相は、両国のパートナーとの協議の中で、「心から心へ」というメッセージを繰り返し伝えた。同氏によると、二国間関係を強化したいという深い愛情と熱意は言葉だけでなく、目や握手を通して表現され、信頼、共有、誠実さを確認し確立できることが最も重要だという。

「私たちは、最も困難な時期に友人たちが寄せてくれた貴重な支援と援助を決して忘れません。困難と逆境の時にこそ、誰が私たちに誠実で献身的なのかが分かるのです」と首相は断言した。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

代表者や政府首脳がすべての意見に耳を傾けるよう促すため、「他に何かコメントはありますか」という質問を定期的に行います。多くの代表者は、自分たちの意見を大胆に表明する動機となったのは首相のオープンさと親密さであったと述べた。

「私はあなたの話を聞くためにここにいます。時間がなくなることを恐れないでください」

また、訪問中、首相は海外在住のベトナム人協会数団体の代表者らと面会し、ベトナム人コミュニティの代表者やオーストラリアとニュージーランドのベトナム系ビジネスマンらと会談した。会合は非常に友好的で親密かつ誠実な雰囲気の中で行われ、作業代表団と祖国から遠く離れた子どもたちの間には距離はありませんでした。

首相は全てのコメントに留意し、質問を避けることなく徹底的に答えた。ファム・ミン・チン首相は、それぞれの意見を聞いた後、何度も部屋を見回し、「他に何か意見のある方はいますか？」と尋ねた。発表を奨励するためです。

例えば、ニュージーランドへの公式訪問の一環として、ベトナムの科学技術グループ（VietTech NZ）の受け入れ。厳しいスケジュールのため、この活動の設計時間は長くなかったが、首相は、国のためにここにいるベトナムの知識人や科学者の熱心な意見や提案をすべて聞きたいという希望から、時間を約1時間延長した。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

キャンベラ空港にて、ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナムの人々。

「ベトナムからここまで何万キロも旅して、ニュージーランドにいるベトナム人一人ひとりの経験、教訓、利点、困難を聞くために時間を惜しみません」と彼は代表団と作業代表団のメンバーに語った。

同様に、その夜の海外在住ベトナム人との会合でも、ニュージーランドのベトナム大使館は時間の制約から当初は4つの意見を述べるにとどめるつもりだったが、首相はさらに多くの意見を聞きたいと希望した。首相は率直にこう語った。「ご意見、ご質問、ご懸念がありましたら、遠慮なくおっしゃってください。私は皆さんのお話を聞くためにここにいますので、時間が足りなくなることを恐れないでください。」首相の発言後、会議の雰囲気は非常に盛り上がった。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

首相はニュージーランド在住のベトナム人らと会談し、彼らが今後も団結し、互いに助け合い、手を携えて、団結した強固で発展するコミュニティを築いていくことを期待した。

首相によれば、さまざまな背景、年齢、職業、分野の海外在住ベトナム人が、個人的だが非常に一般的な経験、小さな物語だが大きな意味を共有し、教育や訓練、科学技術、革新の分野で多くの注目すべき方向性や解決策を提案し、より多くの動機やインスピレーションを生み出し、リーダーたちがより多くの思考、方法論、問題に対する新しいアプローチを持つのを支援したという。意見や提案を直接聞けるのはとても有意義です。

首相は、海外在住のベトナム人全員が、どこにいても何をしていようとも、「常にベトナム人であることを誇りに思い、常にベトナム人である価値がある」と期待し、信じ、願っている。首相の発言に応えて、国民はベトナム人の心を持ち続け、常に祖国に目を向けると明言した。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

ファム・ミン・チン首相、オーストラリアのアンソニー・アルバニージ首相、ASEAN首脳、ASEAN事務総長が、ASEAN・オーストラリア特別首脳会議に出席する代表団長の公式歓迎式典で集合写真を撮影した。

「我々は利益を得るが、パートナーは損失を被るので、我々は満足していない」

多国間レベルでは、今回の実務訪問中に、ASEAN・オーストラリア特別首脳会議におけるファム・ミン・チン首相の意義深く包括的かつ戦略的な発言が各国から高く評価され、過去50年間の関係の水準を正確に評価するとともに、今後の関係を促進するためのビジョン、将来の方向性、提案や取り組みを提示しました。各国は、ベトナム首相が提案した、今後のASEAN・オーストラリア関係における3つの飛躍的進歩、3つの強化、3つの連帯という3つの数字に感銘を受けた。

ファム・ミン・チン首相は政策声明の中で、ベトナムの外交路線について共有し、今日世界が直面している問題、すなわち大きな課題、大きな対立に直面し、大きな変革期にある問題を解決するには、誠実さ、信頼、責任が特に重要な役割を果たすと述べた。

首相は「竹外交」のアイデンティティと流派を強調し、「ベトナムの竹はしっかりとした根、強い幹、しなやかな枝を持っている」と述べた。ベトナムは、国際法、国連憲章、平等、相互利益、ウィンウィンの原則に基づき、どちらの側にも立たず、正義、公平、公正、道理を選択します。「パートナーが苦しみ何も得られない一方で、我々が利益を得るのであれば、我々は幸せではないし、協力関係は持続可能ではない」と首相は率直に語った。

首相の「心と心の」出張の特別なこと

ファム・ミン・チン首相はASEAN・オーストラリア特別首脳会議の全体会議に出席し、演説した。

政府首脳は、ベトナムの国際関係における主な方向性を明確に述べた。誠実さを基盤として対話を促進し、持続可能で長期的な関係のために信頼を強化する。国際社会の共通の関心事に積極的に貢献する。連帯、国際協力、多国間主義、共通の原則および行動基準の尊重と遵守を促進する。「勝ち負け」の考え方ではなく、「win-winの協力と相互利益」の考え方を促進する。平和、安定、協力、発展を目標とする。国連憲章と国際法を基礎とする。国の力と時代の力を結合する。積極的な適応;国や地域の内発的能力、自主能力、自立、自強、向上の努力を強化する。

最後に、首相の演説を直接聞いた人たちのコメントを引用して、この記事を締めくくりたいと思います。ニュージーランドから20年間国を離れているグエン・ティ・ミンさんは、「私たちは生まれる場所も、親も選べません。しかし、人生に対する姿勢は選ぶことができます。首相の真摯なメッセージに、深く感謝しています。人生に対する前向きな姿勢と、公益のために努力する精神が、これからもすべての人に広がっていくことを願っています」と述べた。

そしてGS。ニュージーランド、ウェリントンのビクトリア大学のジョン・アレン学長は、首相が当地での政策演説で伝えたメッセージを高く評価した。彼は、聴衆が首相の演説に込められた誠実さ、熱意、エネルギー、そして感動を聞き、感じることができて本当に光栄であると述べた。「首相のおかげでニュージーランドはベトナムをより深く理解するようになり、私たちはより絆が深まり、お互いをより深く理解し、本当に心から心が通じ合ったので、私たちは本当に感動しました」と彼は語った。

VGPによると

ソース