ベトナムと中国、ドリアン輸出の障害を取り除くことで合意

農業環境省と中国税関総署は、ベトナムから中国へのドリアン輸出の障害を取り除くために協力することに合意した。

農業環境省の作業代表団が中国税関総署と会談 - 写真：ICD

農業環境省は5月28日、ド・ドゥック・ズイ大臣率いる同省の作業代表団が5月27日から29日にかけて中国税関総局を訪問し、ベトナムから中国への農水産物、特にドリアンの輸出に関する困難を取り除くための協議と調整を行うと発表した。

同時に、今後のライチの収穫に向けて輸出入活動が円滑に進むように調整し、解決策を準備します。

この訪問中、ド・ドゥック・ズイ大臣は中国税関総署の孫麦軍局長と会談した。

会談において、両機関の首脳は、両国の農林水産物の貿易および市場開放の分野での協力を強化するためのいくつかの解決策について高いレベルの合意に達した。

したがって、双方は、二国間の農林水産物の輸出入において生じる問題や障害を速やかに解決するために協力を強化することに合意した。

当面は、ベトナムから中国へのドリアン輸出の障害を取り除くよう調整し、2025年にライチの輸出入活動が円滑に進むよう解決策を調整する。

双方は貿易を促進し、中国に輸出されるベトナムの農林水産物の市場を開放するために緊密に協力することに合意した。

これにより、双方の技術レベルは内容交渉プロセスを加速し、手続きを完了し、農林水産物の輸出に関する議定書に間もなく署名することになる。

両者は、毎年交代で閣僚会合を開く仕組みを設立することで合意した。双方は協力を促進し、発生する問題に迅速に対処するために、食品安全と品質検査に関する共同作業部会を設立する。

同時に、収穫のピーク期に新鮮な果物製品の国境ゲートでの迅速な通関を優先する「グリーン農産物チャネル」メカニズムを設立することで合意した。

増加する通関ニーズに対応するため、シーズン中は週末や営業時間後も含め国境ゲートでの労働時間を延長することに合意した。

農作物生産・植物保護局によると、2025年初頭から現在まで、ベトナムは依然として中国への第2位のドリアン供給国であるが、数量は71%、売上高は74%と深刻な減少が見られた。

中国におけるベトナムのドリアン市場シェアは42%（2024年）から28%に減少するだろう。

ドリアン輸出減少の理由の一つは、食品安全検査の増加と100%検査頻度の増加であり、これが輸出されるベトナム産ドリアンの時間、スピード、通関能力に影響を与えている。

2024年末までにベトナムのドリアン栽培面積は約17万9000ヘクタールに達し、今年の収穫量は150万トンを超えると予想されている。

現在、南東部は8月まで続く収穫シーズンに入っています。中央高地では7月から10月にかけて収穫が見込まれています。南西部はシーズンの最終段階にあります。

5月21日には、中国税関総署がベトナム国内のドリアン栽培地域と包装施設を約1,000カ所追加で承認しており、これはベトナム産ドリアンが中国への輸出量と価値を増やすチャンスとなる。

知恵

出典: https://tuoitre.vn/viet-nam-va-trung-quoc-thong-nhat-thao-go-vuong-mac-ve-xuat-khau-sau-rieng-20250528145956379.htm