戦争の傷病者や殉教者をテーマにした芸術家たち

長きにわたり、戦傷病者や殉教者というテーマは、省文学芸術協会の芸術家たちの創作意欲の源となってきました。作品の内容は、英雄的な殉教者たちへの敬意を表し、祖国の独立と自由のために勇敢に戦い、犠牲を払った父祖や兄弟の世代を称えることに重点を置いています。

芸術家ヴ・トゥアン・ヴィエット氏とその作品「戦争の記憶」。

ナムディン省の美術界において、画家ファム・クエン氏（86歳）は、数多くの作品を国内美術展に入選させ、主要な美術賞を受賞しています。特に、彼の作品は、祖国を守るための多様な抗戦、労働生産、日常生活、そして抗戦期における我が軍と人民の生活を映し出しています。創作活動において、ファム・クエン氏の絵画は、絹絵、油絵、顔料、合成素材など、様々な素材を用いて制作されています。傷病兵や殉職者をテーマにしたファム・クエン氏の作品は、主に合成素材を用い、エンボス加工やレタッチなどの技法を用いて制作されています。一貫した創造的な思考によって、絵画の表面に感情が表現されています。ファム・クエン氏は、作品を通して常に若い義勇兵の少女たちの姿を描いており、「不滅の橋脚」は、画家自身の色彩と感情によって再構築された物語となっています。この作品は、西南地域の青年女性ボランティアたちが小川に浸かり、木の幹や板を肩に乗せて負傷兵が渡れる生きた橋にしている様子を描いています。また、「戦友を偲ぶ寺の影」という作品では、古い寺で、健康な人、負傷した人、仏陀に帰依した人など、青年女性ボランティアたちが戦死した戦友を慰霊する様子を見ることができます。この作品は、 タイビン省で実際に起こった出来事の感情を描いています。同じ部隊に所属していた45人の青年女性ボランティアたちが、戦争の激動の日々を生き抜きました。故郷に帰る途中、亡くなった人もいれば、生き残った人もいましたが、その多くが仏陀に心の安らぎを求めるために寺を訪れました。ファム・クエン画家による、戦争傷病者や殉教者をテーマにした数々の作品も、鑑賞者の心に深く刻まれました。「沈黙」「チュオンソン山脈に残された魂たち」「祖国に安らかに眠れ」「喪失」など。「祖国に安らかに眠れ」は、殉教者の遺骨を故郷に迎えるというテーマで制作されました。温かみと暗さが織りなすこの作品は、殉教者の墓を囲む家族の温かさと、深い悲しみの両方を描き出しています。長年にわたり遺骨を探し求め、今、我が子の墓の前に立つベトナムの英雄的な母親の姿は、見る者の心を揺さぶります。

戦時を経験した芸術家ヴー・スアン・ズオン氏（68歳）は、負傷兵や殉教者をテーマにした作品に、しばしば悲しみと深い哲学を込める。1975年2月、ヴー・スアン・ズオン氏は第2軍団第325A師団第101連隊に入隊した。訓練を終えた後、彼はクアンチ省ビンリンの戦火の地へ赴き、しばらくして部隊は解放されたロンビン総合倉庫（ ドンナイ省ビエンホア）付近の地域を制圧した。そこで、戦火の煙で焼け焦げた村々や焼け野原を目の当たりにし、敵の残虐性を深く認識するとともに、我が軍と人民の偉大な犠牲についても深く理解するようになった。彼の作品は数多く、芸術界や芸術愛好家に大きな影響を与えてきました。例えば、「チュオン・ソンを偲んで」、「戦時中の記憶」、「戦友を探して」、「母」などです。ヴー・スアン・ズオン画家の作品「母」は、簡素な家のドアの前に立つベトナムの英雄的な母親が優しい表情で息子の帰りを待つ様子を描いています。暖色系の色調を基調としたこの絵画では、兵士たちの制服の色である青いドアが際立ち、まるで彼らが今もなおここに母親と共にいることを肯定しているかのようです。「戦友を探して」は、山と森の深緑を基調とした油絵の具で描かれ、戦友の墓を探す兵士たちの姿を黄色と赤で強調し、温かさと仲間意識を表現しています。絵画の上部には、墓を探している兵士と戦場に残された戦友とのつながりを象徴する、夕方の暖かい優しい色が点在しています。

画家のヴ・トゥアン・ヴィエット（32歳）は、祖国を守るために戦われた犠牲と損失を目の当たりにしていない若い世代に属しています。しかし、歴史の教訓や、枯葉剤／ダイオキシンの影響を受けた子どもたちを支援するボランティア活動への直接的な参加を通して、彼は作品に苦悩を抱き続けています。キュビズムのモチーフを踏襲した現代的な画風で、感情的な要素を強調し、示唆に富んだ絵画を通して芸術的なイメージを映し出すトゥアン・ヴィエットは、 ナムディンの絵画界に新風を吹き込んでいます。「戦争の記憶」や「執着」といった彼の作品は、枯葉剤／ダイオキシンの凄惨な結末を鮮やかに描き出しています。「戦争の記憶」は、顔や手足といった特徴的な人物の細部を繋ぎ合わせたブロック状に配置することで、平面的なブロックを作り上げています。作品のメインカラーであるオレンジ色は、苦痛や悶えを表現し、敵の残酷さと犯罪を映し出しています。作品「Obsessed（取り憑かれた）」は、赤みがかったオレンジ色の空、廃墟となった家々、戦争の影響で障害を負った子供たち、そして子供たちのその後を見守りながら静かに苦しむ父親と母親を描いた縦構図が特徴です。2024年、アーティストのヴ・トゥアン・ヴィエットは、戦争で傷ついた人々や殉教者をテーマにした作品「Historical Witness（歴史の証人）」「Soldier's Memory（兵士の記憶）」「Old Soldier（老兵）」の3作品を制作しました。現代美術様式を用いた作品「Historical Witness（歴史の証人）」では、ヴ・トゥアン・ヴィエットは作品を3つの空間に分割し、上部は戦争の記憶、敵の「爆弾の雨、弾丸の嵐」の瞬間を象徴しています。中央部は、車椅子に座った戦争で傷ついた男性が、過去の出来事を思い出し、語りかける姿です。さらに、絵画には、父親たちの響き渡る勝利の声に耳を傾ける未来の姿を象徴する、性別も顔もない人物像も描かれています。ボン 登場人物の頭上に垂れ下がった花は、継承と未来への感謝を象徴しています。

ナムディン族の芸術家による戦争傷病者や殉教者をテーマにした作品は、国家の革命的英雄主義を強調し、称賛し、今日の若い世代が祖国を守るための抵抗戦争における祖先の革命的伝統をより誇りに思い、ますます繁栄し美しい祖国の建設に貢献し続けることを助けています。

文と写真： Viet Du

出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202407/nhung-hoa-si-tam-huyetvoi-de-tai-thuong-binh-liet-si-9791aa2/