ホアンアイン村（現在のタインホア市タオスエン区）出身のグエン・ベト・ドゥア氏は、高齢にもかかわらず、今もなお健康で楽観的な性格を保っている。
レ・ヴァン・ダン氏（タインホア市フーソン区）は、感極まった様子でこう語った。「高校卒業後すぐに、私は第304師団第14大隊の対空砲部隊に入隊しました。この部隊はハムロン橋の防衛を担う部隊でした。私の任務は、測距儀を使って（戦場に接近する航空機の距離を測る）ことでした。この任務には極めて高い精度が求められるため、常に冷静沈着で、標的をできるだけ早く発見し、指揮官に報告して戦闘命令を出してもらう必要がありました。」砲兵陣地で仲間と共に戦った時のことを思い出し、ダン氏は目に涙を浮かべながらこう語った。「私の分隊は約150人で、そのうち約20人が戦死し、多くの負傷者が出ました。副分隊長のように、腕が切断されそうになるほど重傷を負い、全身血まみれになりながらも、兵士たちに戦うよう鼓舞し続けた多くの仲間たちの勇敢な犠牲を目の当たりにしました。彼はそこに横たわりながらも、敵機の飛行経路を仲間たちに伝え、撃墜できるようにしていたのです。」
タインホア省のハムロン橋は、かつて米軍が北ベトナムを爆撃していた時代には、国全体の「戦火のるつぼ」として知られていた。国道1A号線沿いのこの重要な交通拠点には、水路、道路、鉄道という3つの不可欠な要素がすべて揃っており、南ベトナムの戦場に人員と物資を供給していた。そのため、ベトナム軍も米軍もその極めて重要な役割を認識していた。米軍は容赦なくこの地域を爆撃したが、ベトナムの人々と兵士たちは「橋が崩落するくらいなら、砲撃の標的となって命を落とす方がましだ」と決意していた。
ホアンアイン村（現在のタオスエン区）の民兵司令官グエン・ベト・ドゥアが、橋を守り負傷者を支援するために部隊を指揮・展開するため、戦場や村々を絶えず動き回る姿は、多くの元女性民兵の心に深く刻み込まれている。ドゥア氏は第57連隊（サムソン）第4大隊第5中隊に4年以上勤務していた。1964年5月に故郷に戻った彼は、アメリカが空軍と海軍を投入して北ベトナムに戦争を拡大したまさにその時に民兵司令官となった。彼は祖国と人民に対する熱意と責任感を胸に、すぐに戦いに身を投じた。彼は揺るぎない決意で、アメリカの爆撃作戦に対する抵抗の日々の間、村全体の民兵を指揮した。彼は負傷したが、その傷は彼に影響を与えなかった。彼は揺るぎない決意で持ち場を守り、ハムロン橋を守り抜いた。ハムロン橋を守るために長年アメリカ軍と戦った功績により、ドゥア氏は軍管区レベルで「不屈の勝利の兵士」として表彰された。彼は二等軍事功労勲章を授与され、民兵を代表してハノイを訪れ、ホー・チ・ミン主席と面会し、1967年の全軍の勝利を祝う式典に出席するという栄誉に浴した。
ハムロン橋へのアメリカ軍の激しい爆撃中、ドンソン、ナムガン、ハックオア、フオンディンなどの村々では、老人から若者まで、多くの人々が指示されることなく前線へと向かった。女性たちは食料と水を用意し、子供たちは負傷者を運び、弾薬を補給した。これらの村々の民兵は組織化され訓練を受け、土地を耕すのと同じくらい巧みに敵と戦った。同省のチュオンソン・ホーチミン・トレイル退役軍人協会に所属する女性兵士、レ・ティ・トアさんはこう語った。「1965年、私がまだ13歳だった時、第228連隊の兵士たちと共に、アメリカ軍機の爆撃を受けていたハムロン橋を守る民間人や兵士の救出活動に参加しました。惨状と死者を見て、悲しみと憤りで胸がいっぱいになりました。そして、軍隊に入隊し、祖国独立のための闘争に力を尽くそうと決意しました。1972年のハムロン橋防衛戦には参加しませんでしたが、ベトナムの地でどこで戦うにせよ、祖国を守ることだと常に思っています。」
1972年から1973年にかけて、アメリカ軍は北ベトナムへの爆撃を続けた。ハムロン橋は再びアメリカ軍による激しい爆撃を受けた。ハムロン区タンロン1通りに住むレ・フー・ベ氏は、橋を守る交通警察官として勤務していた頃の生死をかけた闘いを、今もなお「情熱に燃えながら」語ってくれた。 「当時、私は人民警察学校の学生で、公安省からハチュン地区のドーレン渡し場からクアンビン省のロンダイ渡し場までの複数の交通路の警備を命じられていました。私の担当交通管制所はハムロン橋の南側にありました。その管制所には4人の職員がおり、私は管制所長の権限を与えられ、南部戦線へ武器や食料を運ぶ車両、そして南部から北部へ負傷兵を治療・療養のために搬送する車両が渋滞に巻き込まれないよう、交通整理と安全確保を担当していました。ここは1日に500台から600台の車両が通行する重要な交通路でしたが、橋梁1、橋梁2、渡し船1、渡し船2、そして鉄橋（ハムロン橋）の5箇所しか通行路がなかったため、交通管制と管理は綿密かつ効率的に計画する必要がありました。私が最も鮮明に覚えているのは、1972年6月14日、レ氏にお会いした日のことです。」プロジェクト司令官で元ドンソン地区長のタ・ファン氏（旧姓）と、ドンソン高校校長でプロジェクト副司令官のヴー・ダン・ラン氏は、「明日は端午節なので、女性たち（民兵、学生、青年ボランティアなど）はマー川の堤防工事を完了させるために残業し、明日は少しだけ祭りを祝ってから仕事に戻りたい」と私に言った。戦地の女性たちが、たとえ短い時間であっても、家族と温かく心地よい祭りを過ごすだろうと思っていた私は、約15分後、4、5機の米軍機が轟音を立てて上空を飛び、ナムガン村の入り口からハムロン鉄橋の約300メートル手前まで爆弾を投下するとは予想していなかった。彼らは幾度も爆撃を行い、多くの拠点や建設現場を破壊し、村自体も攻撃した。私と仲間たちは犠牲者を目撃し、医療支援を提供するために駆けつけた。アメリカ軍機がまだ上空を旋回しているにもかかわらず、私たちはためらうことなく交通整理を続け、負傷者や担架を運び、仲間や村人たちが医療を受けられるよう支援した。
ベ氏が語った戦闘では、マー川沿いの堤防建設にも携わっていた妻のズオン・ティ・ホアさんが負傷した。ベ氏はハムロン橋の警備任務を1年間終えた後、学校に戻り、故郷から遠く離れた場所で働いた。その後、タインホア警察署に異動し、1993年に退職した。
レ・フー・ベ氏は、ハムロンの勝利60周年を記念する旗を興奮気味に掲げた。
ハムロン橋を自転車で渡り、マー川の堤防沿いを散策し、川の満ち引きを眺めながら、ベ氏は午後に安らぎを感じていました。そして、平和に家路につくと、ハムロン橋防衛戦に参加し、その戦いを目撃した他の男女と同様に、ベ氏は家族と集まり、仲間意識やハムロンでの出来事、兵士と民間人の間の深い愛情について語り合いました。戦いは数十年前のことですが、ハムロン橋を守るために仲間と共に爆弾や銃弾に立ち向かったあの困難な日々の記憶は、ダン氏、ドゥア氏、ベ氏、トア氏をはじめとする人々の心に鮮明に残っています。ハムロンについて語る時、彼らの顔には喜びと誇りがはっきりと表れています。それは、60年経った今でもなお人々の心に響く勝利なのです。
文と写真：Le Ha
出典：https://baothanhhoa.vn/nhung-ky-uc-khong-bao-gio-quen-244351.htm
コメント (0)