ナショナル・チェオ・フェスティバルの優秀なアーティスト

アーティストたちは、その情熱、才能、そして情熱をもってフェスティバルの成功に貢献し、チェオ愛好家たちの心に美しい響きを残しました。バクニン新聞は、フェスティバルの代表的なアーティストたちを敬意を込めてご紹介します。

バクニン・チェオ劇場の演劇「ティエン・メン」の一場面。

優秀アーティストクイン・マイ

四半世紀以上にわたりプロの芸術活動を続ける功労芸術家クイン・マイ（本名ファム・ティ・マイ）は、幼い頃からチェオ族に魅了され、父親から最初のチェオ族の曲を教わりました。1994年、クイン・マイはハ・バック・チェオ劇団に最高得点で入団し、将来有望な団員となりました。父親を最初の師として迎え、演劇映画大学で学んだ後も、クイン・マイは人民芸術家トラン・バン、人民芸術家ドアン・タン・ビン、人民芸術家ディエム・ロックといったチェオ族の著名人から指導を受け、才能を開花させました。

リン・トゥ・コック・マウ・トラン・ティ・ズン役の功労芸術家クイン・マイ。

キャリアの絶頂期を迎えたクイン・マイは、常に自身の職業への情熱を失わず、伝統芸術を愛する人々に更なる貢献をしたいと願っています。今年の全国チョー祭では、ホアン・タン・ズー脚本、タ・クアン・ラム人民芸術家演出による舞台「ティエン・メン」で、リン・トゥ・クオック・マウ・トラン・ティ・ズン役を演じました。リン・トゥ・クオック・マウ役は複雑な歴史上の人物であり、俳優には舞台での存在感、プロとしての成熟度、そして感情表現が求められます。クイン・マイの演技において重要なのは、役柄への内面化です。彼女は歌唱技術を誇示するのではなく、感情表現に重点を置き、あらゆる表情、身振り、そして詩節を通して、高貴でありながら孤独で、勇敢でありながら多面的な女性の心情を描き出そうとしています。

クライマックスでは、クイン・マイはリズムを保ち、内なる苦悩から許しと寛大さへと変化を遂げ、観客は登場人物の運命に心を動かされるだけでなく、「玉座の陰に隠れた女性」の歴史的偉大さも理解することができました。抑制された表現、繊細な表現、そして滑らかで正確な歌唱と語り口調は、リン・トゥ・クオック・マウというキャラクターを生き生きと、魂を込めて、そして象徴性豊かに表現するのに役立ちました。才能、経験、そしてプロフェッショナルな感情の融合こそが、専門家と観客の両方を納得させるリン・トゥ・クオック・マウを生み出し、クイン・マイが2025年の全国チェオ・フェスティバルで優秀芸術家として表彰される原動力となりました。

受賞後、アーティストのクイン・マイは感動のあまりこう語りました。「役作りの練習中は体調を崩し、多くの困難に直面しました。幸いにも公演当日は体調も良く、素晴らしい演技ができました。観客の皆さん、そして審査員の皆さんの励ましと愛情に心から感謝しています。」彼女は芸術への情熱だけでなく、仲間のアーティストたちの生活についても心配しています。「私が最も願っているのは、仲間のアーティストたちの生活がより良くケアされ、より良い待遇を受けられることです。そうすれば、私たちも自分の職業への献身と情熱に安心していられるのです」と、クイン・マイは語りました。

国防部門最優秀男優賞

タイビン文化芸術大学在学中から、田んぼ出身の青年ブイ・クオック・フォン（クオック・フォン）は、力強く魂のこもった歌声と、自信に満ちた創造的な舞台での存在感で、卓越したチェオの才能を発揮してきました。卒業後はハノイ・チェオ劇場で活躍し、数々の印象的な役柄で瞬く間に名声を確立しました。2009年には、演劇「ゴック・ハン・コン・チュア」でクアン・チュン王を演じ、全国プロフェッショナル・チェオ劇場フェスティバルで金メダルを受賞しました。

閉会式と表彰式に出席した国防功労芸術家（右）と同僚たち。

その後、彼は代表的な役柄で数々の賞を受賞しました。例えば、劇「Vuong Nu Me Linh」のThi Sach役、「Canh Chim Trang Trong Dem」のQuang役などです。クオック・フォンは、それぞれの役柄において、伝統的なチェオの基準を維持しながら、感情豊かで創造性豊かなキャラクターを革新する方法を熟知しており、専門家と観客の両方を魅了しました。劇作家のMai Van Langはかつてこう評しました。「印象的な役柄に加え、クオック・フォンは黄金色で響き渡り、勇壮で丸く澄んだ声を持ち、そこにはチェオの魂が揺さぶられ、物憂げに響く」。

チェオ族の村で広く知られ、よく知られている功労芸術家クオック・フォンは、2025年の全国チェオ祭において、人民芸術家トゥイ・ムイ演出による舞台「山河の重荷」でレ・ホアン将軍の二役を演じ、その名声をさらに確固たるものにしました。この役は内面性を重んじる役柄であり、毅然とした意志と慈悲深さを持ち、忠誠心と民への敬意を重んじる皇帝の資質を、芸術家は余すところなく表現する必要がありました。豊富な経験を持つクオック・フォンは、時代の英雄レ・ホアンの姿を見事に演じ切り、観客を感嘆から感動へと導きました。このレ・ホアン役で、功労芸術家クオック・フォンは最優秀男優賞を受賞しました。

クオック・フォン役者は、「それぞれの役柄に色、運命、そして個性があり、舞台に立つたびに情熱を存分に発揮することができます。レ・ホアン役を演じるにあたり、真剣な稽古に加え、ドゥオン・ヴァン・ガー王妃役で豊富な経験を持つベテラン俳優、人民芸術家トゥー・ホアイ氏との共演を通して、多くのことを学びました。内面の強さ、学び、そして演出家や劇団のアーティストたちからのサポートのおかげで、見事に役を演じることができました。バクニンの観客の励ましも、舞台で全力を尽くす原動力となりました。」と語りました。

現在、功労芸術家クオック・フォンは、ハノイ・チェオ劇場の副館長も務めています。二つの重要な責務を担うクオック・フォンは、より大きなプレッシャーを感じながらも、同時に努力を続け、次世代の芸術家たちに自身の足跡を継ぐよう刺激を与え続ける原動力となっています。

フォン・テ・クイン金メダル

陸軍チェオ劇団の『グエン・ヴァン・ク ― 大志を抱く若者たち』は、解放初期の革命的英雄を称えるチェオ劇です。作家レ・ザ・ソンが脚本を手掛け、陸軍チェオ劇団の演出家である人民芸術家ヴー・トゥ・ロンが演出を担当しました。この作品は、今年のフェスティバルで金賞を受賞した2つの優れた劇のうちの1つです。

同僚たちが芸術家のフォン・テ・クイン氏（左端）を祝福する。

10年以上チェオの舞台に携わってきたフン・テー・クインにとって、舞台「グエン・ヴァン・ク ―大いなる野望を持つ若者」で主役のグエン・ヴァン・クを演じることは、大きな挑戦でした。揺るぎない意志と知性、そして感情豊かで勇気に満ちた革命指導者を演じるというプレッシャーが、彼にはありました。役柄を完璧に演じるために、テー・クインは多くの時間をかけて資料を読み、故書記長の生涯、作風、そして思想を研究しました。彼はこう語ります。「最も難しいのはセリフです。一つ一つの文章に深い思想と政治的意味が込められているからです。たった一つの言葉を間違えるだけで、役柄や人物像に影響を与えてしまう可能性があります。」

しかし、今年の全国チェオ祭の舞台で、フン・テ・クイン氏が演じたグエン・ヴァン・ク役は、抑制されながらも力強く、感情豊かな演技で観客を感動させた。同志グエン・ヴァン・クの肖像、若々しい意志、革命生活の一部、そして感情、夢、理想が、テ・クイン氏によって生き生きとリアルに表現された。特に、コンダオ刑務所でグエン・ヴァン・クがフランス人将校と対話する最後の場面は、観客に深い印象を残した。グエン・ヴァン・クの決意に満ちた目、力強い対話、そして自信に満ちた物腰で、敵は感嘆して頭を下げた。観客はそこで、革命家の知性と勇気を見ただけでなく、信念の光と不屈の民族精神も感じた。

トゥエンクアン族のダオ族の若者、フン・テー・クインは、ひょんな縁でチェオ舞踊の世界に足を踏み入れました。2009年、功労芸術家ヴィン・トゥアン氏とトゥエンクアン・チェオ劇団の芸術家たちによって才能が見出され、チェオ舞踊への情熱を伝授されました。タイビン文化芸術大学で徹底的に研鑽を積んだ後、2012年に陸軍チェオ劇場で正式に活動を開始。そこで彼は真の成熟を遂げ、チェオ舞踊の世界で名声を築きました。チェオ舞踊劇「ドイ・ルアン・アン・フン」（2016年国家銀メダル受賞）のチャン・トゥ・ド大師役から、グエン・ヴァン・ク役（2025年国家金メダル受賞）まで、フン・テー・クインはチェオ舞踊の道を着実に歩み、その実力と専門性の高さを証明してきました。

タン・ラム

出典: https://baobacninhtv.vn/nhung-nghe-si-tieu-bieu-tai-lien-hoan-cheo-toan-quoc-postid430295.bbg