従軍記者がベトナムとの絆を深めるために帰国

ベトナムで活動した従軍記者たちは皆、S字型の国ベトナムに深い愛着を抱いており、この地との絆をさらに深めるために再びベトナムに帰ってくる。

市外務省の局長代理。ホーチミン市首相ファム・ドゥット・ディエム氏が戦争記者との会合で演説する。 （写真：グエン・ホン）

深く永続的な愛の証

会議には市の外務局長代理が出席した。ホー・チミン・ファム・ドゥット・ディエム氏は、ベトナム人民の正当な闘争を世界に知ってもらうためには、国際記者、特に最も激戦だった時期に南部の戦場にいた記者の役割について言及しないわけにはいかないと述べた。

「皆さんは勇敢に危険を乗り越え、最前線の境界を越えて真実かつ人道的な映像と言葉を記録し、ベトナム戦争の真実を全世界に伝えることに貢献し、それによってベトナム国民とベトナム民族の闘争への国際的な支援を呼びかけました」とファム・ドゥット・ディエム氏は述べた。

ファム・ドゥット・ディエム氏は、ベトナムに関する国際ジャーナリズムの歴史に特別な一章を刻むことに貢献した、生きた証人である元従軍記者47名と面会した際、感動と敬意を表して、「皆さんの本日の出席は、ベトナム全体、特にホーチミン市に対する深く永続的な愛情の証です」と強調した。

国家統一から50年を経て、シティ。ホー・チ・ミンは、 平和で発展した統合された活力のある人道的なベトナムというメッセージを伝えたかったのです。ファム・ドゥット・ディエム外務省長官代行は、同市は常に過去を尊重し、独立と自由のために犠牲になった人々に感謝し、人々の幸福のため、国際友人との友好的な協力と持続可能な発展のために、常に未来を築くよう努めていると述べた。

その精神のもと、今回の訪問の枠組みの中での活動は、記者たちが戦争の記憶にまつわる場所を再訪するだけでなく、今日の街の変化をはっきりと感じ取る機会ともなりました。

記者団はベトナムの地下鉄システムを訪問し体験した。 （写真：グエン・ホン）

その旅を通じて、神聖な職業上の思い出を呼び起こしたいという願いと同時に、ベトナムはかつては銃弾と爆弾の戦場であったが、今では平和と創造性、発展への願望の国であるという深いメッセージを伝えたい。

「過去と現在、古い友人と新しい世代の間の会合、ツアー、そして誠実な対話は、友情と理解への強い架け橋です」とディエム氏は語った。

市外務省の局長代理。ホーチミン氏は、今回の特別訪問が、半世紀前は激戦地であったが、今では国の主要な経済、文化、科学技術の中心地となったこの都市の劇的な変化をベトナムの友人たちが体験する機会となることを期待している。

シティイノベーションセンターの記者たち。ホーチミン（写真：グエン・ホン）

ファム・ドゥット・ディエム氏は、ベトナムを愛する記者たちが、平和、発展、そして人類のための新たな旅路において、ベトナムの「仲間」であり続けることを期待している。

市開発研究所副所長、ファム・ビン・アン氏。ホーチミン氏は会議で過去50年間の都市の変化を振り返った。解放後、多くの困難に直面した都市から、多くの革新と創造を伴う経済、文化、科学技術の中心地へと成長しました。

「ホーチミン市は今後10年間で300km以上の地下鉄を開発する計画です。この開発方針に沿って、資源だけでなく、手続き、決議、資本の面でも新たな仕組みが生まれます。ホーチミン市とベトナムは、この開発計画によって人々の移動がますます便利になると確信しています」と、ホーチミン市開発研究所の副所長は述べた。 HCMは記者団に語った。

ベトナムは日々変化している

外務省報道官ファム・トゥ・ハン氏は、戦争記者、ベトナム友好国の記者、海外の記者と会って感動せずにはいられなかった。

外務省報道官ファム・トゥ・ハン氏が記者団との会見で語った。 （写真：グエン・ホン）

「戦後生まれで、戦争のことしか聞いていない世代として、この国にとって意義深い日々に感動がこみ上げてきました」とハンさんは語った。

50年が経過したが、ベトナム戦争の記憶は、ベトナムだけでなく世界の多くの場所、特に、共に辛い過去を経験した米国や、戦争でベトナムを心から支援し、1975年4月30日の勝利を達成した友好国にまだ残っている。

市内で活動していた戦争特派員たち。ホーチミン市は、かつては悲惨な戦争を経験した場所ですが、今ではダイナミックで創造的、発展する都市へと成長しました。 （写真：グエン・ホン）

ファム・トゥー・ハンさんは、過去3日間の記者たちの活動の映像を見直して、記者たち、特に戦争記者たちがここで自分たちの記憶を見つけているようだと理解した。それらは1年、2年、3年、あるいはもっと昔の記憶かもしれないが、ベトナムの土地と人々、過去の戦争、そして過去50年間のあらゆるイメージは、今でもすべての人の心に深く刻まれている。特に、ベトナムが「祖国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争」と呼び、記者たちが「ベトナム戦争」と呼ぶ時期にベトナムにいた人々の心に深く刻まれている。

世界プロレタリア革命の偉大な指導者、ウラジーミル・イリイチ・レーニンの言葉を引用し、「何も起こらないまま何十年も過ぎ去ることもある。何週間も何十年も経ったように思えることもある」と述べ、まさにそれが今日のベトナムで起きていることだとハン氏は語った。

ファム・トゥー・ハン氏と従軍記者、ベトナム友好国の記者、海外の記者たち。 （写真：グエン・ホン）

ファム・トゥ・ハン氏は、ベトナムは日々変化しており、その変化はト・ラム事務総長のメッセージや発言を通じて見ることができると述べた。

「これは、平和なベトナムのメ​​ッセージであり、常に発展を目指し、世界により良く貢献していくというものです。それどころか、ベトナム国民一人ひとりがより良い人間となり、世界のより良い一員となるよう支援していくことも、ベトナムのメ​​ッセージなのです」と外務省報道官は述べた。

会議に出席した多くの記者が関心を示した問題の一つであるベトナムと米国の戦後の和解の過程について、ファム・トゥー・ハン・ハン氏は和解プロセスにはまださらなる取り組みが必要だと述べた。取り組むべきことの一つは、より良い情報の提供であり、それによって理解が深まり、絆が深まります。

「これは一方だけでなく、双方、多くの側からの努力です。私は個人的に、ベトナムが達成した未来、つまりより完全な和解を常に信じています」と彼女は述べた。

AP通信社からベトナムに派遣された初の女性従軍記者、エディス・レデラー氏が会議で講演した。 （写真：グエン・ホン）

AP通信がベトナムに派遣した初の女性従軍記者エディス・レデラー氏が記者団を代表し、世界中の記者を再び招待してくれたベトナムに感謝の意を表した。

「私たちは皆、この国に対して深い感情を抱いており、ベトナムとの絆をさらに深めるためにここに戻ってきました」とエディス・レデラー氏は語った。

エディス・レデラー氏は、記者たちが市内に来ていると語った。 50年前の戦争中、そして今もなお、ホーチミン市は存在しています。ホー・チ・ミンが立ち上がり、彼らは再びこの国を訪れ、この国の目覚ましい経済的発展を目の当たりにしました。

「戦後50年が経ち、ベトナムは大きく変わりました。5年後、皆さんが私たちを再び招いてくださるときには、より活力があり、発展し、成功したベトナムが見られることを期待しています」とエディス・レデラー氏は強調した。

出典: https://baoquocte.vn/nhung-phong-vien-chien-truong-tro-lai-de-nuoi-duong-soi-day-gan-ket-voi-viet-nam-312674.html