ホアビン省山岳地帯の農民たちは旧正月の桃の花の季節に忙しい。

このところ、ホアビン省ダバック郡トアンソン村の桃畑の雰囲気はこれまで以上に賑やかになっている。

近年、トアンソンコミューンは、5ヘクタールを超える大規模な桃園が15か所以上あるダバック地区の有名な桃栽培地域となっています。調査によれば、現在、コミューン全体では、様々な種類の桃の木が約 4,000 ～ 5,000 本あるという。

ダバックはホアビン省で最も多くの栽培および天然の桃の木がある山岳地帯です。写真：ダン・ティン — ダバックはホアビン省で最も多くの植林された桃の木と天然の桃の木がある山岳地帯です。写真：ダン・ティン

労働東新聞記者によると、2025年の旧正月が近づくと、庭園は桃の花のピンク色で満たされるという。交通は賑やかで、各地から買い手がやって来て、美しい桃の木を鑑賞し選びます。 100本以上の桃の古木があるタン・トゥー桃園（ダ・バック県トアン・ソン村チュック・ソン集落）では、桃を買い求める商人や、旧正月に飾る桃の木を選ぶために訪れる人々で賑わっています。庭師によると、今年の桃の花は年末の好天と暖かさのおかげで、より美しく咲いているという。

桃花桃花の鮮やかなピンク色の桃の花が、爽やかな春の到来を告げます。写真：ダン・ティン — 桃花や桃花の鮮やかなピンク色の花が、爽やかな春の到来を告げます。写真：ダン・ティン

10年以上桃の木を栽培してきた経験を持つトラン・ティエン・トゥ氏（タン・トゥ桃園のオーナー）は、美しい桃の木を育てるには手入れが非常に重要だと語った。木の手入れと葉の除去は、桃の花が適切な時期に咲くようにするための最も重要なステップの 1 つです。トゥ氏によると、旧正月の約2か月前に、花芽の大きさや気象条件に応じて葉を摘み取り、木が花に栄養を集中できるようにする必要があるという。桃の木が新年に間に合うように成長し開花するのに最も理想的な条件は約15〜20℃です。

最近は気温が下がっているため、桃の木に十分な水を与えることも非常に重要です。写真：ダン・ティン

「例年と比べて、今年の桃の価格は1本あたり300万～500万ドンで安定しています。古い桃の木の中には、1本あたり4000万ドンのものもあります。経費を差し引くと、旧正月用の桃の木の販売とレンタル収入は年間約3億ドンになります」とトゥ氏は述べた。屠氏によると、園芸家たちは消費者の動向や好みを積極的に調査・把握し、最も美しい桃の木を市場に提供してきたという。同時に、それぞれの木が自宅やオフィスの空間と調和するように形を整えることにも注意を払います。それ以来、この地域や近隣地域の多くの人々が、旧正月を祝うためにお気に入りの桃の木を購入するために訪れるようになりました。

現在、ホアビン省ダバック郡トアンソン村の桃栽培農家は忙しい。写真：ダン・ティン — 現在、ホアビン省ダバック郡トアンソン村の桃栽培農家は、買い手に桃を輸送するのに忙しい。写真：ダン・ティン

ダバック郡農業農村開発局長のブイ・カック・ヴィン氏は記者団に対し、「ダバック郡は気候と土壌条件が適しており、桃栽培の発展に大きな可能性を秘めています。収穫が順調だった最初の数年間は、大規模な桃園と多様な生産物によって、毎年旧正月の連休中に数億ドンもの収入がもたらされ、住民に高収入をもたらしました」と述べた。ヴィン氏によると、桃の栽培は徐々に重要な経済モデルになりつつあり、世帯の生活の質を向上させ、人々に家族とともに暖かく充実した春をもたらすのに役立っているという。