女性アーティストは、それぞれのシーンや演技に対する完璧主義のため、この作品を長年大切にしており、何度も繰り返し取り組んできたと語った。彼女にとって、舞台に上がるダンス作品はどれも努力と創造性のプロセスです。
現代作品
「三日月シーズン」はグループダンスパフォーマンスとして上演され、俳優たちは戦後のベトナム女性の地位を表す役を演じます。痛み、隠れた隅、そして小さな単純な幸福さえも、ダンスの言語を通じて十分に伝えられます。
アーティストのクイン・トゥオン氏は次のように語っています。「ダンスは、独自の表現言語を持っているため、作者が表現したいことをはっきりと「伝える」のが難しい芸術ジャンルです。」クリエイターが細部までこだわり、大衆的な側面を重視しなければ、作品の内容は不明瞭になります。さらに難しいのは、作品が高い芸術性を達成し、ダンス言語の特徴を際立たせ、登場人物の内面を描写するためには、ダンス作品の内容を創作する人がダンス言語と音楽を調和的に組み合わせることが最も重要だということです。
この作品では、戦後の女性たちが、夫や子どもを失う悲しみ、毎晩のように襲ってくる痛み、再会のたびに感じる痛み、孤独で寄りかかる肩を必要とするときなどに耐えなければなりません。しかし、何よりも、彼女たちは常に明るい明日を願っているので、常に相手に自分の努力、忍耐、そして前向きなエネルギーを見せているのです。 「三日月四季」は、三日月が満月になり輝く日を待つ月の一部であるという意味を込めて作者が作品名に選んだものです。
さらに、作品中の三日月は別れや喪失の比喩であるだけでなく、変わらぬ愛と再会の日への信念の象徴でもあります。
ダンスの各段階は、幸福、別離、憧れから、痛みを乗り越えて生き続け、希望を持ち、国に貢献し続ける強さまで、さまざまな感情を反映しています。
夫の魂が夢の中に現れるシーンはこの作品のハイライトであり、戦争は人命を奪う可能性があるとしても、愛する戦地にいる夫と妻の間の愛と神聖な絆を消すことはできないということを示しています。
夢の中で夫が帰ってくるというイメージは、家庭において妻を守り、慰め、力を与えるイメージでもあります。これらは、アーティストのQuynh Thuong氏が最も強い感情を込めて丹念に研究した部分だと語った。
「作品を読んだり、たくさんの映画を観たり、多くの現実の生活を目の当たりにしたりして、ベトナムの女性たちはとても勇敢で、とてもしなやかで、たとえ苦しみの中にあっても、常に運命を乗り越え、人生に香りを放ち続ける方法を知っていることに気づきました。それが、私がこの作品を通して伝えたいメッセージでもあります」とトゥオンは語った。
1988年生まれのクイン・トゥオンは、幼少の頃から専門的な訓練を受けてきたダンサーです。 13歳の時、彼女は人民芸術家であり第4軍区芸術団の元団長であった母親の跡を継ぎ、祖父母と母親が全人生を捧げたように、人生に美しい音を届けるという芸術家としての使命を継続したいという希望を抱き、軍事文化芸術大学のダンス専攻に入学しました。
彼女はこう語った。「かつては教師になることを夢見ていました。家族の希望とは違うことをしたかったのです。でも、子供の頃からずば抜けた才能を持っていたこと、そして家庭環境のせいか、ダンスとの運命には抗えませんでした。自己主張が強い子供だった私は、ダンスを始めた時は常に、しっかり勉強して最高のスキルを身につけようと努力することを自分に誓っていました。」
思い出に残る旅
2027年、ダンススクールを卒業して第4軍区芸術団に入団したクイン・トゥオンさんは、7年間の訓練の成果により、すぐに自分の地位を確立しました。主なソリストのポジションは振付師によって彼女に委ねられました。そこから彼女はすぐに、ベトナムダンスタレントB賞、ソロダンスでの金メダル2個など、最初のメダルを獲得しました...
クイン・トゥオン氏はこう語った。「優れたダンサーになるには、技術や技能に加え、登場人物のジャンルに関する豊富な知識が不可欠です。そのため、役を演じる際には、作品を綿密に研究することが求められます。その人物の歴史的背景、場面が展開される空間、そして特に動きにおける人物の表現の深さなどです。それは、ダンサーが体系的に訓練されてきたことの証なのです。」
クイン・トゥオン氏によれば、ダンサーの「教育」には、技能やテクニックの要求に加え、登場人物の内面や心理を伝える能力が必須条件だと考えられている。
トゥオンさんは、シューイ・ヴァン役を割り当てられたとき、役柄の心理的展開ごとに表情や目を練習するために何時間も鏡の前に座らなければならなかったと語った。狂気のふりをする方法、目を見て頭を振って髪を振り乱してキャラクタータイプの表現を作り出す方法は、さまざまな芸術形式の伝統的な舞台で多くの俳優によってうまく演じられてきました。
慎重な研究とトレーニングへの集中力のおかげで、トゥオンは常に内面の深みを必要とするキャラクタータイプに「釘付け」になっています。
トゥオン氏はこう語った。「ダンサーは機械でもなければ、振付師にとって表現の道具でもありません。振付師はアイデアや内容を伝える存在であり、ダンサーはその内容を担う存在です。ですから、優れたダンサーとは、振付師と共に優れた作品を創り出す存在なのです。作品の演出が優れていても、ダンサーの演技が悪ければ、作品は成功しないでしょう…」
ダンスを長く続けたいという希望から、2011年にクイン・トゥオンさんは上司に振り付けを学びたいという希望を伝えました。そして、難しい試験を乗り越えて、トゥオンさんは中国で振付を学ぶための4年間の奨学金を獲得した。留学生活の間、トゥオンさんは多くのことを悟りました。振り付けを学ぶとき、振付師は自分が作り出したテクニックやアイデアを実行できなければなりません。
トゥオンさんはこう言いました。「先生たちが最初に教えてくれたのは、5つの異なる姿勢で立ったり座ったりする方法でした。クラスにはたった23人しかいませんでしたが、たった一つの動作で100以上の異なる姿勢ができました。人間の創造性は無限大だということが分かります。」
それ以来、トゥオンは、俳優と同じように、ダンス作品を上演するためには振付師もアイデアの内容に基づいて文学、文化、音楽を徹底的に研究しなければならないことを学びました。次は技術とスキルです。作品が物語の深みを表現できなければ、すぐに忘れ去られてしまい、人々に永続的な印象を残すことはできない。
振付科を卒業して以来、クイン・トゥオンさんは軍管区第4芸術団に貢献し続けています。ここで彼女は常に、劇団のダンスと歌のパフォーマンスの振り付けを担当しています。クイン・トゥオンは、演出において常にユニークで特別な基準を主なテーマとしています。つまり、彼女にとって芸術には怠惰の余地はなく、それぞれの作品は新たな創造物であり、彼女が多くの困難を乗り越えて生み出した知恵の産物なのです。
Quynh Thuong さんは、真剣かつ勤勉で献身的な仕事により、軍事芸術祭で個人として金メダルと銀メダルを 4 つ受賞するなど、多くの名誉ある賞を受賞しています。 2019年、彼女は州から功労芸術家として表彰されました。 2023年、第4軍区芸術団副団長に就任。
アーティストのQuynh Thuongにとって、それぞれの立場は独自の経験をもたらします。理事会と協力して軍事地区 4 芸術団の誇りを新たな高みに引き上げるためには、団長のさらなる努力が必要です。そのため、彼女は決して休むことなく、常に自分自身に新しい目標を設定し、努力し続けます。なぜなら、彼女にとってダンスはコミットメントだからです。
クイン・トゥオンの受賞メダル：
- 2009年：国家金メダル：ダンス「愛のために」全国若手ダンスタレントB賞。
- 2011年：国家金メダル：ダンス「Vong phu song」。
- 2018年：陸軍専門芸術パフォーマンスで金メダル2個（ダンスパフォーマンス：フォン川の少女11人、歌と踊り：ベトナム中部 - 祖国の壁）。
- 2022年、B賞ホー・スアン・フオン賞。
- 2023年：「三日月シーズン」のパフォーマンスにより全軍に金メダルが授与される。
- 2021年、2022年、2023年、2024年（夜を乗り越えて、共産主義、都市コマンド、 嵐を切り抜けて）に「ホーチミンの模範、道徳、スタイルを学び、追随する」というテーマを優秀に実践した作品に対して、政治総局から功労賞状を授与。
- 2025年：ダンス作品「三日月シーズン」に対する賞。国防省による軍隊をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の制作と宣伝に対する賞。
出典: https://baonghean.vn/nsut-quynh-thuong-khi-mua-la-su-dan-than-10295553.html
![[写真] ガックマで亡くなった兵士の追悼式で涙を流すジャーナリストたち](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/30/9454613a55c54c16bf8c0efa51883456)
コメント (0)