功労芸術家タン・トゥ「サオ・タン・オーガスト」：「芸術家に人民芸術家の称号を求めるよう強制してはならない」

[広告_1]

功労芸術家タン・トゥさんはダン・トリ記者に対し、今回の第10回人民芸術家の称号を授与された人民芸術家の名簿に自分の名前が載っていると語った。

彼女は、この何年にもわたって「私はまだ私です」と言い、自分が受け取ったタイトルは自分自身のためだけではなく、愛する人、同僚、観客のためでもあると語った。

NSƯT Thanh Tú Sao Tháng Tám: Đừng bắt nghệ sĩ phải xin danh hiệu NSND - 1 — 功績ある芸術家タン・トゥ氏が人民芸術家の称号を授与されるリストに名前を連ねた（写真：トアン・ヴー）。

タン・トゥさんは、今回人民芸術家の称号を授与されたのは、ハノイ演劇劇場のチュン・ヒエウ人民芸術家監督とベトナム舞台芸術家協会のトゥイ・ムイ人民芸術家会長の激励によるものであり、個人的なプライドを捨てて称号授与の申請をしたと付け加えた。

今の気持ちを言葉で表現するのは難しいです。ただ一つ、小さな提案があります。人民芸術家賞の審査にあたっては、アーティストたちにこれ以上懇願を強いないでください。なぜなら、アーティストたちは功労芸術家賞の審査を通過し、賞の「評価」を受けているからです。

芸術家が現在も芸術活動を続け、影響力を持ち、大衆に愛され、すでに人民芸術家となっている場合、所管官庁は審査を行い、人民芸術家の称号を授与すべきである。もしもう一度尋ねたら、多くのアーティストが非常に不快に感じるだろう」と彼女は打ち明けた。

「ヌーさん」タン・トゥ氏は、功労芸術家タン・クイ氏が25年以上も功労芸術家の称号を授与されており、それ以来タン・クイ氏は一日たりとも仕事を休むことなく続けていると述べた。最近、タン・クイ氏は若手俳優たちにも賞を授与した。女優はまた、タン・トゥ氏に「功労芸術家の称号を宣言し、求めたことを後悔している」と語った。

タン・トゥ氏は、チ・チュン氏がユースシアターで名声を博した最初の世代のアーティストであると付け加えた。彼はコメディアンであるだけでなく、多くの演劇に出演するドラマ俳優でもあります。

彼女によると、20年前、チ・チュンは人民芸術家レ・カンと共に人民芸術家の称号に値するはずだったという。現在もあなたは活動を続けて、人々に喜びと笑いをもたらしていますが、なぜあなたの名前がまだ人民芸術家リストに載っていないのですか?

NSƯT Thanh Tú Sao Tháng Tám: Đừng bắt nghệ sĩ phải xin danh hiệu NSND - 2 — 79歳になった今でも、タン・トゥさんは舞台で素晴らしいパフォーマンスを披露している（写真：トアン・ヴー）。

功労芸術家タン・トゥ氏は率直にこう述べた。「功労芸術家の称号を授与された多くの芸術家は、その後、活動を辞め、経営者になったり、他の協会や組織で活動したりしています。もはや彼らは芸術を大衆に直接届ける存在ではなくなったのですから、彼らに人民芸術家の称号を授与することは考えないでください。」

ハノイの知識階級の家庭出身の功績ある芸術家、タン・トゥ（1944年生まれ）。彼女は8人兄弟の2番目で、父親は元建設副大臣でした。

1960年から1964年まで、ハノイ演劇学校（現在のハノイ演劇映画大学）で学び、卒業した。彼女は舞台女優となり、同名の演劇のターニア役などで成功を収め、1,200回以上の公演記録を達成しました。彼女の最も成功した演劇でもあった『陰謀と愛』のミンフォ王女。

1966年、タン・トゥはファム・キー・ナム監督の『火の海』でタオ役として初出演した。彼女はその年にファム・キー・ナム監督と結婚した。

1969年、彼女はファム・キー・ナム監督による同名の演劇『ティエン・トゥエン・ゴイ』を映画化した作品で女優フォン・ザン役を演じ続けた。

彼女は『最前線』の後も、映画『ハノイ・ベイビー』 （1974年）でハの母親役、 『Sky』 （1975年）でハオ役を演じ続けた。

1976年、彼女はトラン・ダック監督の映画『 Sao Thang Tam』でヌー役を演じ、大成功を収めた。この役で彼女は1977年の第4回ベトナム映画祭で最優秀女優賞を受賞し、モスクワ映画祭では全ソ女性委員会から特別賞を受賞した。

ヌー役が大成功を収めた後、彼女は他の映画プロジェクトへの参加を拒否した。 1984年になって初めて、彼女は「Love and Distance」、「Fairy Tales for 17-Year-Olds」、「Present Times」、「Flower Stall」、「Love Behind Bars...」などの映画に再び出演しました。しかし、これらの役は、 Sao Thang Tamでのヌーのピークを超えることはありませんでした。

俳優活動のほか、テレビ俳優、アナウンサー、MCなどの育成にも携わる講師としても活躍。

映画以外では、タン・トゥさんは今でも舞台を「聖域」とみなしており、舞台について話すたびに彼女の目はいつも喜びで輝きます。