女性天才ボー・ボー・ホアンは、芸術家ホアン・タンの巨大プロジェクトのアートコンサルタントを務めています。

（NLDO） - 12月初旬、芸術家・作家ホアン・タン氏による改良オペラ・古代劇「Huynh Yen Dao Tri Cung」のミュージックビデオプロジェクトが正式に撮影を開始しました。

アーティスト ホアン・タン

これは、伝統オペラの現代舞台における特筆すべき出来事を記念する芸術出版物です。参加アーティストの規模が「巨大」なだけでなく、専門家から「伝統オペラ舞台の女傑」と称えられ、演技、演出、脚本、衣装デザインという稀有な4つの要素をすべて兼ね備えたアーティスト、ボー・ボー・ホアン氏による芸術的アドバイスを受けたプロジェクトでもあります。

若く才能豊かで創造的な俳優であるアーティスト、ホアン・タンと、1967年にタン・タム金メダルを獲得したベテランアーティスト、ボー・ボー・ホアンのコラボレーションは、伝統と革新の両方が必要とされる時代に、伝統的なオペラへの新しいアプローチを切り開く、将来有望な組み合わせだと考えられています。

左から右へ：伝統オペラMV「Huynh Yen Dao Tri Cung」出演アーティスト、Binh Tinh氏、功労芸術家Kim Tu Long氏、Bo Bo Hoang氏、Hieu Canh氏

ホアン・タン：歌手から母親役への挑戦へ

これは、伝統オペラ界における若手男性アーティストの大胆な一歩とみなされています。彼は2022年の若手俳優タレントコンテストに出場し、マウの歌唱、影絵での歌唱と踊りの芸術に深く関わり、研究を重ねてきました。長年にわたり、ホアン・タンは功労芸術家チー・リン、ヴァン・ハー、ヴー・ルアンの舞台にも出演しています。

彼は、神聖で威厳に満ちた、優しさと力強さを兼ね備えた母なる女神の役を演じる勇気を持つ数少ない男性アーティストの一人です。これは極めて稀有なことです。母なる女神の役は、標準的な演技技術だけでなく、キャラクターの「精神」を伝えるための精神的な強さ、荘厳な態度、そして感情的な成熟も必要とされます。

ホアン・タン氏はその挑戦を引き受けることにしたが、脚本家であり、自らが主人公でもあるため、二重の挑戦となった。

左から右へ：功労芸術家トー・チャウ氏、ホアン・タン氏、タン・ハン氏

アーティストのボー・ボー・ホアンは、この努力を高く評価し、「作曲、演技、そして女性役を演じる。これはホアン・タンにとって大きな挑戦です。母なる女神の役を演じながらも、高貴さと神聖さを保つ勇気は、誰にでも備わっているわけではありません。ホアン・タンには、非常に特別な内面の強さを感じます」と語った。

準備過程で、アーティストのホアン・タンは、マウというキャラクターが単なるイラストではなく、MV全体を導く魂となるよう、ストーリー、宗教的シンボル、各ステップの立ち居振る舞い、視線、フットワーク、伝統的なオペラの技法などを研究するのに何ヶ月も費やした。

このプロジェクトによって、ホアン・タンは確かな技術を持つ歌手であること、また、突破口を開いて芸術の道を見つけたいという願望を持っていることを示したと言える。

左から右へ：功績芸術家キム・トゥ・ロン氏、功績芸術家チン・チン氏、芸術家ビン・ティン氏、ホアン・タン氏

Bo Bo Hoang - プロフェッショナルサポート

ボー・ボー・ホアンは、作曲、演出、演技、衣装制作をこなす数少ないアーティストの一人として、MV「Huynh Yen Dao Tri Cung」において、伝統的なオペラのスタイル、テクニック、精神を形作る上で一貫したアドバイザー的役割を果たしています。

彼女はホアン・タンさんに、姿勢、目、集中力、袖の動きから舞台のレイアウトまで指導しました。

具体的には、アーティストのボー・ボー・ホアン氏が、衣装、色彩、模様、メイクアップ技術を、伝統オペラの真髄である細部にまで文化的・象徴的な意味が込められた作品へと調整するなど、直接的なサポートを行いました。このアドバイスにより、MVは伝統的な手法を維持しながらも、若い観客を惹きつける創造性を維持することができました。

アーティストのホアン・タインと功績のあるアーティストのトゥ・スオン

MVには、芸術的品質を保証する有名なアーティストのキャストが登場します：人民芸術家フォン・ロアン、芸術家タン・ハン、功労芸術家トゥ・スオン、功労芸術家チン・チン、功労芸術家タム・タム、功労芸術家トロン・ギア、功労芸術家トー・チャウ、功労芸術家キム・トゥ・ロン、芸術家ビン・ティン、トゥイ・ミー、ホアイ・タン、チー・バオ、ヒュー・カン、そして女性天才ボー・ボー・ホアン...

伝統オペラの多くの世代を代表するほぼ全員を集めたこのプロジェクトは、2025年から2026年の伝統芸術に大きな影響を与える作品となることを観客に期待させます。

アーティストのビン・ティンは、同僚について次のように感慨深く語った。「ホアン・タンは非常に勤勉な人で、細部にまで気を配り、常に自分の職業を重んじています。モデルという役割は非常に難しい挑戦でしたが、タンは真剣さと素晴らしい学習精神でそれをやり遂げました。この作品は観客を驚かせると思います。」

功労芸術家のキム・トゥ・ロン氏は、このプロジェクトに多くの賛辞を贈りました。「ホアン・タンは作曲も演技も素晴らしく、特に伝統的なオペラというジャンルに挑戦する勇気を持っています。これは多くの若者が選ぶものではありません。マウ役に変身するのはさらに困難ですが、タンには内面の強さがあります。彼女の大胆さと熱意に感謝します。」

MV「Huynh Yet Dao Tri Cung」制作スタッフ

「このMVは、より現代的な芸術言語で若い観客に届くことを約束します。これは芸術的価値のあるプロジェクトであり、限界を超えて変革に挑戦する若いアーティストがいる限り、伝統芸術は常に生き続けるということを証明しています」とアーティストのボー・ボー・ホアンは語った。

出典: https://nld.com.vn/nu-quai-kiet-bo-bo-hoang-co-van-nghe-thuat-cho-du-an-khung-cua-nghe-si-hoang-thanh-196251204062415508.htm