ベトナムの歴史上、国王の妻になることを拒否した女性将軍は誰ですか?

言及されている人物は、ドン地域ヴァンロン村（現在のハイズオン省ナムサック郡）出身のファム・ティ・トアンさんです。

ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥによると、国がまだ梁軍の支配下にあった時代、ヴァンロン村にファム・ルオンという男がいました。彼は妻を早くに亡くし、娘のファム・ティ・トアンを一人で育てました。野心家の彼は、祖国を失った人々の苦しみを娘に常に説き聞かせました。ファム・ルオンはまた、ファム・ティ・トアンに武術や部隊の配置、陣形を教えた人物でもありました。

リー・ビーが蜂起の旗を掲げたと聞いたファム・ルオンは、全財産を売り払い、娘と共に軍に加わった。後に、娘のファム・ティ・トアンはヴァン・スアン国の優れた将軍となった。

女将軍ファム・ティ・トアンはかつて、リー・ナム・デ王の王女になることを拒否した。（イラスト写真）

戦争中、ファム・ティ・トアンは女性であったにもかかわらず並外れた勇気を発揮し、軍と民衆から尊敬され、敵からは恐れられる有名な女性将軍となった。

542年、国が自治権を獲得した後、ファム・ティ・トアンは国境を越えて軍を送り込んだ梁の侵略者による支配権再確立の陰謀を阻止する任務に携わりました。543年には、ベテラン将軍ファム・トゥに従い、南部でラム・アプ軍を撃破しました。

ザップ・ティ（544年）1月、リー・ビは即位し、リー・ナム・デと名乗り、君号をティエン・ドゥックとし、国号をヴァン・スアンとしました。即位後、王は軍を率いて戦場に赴いた少女を思い出し、ファム・ティ・トアンを王妃として宮殿に迎え入れようとしましたが、彼女は巧みに断りました。

「国家復興のためには、女として私も貢献しなければなりません。それが私の大願であり、これ以上望むことはありません。大業が成し遂げられた今、お願いしたいのはただ一つ、祖国に留まり、両親の墓参りをし、田畑を耕し、毎日経文を拝聴させていただくことです」と女将軍は断った。

リー・ビは彼女の考えを変えるのは難しいと悟り、無理強いすることもできなかったため、この願いを受け入れました。それ以来、ファム・ティ・トアンは故郷に戻り、死ぬまで苦行を続けました。人々は彼女を祀る寺院を建て、タン・ホアンとして崇めました。

キム・ニャ

出典: https://vtcnews.vn/nu-tuong-nao-trong-lich-su-viet-tung-tu-choi-lam-vo-vua-ar902838.html