ベトナムの歴史上、国王の妻になることを拒否した女性将軍は誰ですか?

言及されている人物は、ドン地域ヴァンロン村（現在はハイズオン省ナムサック郡）出身のファム・ティ・トアンさんです。

ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥによると、国がまだ梁軍の支配下にあった時代、ヴァンロン村にファム・ルオンという男がいた。彼の妻は早くに亡くなり、彼は娘のファム・ティ・トアンを一人で育てた。彼は大きな野心を持った人だったので、国を失う人々の苦しみをいつも娘に教えました。ファム・ルオンはファム・ティ・トアンに武術と軍隊の編成方法を教えた人物でもあった。

リー・ビが蜂起の旗を掲げたことを聞いて、ファム・ルオンは全財産を売り払い、娘とともに軍に入隊した。その後、彼の娘ファム・ティ・トアンはヴァン・スアン国の優秀な将軍となった。

女将軍ファム・ティ・トアンはかつてリー・ナム・デ王の王妃になることを拒否した。 （図）

戦争中、ファム・ティ・トアンは女性であったにもかかわらず並外れた勇気を発揮し、軍と民衆から尊敬され、敵からは恐れられる有名な女性将軍となった。

542年に国が自治権を獲得した後、ファム・ティ・トアンは、梁の侵略者が国境を越えて軍隊を送り込み、支配権を再確立しようとする陰謀を阻止することに参加した。 543年、彼女は老将軍ファム・トゥに従って南のラム・アプの軍隊を打ち破った。

ザップ・ティ（544年）の1月、リー・ビは王位に就き、自らをリー・ナム・デと称し、王名をティエン・ドゥックと名乗り、国をヴァン・スアンと名付けました。王位に就いた後、王は軍を率いて戦場に出た娘を思い出し、ファム・ティ・トアンを宮殿に迎えて王妃にしようとしたが、彼女は巧みに断った。

「国家復興のため、女として私もその重荷を担わなければなりません。それが私の大願であり、これ以上望むことはありません。大業が達成された今、お願いしたいのはただ一つ、祖国に留まり、両親の墓を守り、田畑を耕し、毎日経典を拝聴させていただくことです」と女将軍は断った。

彼女の考えを変えるのは難しいと分かっていたので、彼女を強制する勇気もなく、リー・ビはこの要求を受け入れた。それ以来、ファム・ティ・トアンは故郷に戻り、亡くなるまで苦行を続けました。人々は彼女を崇拝するために寺院を建て、彼女をタン・ホアンとして尊敬しました。

キム・ニャ

出典: https://vtcnews.vn/nuong-nao-trong-lich-su-viet-tung-tu-choi-lam-vo-vua-ar902838.html