バイデン氏、土壇場で米政府閉鎖を阻止する法案に署名

民主党が主導する上院は、過去10年間で4度目となる連邦政府機関の部分的閉鎖を回避するための法案を88対9の投票で可決し、法案はジョー・バイデン大統領に送付され、日曜日の東部標準時午前0時1分の期限までに署名され、法律として発効することになった。

ジョー・バイデン米大統領は土曜夜、暫定予算案に署名した。写真：CNN

これに先立ち、米下院は、11月17日まで連邦政府に資金を提供する法案を335対91で可決したが、共和党よりも民主党の支持が多かった。

「アメリカ国民は安堵のため息をつくだろう。今夜、 政府は閉鎖されない」と、上院民主党多数党院内総務のチャック・シューマー氏は採決後に述べた。「マッカーシー下院議長がようやく私たちのメッセージに耳を傾けてくれたことを嬉しく思う」

米上院は土曜日、連邦政府閉鎖を回避するための暫定支出法案を可決した。写真：米上院

米国下院では約209人の民主党議員が同法案を支持し、共和党議員の126人を大きく上回り、民主党はこの結果を勝利と評した。

「そもそも、このような状況に陥るべきではありませんでした。ほんの数ヶ月前、マッカーシー下院議長と私は予算案で合意し、この人為的な危機の発生を防いだのです」とバイデン大統領は米議会での採決後に述べた。

「下院共和党は、数百万人のアメリカ国民に損害を与えるであろう大幅な予算削減を要求し、この合意を破棄しようとした。しかし、彼らは失敗した」と彼は付け加えた。

フイ・ホアン（CNN、ロイター通信による）

ソース: https://www.congluan.vn/ong-biden-kip-ky-du-luat-ngan-chinh-phu-my-dong-cua-vao-phut-chot-post266847.html