トランプ氏、バイデン氏と会うためホワイトハウスに戻る

米国の次期大統領ドナルド・トランプ氏は、11月5日の選挙で勝利した後、11月13日にホワイトハウスに戻り、ジョー・バイデン大統領と会談した。

バイデン大統領は11月13日、前任者であり後任でもあるドナルド・トランプ氏を大統領執務室に迎えた。トランプ氏が4年前に任期を終えて以来、ホワイトハウスに戻るのは今回が初めてだ。

ドナルド・トランプ次期大統領は11月13日、ホワイトハウスでジョー・バイデン大統領と握手した。

トランプ大統領は、2021年1月6日の連邦議会議事堂暴動後、反乱扇動の罪で退任前に米下院から2度目の弾劾訴追を受けた。当時トランプ大統領はバイデン氏の勝利を認めず、選挙結果に異議を唱えようとした。

また、トランプ氏はバイデン氏をホワイトハウスに招待せず、ライバルの就任式のわずか数時間前にワシントンDCを去った。トランプ氏は復帰を誓っており、先日の選挙でカマラ・ハリス副大統領に圧勝し、ついにその約束を果たした。

トランプ氏は激戦州7州すべてで勝利し、選挙人312票（ハリス氏は226票）を獲得し、一般投票でも上回った。バイデン氏は11月6日、選挙後の慣例に従いトランプ氏をホワイトハウスに招待し、祝意を表し和解の手を差し伸べた。

両首脳は11月13日の会談中、満足そうだった。

「これはトランプ氏にとってだけでなく、アメリカ国民にとっても重要なことです。彼らはこれに値する。平和的でスムーズな政権移行を受けるに値する。そして、皆さんはそれを目にすることになるでしょう」とホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャン＝ピエール氏は述べた。

報道官は両首脳の協議内容を明らかにすることを拒否した。バイデン氏は民主党からの圧力を受けて7月に撤退するまで、前回の選挙でトランプ氏の対立候補だった。

トランプ氏は会談前に記者団に対し、バイデン氏が円滑な政権移行に尽力したことに感謝の意を表した。 「 政治は厳しい仕事で、多くの場合、あまり良い世界ではない。しかし、今日は良い世界であり、私はそれをとても感謝している」とトランプ氏は大統領執務室でバイデン氏と握手した後、語った。

出典: https://thanhnien.vn/ong-trump-tro-lai-nha-trang-gap-ong-biden-185241113211537267.htm