2030 年までにサムソン地区を国内有数のエンターテイメントと観光の都市エリアとして構築することを目指します。

サムソン区人民評議会議長兼党書記のレ・チョン・トゥー同志が、区内の移住事業の状況を視察し、把握した。写真：ミン・トゥエット

戦略的ビジョンと新たな発展思考、強い決意、多大な努力、そして大胆な行動により、特に近年の革新期において、サムソン市（過去）そして現在のサムソン区の党委員会、政府、そして住民は、あらゆる面で非常に効果的かつ包括的な活動を展開し、経済、文化、社会、国防、安全保障、党建設、そして地方政治体制において目覚ましい成果を上げてきました。サムソンは、工業化、近代化、持続可能性、包摂性という方向へ向かう社会経済発展の多くの目標と課題を達成し、省の「明るい兆し」となっています。

特に、過去5年間で、サムソン区の経済は力強く発展し、生産能力と経済規模は急速に増加し、文化と社会には多くの前向きな変化があり、国防と安全はしっかりと確保され、人々の生活は物質的にも精神的にも絶えず改善され、向上しました。特に、経済はすべての分野で高く全面的に成長しました。2021年から2025年までの生産額の平均成長率は12.7％に達し、省内第2位にランクされています。2025年の生産額の規模は28兆250億ドンと推定され、省内第5位にランクされ、2020年と比較して2.16倍、4位上昇しました。2025年の一人当たり平均所得は8,850万ドンと推定され、期初と比較して1.47倍に増加し、省内第2位にランクされています。

区は、行政手続き改革の進展、電子政府の構築、国家管理の効率性と有効性の向上、住民と企業のニーズへの最適な対応など、開発における画期的な成果を達成しました。用地確保の画期的な進展により、投資家がプロジェクトを実施するための有利な条件が整いました。職員の質の向上、特にリーダーとマネージャーのチームの質、能力、威信の向上が、新たな時代の要求と課題に対応し、良好な成果を達成しました。これらを踏まえ、文明と近代化の方向へと区の新たな姿を創造しました。

経済建設を中心とし、党建設と政治体制建設を鍵として、区党委員会の党建設と健全化活動は明確な成果を上げ、各級党委員会・組織の指導力と戦闘力は向上し、党委員会の団結と統一は強化され、党の指導、指導、政権の統治に対する人民の信頼はますます強固になった。ホー・チミン思想、道徳、生活様式の学習と実践を推進するとともに、幹部・党員の模範責任規定や党員がしてはならないことに関する規定を施行することにより、幹部・党員が自発的に革命道徳を育み、実践し、「反省」「矯正」し、向上させ、与えられた任務と任務を着実に遂行することに貢献した。

改革期において、党委員会とサムソン地区人民が成し遂げた偉大で全面的かつ傑出した成果は、多くの要素が融合した結果であり、党委員会の指導力、政府の指導力、そして各階層人民の祖国建設と発展における団結、共同努力、一致の精神の決定的な役割を裏付けるものである。これらの成果は、今日のサムソン地区の党委員会、政府、そして人民が新たな発展の時代、国家の成長の時代へとしっかりと踏み出すための確固たる基盤を築き、新たな立場と力強さを築いた。

2030 年までにサムソン地区を国内有数のエンターテイメントと観光の都市エリアとして構築することを目指します。

サムソンビーチは、国内で最も魅力的な観光地となるよう、適切な方向に開発が進められています。写真：ミン・トゥエット

サムソン市における開発ミッションの完了後、政治体制の組織機構を合理化する「革命」によってサムソン区に新たな風を吹き込むため、二級地方政府、党委員会、政府、そしてサムソン区の住民は、これまでの開発段階から築き上げてきた成果と伝統を継承し、この土地と住民の潜在力と比較優位性を最大限に活かしていきます。加えて、現地の実情、過去の決議で示された主要な目標と方向性に基づき、2025年から2030年までの期間において、サムソン区党委員会は2030年までに以下の目標を掲げました。サムソン区を国家の主要観光都市として発展させ、国内外の観光客にとって理想的な目的地、国内で唯一無二かつ有数の観光・娯楽都市とすること。観光産業を支える商業サービス、工業・手工芸、農業・水産養殖の発展を促進すること。経済発展と気候変動や海面上昇への効果的な対応を調和させ、調和のとれた近代的な社会経済インフラを整備すること。文化、教育、医療、都市文明の発展を促進し、人々の物質的・精神的な生活を向上させ、国防と安全を維持し、2030年までに国内有数のユニークな観光・娯楽都市となるよう努めます。

この最高目標を成功裏に実現するためには、思想と行動の両面において、サムソン地区の党委員会、政府、人民がチャンスを捉え、困難と試練を乗り越える決意を固め、内部の力を決定的な要素とみなし、外部の力を非常に重要な推進力とみなし、内部の力と外部の力を結合して強力な総合的資源を作り、急速かつ持続可能な発展への突破口を拓かなければなりません。

特に、区党委員会は、制度上の「ボトルネック」を突破し、投資と生産環境、人々と企業のビジネスを強力に改善し、投資と開発のリソースを多様化して有効活用し、イノベーションとデジタルトランスフォーメーションを推進し、優れた、異なる、魅力的な高付加価値製品を開発し、特に、質の高いサービスと豊富な製品を備えた主要観光都市にふさわしい経済の柱となるサービスと観光を発展させ、国内外の観光客の多様なニーズを満たすことを決意しています。

インフラ整備の同時性・近代化方向における突破口を継続的に築き、都市化のペースを加速する。経済社会の発展と環境保護を両立させる。教育訓練の質、人材の質を全面的に向上させる。社会文化の発展に配慮し、サムソン族の人々を優雅で文明的、現代的で、アイデンティティー豊かな人間へと育成する。政治社会の安定を維持し、国防と治安を強化し、社会秩序と安全を確保する。

党と政治体制を清浄で強大、全面的で効果的、効率的、かつ効果的なものに建設・整備する活動を強化し、革命の新たな要請に応え、機構、地方二級行政のスリム化、末端重視を徹底する。各級党委員会、各部門の指導、指導、管理、運営能力を向上させる。十分な資質、能力、高い責任感を備え、任務の要請に合致する幹部・公務員集団を構築する。幹部、党員、全人民の積極的、創造的、自力更生、自己向上、向上心といった精神を喚起・促進し、発展の原動力を創出する。

省の関心、指導、そして投資資源のもと、サムソン区の党委員会、政府、そして人民は、輝かしい革命の伝統、団結、活力、創造性、革新を継続的に推進し、自力更生、自信、自立、自力更生、自力更生の意志、志、精神をもって「新たな発展の時代」へと突入していきます。党委員会と省民の潜在力、優位性、そして期待に応え、発展における新たな「奇跡」を創造することを決意し、敬愛するホー・チミン主席が生前に望まれた「模範的な」省の「模範的な」区となることを目指します。

レ・トロン・トゥ

サムソン区人民評議会議長、党書記

出典: https://baothanhhoa.vn/phan-dau-xay-dung-phuong-sam-son-tro-thanh-do-thi-du-lich-vui-choi-giai-tri-doc-dao-hang-dau-cua-ca-nuoc-vao-nam-2030-257975.htm