チャン・ドゥック・ルオン元大統領の国葬に伴う交通迂回

5月23日、ハノイ市警察は、元政治局員で元大統領のチャン・ドゥック・ルオン同志の国葬にあたり、安全と安心を確保し、交通を円滑にするため、交通の迂回と車両の一時的な禁止および規制を発表した。

具体的には、5月24日午前6時から5月25日午前8時まで、以下の通りですべての車両（セキュリティバッジを装着した車両および国葬に携わる車両を除く）の通行が厳しく禁止されます：タンバットホー通り、ファムディンホー通り、グエンコンチュウ通り（トランタントン通りからロードゥック通りまで）、イェックサン通り、トランタントン通り、グエンフイトゥ通り、レークイドン通り（グエンカオ通りからイェックサン通りまで）、グエンカオ通り（ロードゥック通りからレークイドン通りまで）、ハントゥエン通り、ハンチュイ通り（ハントゥエン通りからグエンコンチュウ通りまで）。

5月24日午前6時から5月25日午前9時まで、リートゥオンキエット、チャンフンダオ、ハイバチュン、レタントン、ロードゥック、グエンコンチュウ（ロードゥックからフォーフエまでの区間）、チャンカインズー、グエンコイ堤防、401堤防、ゴティニャムなどの一部路線で、積載重量500kg以上の貨物車両、25席以上の乗用車（バス、ゴミ収集車、事件対応車両、セキュリティバッジを装着した車両、国葬に携わる車両を除く）の通行を規制する。

さらに、5月25日午前6時から午前10時30分まで、レタントン通り、八月革命広場周辺、チャンティエン、ハンカイ、チャンティ、ディエンビエンフー（クアナム交差点からグエントリフオン～ディエンビエンフー）、チャンフー、キムマー、ヴァンの全域で、あらゆる種類の車両の通行が制限または一時的に禁止されます。バオ、ヴァン・フック、リュー・ジャーイ（リュー・ジャーイ～ファン・ケビン～リュー・ジャーイ～グエンチータン）、ダオタン、ブイ、環状2号線、ヴォー・チコン、ニャッタン橋、ヴォー・グエン・ザップ、ノイバイ国際空港周辺、ヴォー・ヴァン・キエット（ヴォー・ヴァン・キエット～国道2号線～ヴォー・ヴァン・キエット～ヴォー・グエン・ザップ）。

それに加えて、その他の車両およびルートは、ハノイにおける車両運行に関する規制（2013年1月25日付ハノイ人民委員会決定第06/2013/QD-UBND号に基づき発布）、ハノイにおける車両運行に関する規制の複数の条項を修正および補足する2020年10月2日付決定第24/2020/QD-UBND号、および管轄当局のその他の規制文書に準拠する必要があります。

ハノイ市警察は、国葬の安全、秩序、交通安全を確保するため、車両の所有者と運転手に対し、道路交通秩序と安全に関する法律および当局の指導、規制、交通の流れを自主的に遵守することを義務付けている。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の追悼式に出席する機関、団体、および地方の人々は、自家用車で移動する場合、リー・トゥオン・キエット通り、ハイ・バー・チュン通り、チャン・クアン・カイ通り、チャン・カイン・ズー通りの駐車場、および制限区域および一時禁止区域外の駐車場に車やバイクを駐車するようお願いします。

特に、国葬の期間中、ハノイ市警察は交通迂回を発表し、国道5号線からタンチ橋、環状3号線、ハノイおよびニンビン高速道路を経由して南部各省に向かう車両を制限および一時禁止する方向へ誘導した。

国道 5 号線から北部各県へ向かう車両は、ドンチュー橋を通り、国道 2 号線、国道 3 号線、またはハノイ - タイグエン高速道路を経由して各県へ向かいます (逆の場合も同様)。

5月25日午前6時30分から午前10時30分まで、南部各省から北部各省へ向かう車両は、環状3号線上のファップヴァンまで行き、タンロン橋、タントリ橋を経由して各省へ移動し、またその逆も行われます。

ハノイ市警察は、公共交通機関の管理部門と住民に対し、ヴォー・チ・コン通り、ニャットタン橋、ヴォー・グエン・ザップ通り、ノイバイ国際空港複合施設エリアでのルートを積極的に調整し、移動を制限するよう要請した。

以前、トラン・ドゥック・ルオン同志の国葬の安全と秩序、および必要な条件を確保するため、ハノイ市人民委員会委員長は建設局に対し、市警察と連携して交通の流れとルートを設定し、安全と秩序を確保するよう指示した。ハイバーチュン区、ホアンキエム区、バーディン区と調整し、葬儀場、民家の歩道、道路脇、葬列のルート上に車両を駐車させないようにする。

ハノイ市人民委員会委員長は、市警察に対し、首都最高司令部と連携し、公安省、国防省の機能部署や関連機関・部署と積極的に連絡を取り、安全、秩序、交通安全を確保するための計画を策定・展開するよう要請した。

文化スポーツ局は、国葬当日の娯楽活動の停止を実施するために、文化スポーツ観光省の機能部門と関連部門を主宰し、積極的に連絡を取るものとする。

ホアンキエム区人民委員会は5月25日に歩行者天国を組織しない。

VN（VNAによると）

出典: https://baohaiduong.vn/phan-luong-giao-thong-phuc-vu-le-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-412279.html