.jpg)
「商品に税金が支払われない場合、請求書は発行されません」
これは、ビンザン地区にある「携帯用」携帯電話を専門に販売する店のオーナーが語ったことだ。この店だけでなく、手渡し商品を販売している他の多くの店も同様の状況です。
Facebook で「携帯用携帯電話を購入」というフレーズを入力するだけで、すぐに販売用のアカウントが多数表示されます。中古品から新品未開封（新品の箱を開けるとラベルが剥がれる）の携帯電話まで幅広く販売しているビンザン省の上記店舗に電話で問い合わせた。
購入時の請求書を求めたところ、電話の相手は、請求書付きの携帯電話を購入したい場合は、 Thegioididong 、Cellphonesなどの小売店に行く必要があると言いました。「私は、品質が保証され、他の小売店よりも安い価格の製品のみを販売しています。税金を払っていない手荷物には請求書がありません」とこの販売者は言いました。
ハイズオン市内で「手渡し」商品を販売している別の店の答えも「領収書はありません」だ。この店では健康食品、家庭用品、電化製品まで幅広い商品を販売しています。ここの販売員によると、ほとんどの商品は日本製だが、一部の商品は中国で製造され日本で販売されているとのこと。この店舗は日本から商品を集め、ハイズオンで販売します。ここの商品のほとんどには、ベトナムドンでの価格を示す数字がいくつか書かれた紙が 1 枚あるだけで、その他の情報はありません。
商品の説明はすべて外国語です。製品によっては、販売員にとっても名前がわからないものもあり、購入者のために写真翻訳ソフトを使って大まかに翻訳する必要があります。商品の原産地を証明するために、手荷物を販売する店舗の中には、海外での購入の請求書を顧客に提示するところもあります。しかし、上記の店舗にはこの請求書すらありません。
特定の販売アドレスに加えて、ソーシャル ネットワークには、さまざまなデザインや価格の「手渡し」商品を販売するアカウントが多数あります。ビジネスアカウントの所有者は、商品を入手するために海外へ直接出向いたり、海外の親戚に商品をベトナムへ送ってもらったりすることが多く、税金がかからず、企業が流通させる輸入品よりも価格が「安くなる」と言われています...
法律に従って事業を行わなければならない
「手持ち」商品の販売は、商品が以下の条件を満たしている場合、合法とみなされます：法令08/2015/ND-CPの第59条に規定されているように、出入国者の手荷物に関する手順に従って税関を通過していること。通関手続きを行う際に商品の数量と種類が正しいことを確認する。法律の規定により輸入が禁止または一時停止されている商品のリストに載っていない商品。商品には請求書と添付書類があり、請求書管理に関する法的規制に準拠しています。所定の請求書や添付書類を持たず、通関手続きも行わずに「持ち込み」商品を販売した場合、密輸品の販売と判断されます。重大なケースでは、密輸や脱税で刑事訴追される可能性もあります。
2017年7月14日付政府製品ラベルに関する政令第43/2017/ND-CP号第7条に基づき、ベトナムに輸入される商品のラベルにベトナム語で必須内容が表示されていない、または十分に表示されていない場合は、必須内容をベトナム語で表示する補足ラベルを貼付し、商品の元のラベルを保持する必要があります。
最近、省市場管理局（商工省）は、出所不明の密輸品の取引事例を多数検査し、処理してきました。
商務総局（省市場管理局）のグエン・ドゥック・ギア局長によると、現在、多くの消費者が外国製の製品を好んでいるという。これらの商品を購入する際、消費者は規定に従ってベトナム語のサブラベルが付いた商品を選択する必要があります。製品の輸入業者や販売業者に関する明確な情報を持つ評判の良い企業から購入することを選択してください。
PV出典: https://baohaiduong.vn/troi-noi-hang-xach-tay-412139.html
コメント (0)