グエン・タン・ダン氏に対する裁判所の判決は国民の支持を受ける

ベトナム裁判評議会による大事件におけるCDC前所長ビン・ズオン・グエン・タン・ダン氏の「刑事責任を免除する」決定は人々の同情を集めており、その反響は今後も続くだろう。

良き市民よ、思い切って考え、行動しよう

ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記は、この結果は公正かつ合理的であり、共益のために敢えて考え、敢えて行動する幹部を奨励し保護するという政治局結論第14号の精神に合致していると述べた。幹部が私利私欲ではなく共益のために働く場合、リスクに直面するならば、慎重に考慮されるだろう。

ベトナムの「金の竜巻」と呼ばれるこの騒動で、多くの高官を含む多くの官僚が金の魔力に屈したが、グエン・タン・ダン氏は金の誘惑に屈しなかった稀有な人物だ。彼は、疫病との戦いの最前線で公務を遂行する勇気と責任感を持った人物である。

裁判所は、同氏が「あえて考え行動し」、「国民の健康のために」決断を下し、ベトAからの金銭の受け取りを繰り返し拒否した人物であると評価し、刑事責任を免除した。

検察院は再評価にあたり、記録を調査する過程で、ダン氏は人格が優れ、優秀な国民であり、利益を得ていなかったことが判明したと述べた。

グエン・タイン・コン弁護士とグエン・タイン・ダン氏

グエン・タン・コン弁護士は、「ダン氏は立派な人格を持ち、困難にも動じず、金銭に動揺することもない。しかし皮肉なことに、彼はまさに引退決定を受けたその日に、起訴決定も受けてしまった」と評価した。

おそらく、多くの機関によるグエン・タン・ダン氏に対する非常に正確で、正確で、合理的かつ感情的な評価を、これ以上分析する必要はないだろう。

これに先立ち、中央内務委員会のグエン・ヴァン・イエン副委員長は、2023年8月16日にテトキスト・ベトA事件の一部被告人に関する意見を述べた際、疫病流行中に違反行為があったものの私利を追求するものではないケースについては、中央反腐敗・反腐敗指導委員会が「刑事責任を免除する」方針に同意したとの意見も表明した。

最高人民検察院のレー・ミン・チ長官は、第5回国会会議に提出された報告書の中で、「不当利得の要素がない経済犯罪や地位犯罪の多くのケースでは、刑罰水準の改正を検討する必要がある」とも示唆した。

大胆に考え、大胆に行動する役人や公務員とのやり取りで学んだ教訓

近年、一部の幹部が責任を恐れ、行動を起こさないという現象が、会議のホットな話題の一つとなっている。この現象を克服するために、各レベル・各部門から多くの文書や指示が出されている。

この状況には、法的文書の重複、矛盾、不十分さ、訴訟における法律の厳格な適用など、多くの原因があります。

このような法制度では、権限のある官僚が特定の政策について決定を下す際、その決定は当該法では正しいが別の法では間違っている、あるいは法では正しいが政令や通達では間違っているといった事態が起こり得ます。こうした事態は容易に法的トラブルに発展する可能性があります。

法律が厳格に適用されているため、あえて考え行動した人は、グエン・タン・ダン氏を例に挙げると、簡単に法的トラブルに巻き込まれることになる。

検察庁の代表者の説明によれば、書類を調査する過程で、グエン・タン・ダン氏は良好な個人的経歴を持ち、優秀な国民であり、利益を享受しなかったことはおそらく良い経験であったことが判明したとのこと。

もしそのような視点を持っていたら、「優秀な国民」であるグエン・タン・ダン氏（定年退職したが、疫病撲滅活動に参加するために留まり働き続けるよう要請された）は、身体的にも尊厳的にも傷つけられることはなかっただろう。

ダン氏の、あえて考え、あえて行動し、あえて責任を負う行動が評価され、記録され、多くの役人や公務員の職務遂行への熱意を喚起することにつながることを期待します。

官僚や公務員が職務を遂行する上で自信と熱意を持つためには、統一された基本的な明確な法的枠組みと、非常に厳格でありながらも非常に公平で一貫して正義を擁護する司法官僚のチームを持つことが最も重要かつ緊急である。

ホーチミン市で開催された公共投資支出に関する会議において、ホーチミン市党書記グエン・ヴァン・ネン氏が述べた評価を改めて述べたいと思います。「ビンズオン省疾病管理局の元局長に対する刑事訴追の免除は、当局者が勇気を持って考え、行動を起こすよう促し、動機付けることを目的としています。国民はこの裁判所の決定を強く支持します。」

VietNamNetによると

。

ソース