私の町、ファンティエットは、中央部の細長い土地の端に位置する小さな土地です。小さくて細長く、高い建物や広い道路はなく、城塞や寺院もありません。
しかし、それは常に私の中に懐かしさを呼び起こし、それは年月とともにどんどん大きくなり、どこへ行っても、どこにいても、私はいつもそこに戻りたいと願うのです。故郷を離れて自分のルーツを探し求める子供のように、不滅の魚醤の匂いに浸り、太陽と風に満ちた小さな通りや歩道、茅葺き屋根の上で干す魚の匂いを吸い込む。砂の道をヒールで軽やかに歩きながら、一人で考え事をしていたい。長年私の心の中にあり、放浪の旅でいつも持ち歩いていた故郷のイメージを思い出し、愛すること。
子供の頃に歩いた道を歩きたい。道路にはまばらに木が生えており、典型的な海岸沿いの道路はすべて砂地です。まるで子供の頃の思い出が詰まった道を歩いているようです。ココナツの木、ヤナギの木、ホウオウボクの木、赤い花をつけたワタの木の木陰を歩くと、本当にリラックスして心地よい気分になります。そういった場所にだけ、私が戻りたいと思う子供の頃の空があるように感じます。長年、潜在意識の中に留めておいた自然を感じると、そのイメージが少し変わったとしても、言葉では言い表せない気分になります。
昔、ファンティエットには今のような名前のついた通りはあまりありませんでした。町全体にはアスファルトで舗装された主要道路のみがあり、その周囲を砂の内陸道路が取り囲み、各通りと各エリアの境界を定めています。あまりない！！川のこちら側、左岸には、鉄道を含めて南北軸に沿った道路が 3 本だけ、軸を横切る道路も 3 本だけです。 3 つの主要な縦通りは、ルオン ゴック クエン (グエン ホイ)、グエン ホアン (レ ホン フォン)、トゥ コア フアンです。 3 つの横軸は、フエン トラン コン チュア通り (ヴォー ティ サウ) につながるハイ トゥオン ラン オン通り、ベン バ トゥリュー通り (レ ティ ホン ガム) です。カオタン通りに平行して走る鉄道線路沿いには、ビンフンのティエット市場から駅を通り、さらにムオンマンのフーホイまで続いています。残りの支線も縦横に多数あり、すべて砂の道で、集落を通り抜けており、現在のような名前はまったくありませんでした。右岸は経済、商業、貿易、生産の中心地として選ばれたため、名前のついたアスファルト道路が多くあります。中心はファンティエット市場で、通りの真ん中にあるメインストリートは、グエン王朝の初代国王であるジャロン王（現在のグエン・フエ）にちなんで名付けられました。そしておそらく、国を開拓し、南の国境を定めた先代の国王とその功績ある臣民の努力を記念するものでもある。そのため、この側の小さな花畑まで続く真ん中の橋（クアン橋）から、花畑に沿って続く幹線道路の両側は、2人の偉大な官僚、レ・ヴァン・ズエット氏とグエン・ヴァン・タン氏にちなんで名付けられました。当時はバイパスはなく、チャンフンダオ橋もまだ建設されておらず、道路は現在のように広くなく、滑らかに舗装されていませんでした。しかし、町の中心部をまっすぐに貫く南北軸を通る道路は 1 本しかありません。この道路は、北端がグエンホアンと呼ばれ、中央の橋を通り、ジアロン大通りの片側を通り、ドゥックギア交差点に達し、その後ドンカン通りとトランクイキャップ通りにつながり、南に進んで橋40に向かっています。トランクイキャップ通りのこの内側の端には、チャンフンダオ通りと呼ばれるカティ川の土手につながるセクションがあります。昔ながらの場所の選び方と通りの命名方法で特別なのは、川の両岸の道路と、コンチャ埠頭があるビーチに沿って走る道路です。川の両岸に沿って、真ん中の橋から両方向に伸び、川の反対側には小さな花園からコンチャ埠頭（チュントラック）まで続き、クアンビン村まで続くベングーオン通りに繋がります。向かい側にはチュンニ通りがあり、コック寺とランティエン洞窟まで続いています。川のこちら側では、大きな綿花畑から右手にロ・ヘオまで走るのがバ・チュウ通りで、反対側にはトゥオン・チャン・ビーチまで走るフエン・トラン・コン・チュア通りがあります。川の両岸は4人の女性の国民的英雄にちなんで名付けられています。
昔の思い出が詰まった、フイエントランプリンセスの街並みを思い出します。かつてグエンホアン通りには、愛されたファンボイチャウ学校の高校生たちの足跡が残っており、午後や夕方には白いアオザイが風になびき、右側では下駄の音がカチャカチャと響いていた。そして、白いシャツと青いカーキ色のズボンを着たいたずら好きな少年たちは、バ・ディウ・カフェにグループで座り、首を伸ばしてシャツが通り過ぎるのを待っていた。特に小雨の日は、真っ白なシャツが濡れるくらいです。女子生徒たちは、雨から身を守るために腕をランドセルに抱え、背中を隠すために円錐形の帽子を後ろに下げているが、覆うほどにヒップが露出し、脇の下にスリットの入ったロングドレスからは、白くてピンク色の腹の皮膚の一部が露わになっている。不思議なのは、小雨であろうと大雨であろうと、女の子たちは二人組でも三人組でも、急ぐことなくゆっくりと歩いていることだ。道の向こうにたくさんの人が見ていることを彼女は確実に知っているので、彼女は自分の純粋な美しさを誇示したいようです。それどころか、フエン・トラン・コン・チュア通りは思い出の通りであり、週末のビーチ旅行の通りであり、また青春時代の情熱的な愛の通りでもあります。私は州庁舎近くの大きな綿花畑の近くから始まる古い道がとても懐かしいです。全員が逃げながら歩いていると、突然、給水塔で耳をつんざくような笛の音が鳴りました。彼らのうちの一人は顔をゆがめ、涙を流しながら地面に座り込んだ。もうその場所を通り過ぎる勇気がなかったからだ。すべては、遊びすぎて、遅く帰ってきて、笛を忘れたせいです。ビンクアン寺院の前からティエット市場を通り過ぎ、海に向かって歩いていたあの時のことを今でも覚えています。お寺の横の砂丘の側面では、砂や水が流れ出て道路に溢れていることがよくありました。道沿いのパイナップルの木や野生植物の中には、子魚の群れがいて、水とともにゆっくりと泳いでいます。途中で浅瀬に遭遇すると、彼は素早く尻尾を振り、ヒレを広げ、向きを変えて水の中に戻っていきました。私たちは手で頭を覆って捕まえるしかありませんでした。楽しみのために魚を捕まえ、それをどうするかも知らずに、ただ魚を手に持ち、どの魚がきれいで、どの魚が醜いかを子供たちに見せながら、あの子供たちに魚を渡す。ナマズは、脇のひれに2本の長いひげがあり、体は平らでした。ベビーパーチは指ほどの大きさで、明るい黄色の体をしており、風で水面を扇ぎ、横向きに上手に泳ぐことができます。ライギョの幼魚は、一匹一匹が箸の先ほど、指の長さほどの大きさしかないのに、鮮やかな赤色で群れをなし、水中で誇らしげに泳いでいた。
当時、海に下る道にはたくさんのココナッツの木が植えられており、中には非常に背の高い木や、道路を横切って伸びている木もありました。特に、共同住宅と洪龍地区では、ヤシの木が大きな木陰に群生して一帯を覆い、ロープを結んだり、網を修繕したり、船の骨組みを作ったりする場所として使われています。トゥオンチャンビーチは、ポプラの丘までずっと柳の木で覆われています。唯一の問題は、そこへ通じる道路がないので、海岸沿いに海に沿って進まなければならないことです。海と空は広大で、波は果てしなく、騒々しく、泡立ち、魂は夢の中で迷っています。私はサンダルを脱いで、海岸の細かい砂の上を歩きました。波が岸に打ち寄せて流れていくのを感じ、シャツとズボンを濡らしました。いずれにせよ、私の耳にはファンティエットという愛すべき二つの言葉しか聞こえてきません。
[広告2]
ソース
コメント (0)