50年前、1975年春の大勝利により、長い抗戦が終結し、南部は完全に解放され、国は再び統一されました。これは、1976年の第4回党大会で「南部解放と祖国統一の大義におけるベトナム人民の勝利は、最も輝かしいページの一つとして民族の歴史に永遠に記録され、革命的英雄主義と人類の英知の完全な勝利の輝かしい象徴となり、20世紀の偉大な偉業として世界史に刻まれるだろう」と述べられたように、民族の建設と防衛の偉大な歴史における英雄的な1ページです。
ベトナム外交は、国家の偉大かつ巨大な勝利に貢献できたことを光栄に思い、誇りに思います。過去80年の歴史は、この国の偉大な勝利において、戦場での勝利は常に交渉のテーブルにおける勝利と結びついていることを示しています。ディエンビエンフーの歴史的な勝利がジュネーブ会議の成果に弾みをつけたとすれば、パリ会議の勝利は1975年春の歴史的な勝利に大きく貢献しました。この時期の外交面での勝利は、今日でも価値のある貴重な教訓を残しました。
外交 – 重要な戦略的前線
抗米戦争に突入し、ホー・チミン主席の「どんなに困難で苦しくても、必ず人民は勝利し、必ず祖国は統一され、必ず南北の同胞は一つになる」という聖なる訓戒を遂行し、この時の国家と民族の利益は何よりもまず、いかにして南部を解放し、祖国を統一するかであった。
わが党は、「弱肉強食」という状況において、国家と時代の総合力を作り出すことが決定的な要素であると決意しました。それが北から南までの偉大な国家の団結の強さです。ラオスとカンボジアとの連帯の力;社会主義諸国、特にソ連と中国の援助の力、そして世界中の進歩的な人類の支持の力。その精神のもと、1967年の第13回中央会議は、「外交闘争は単に戦場の闘争を反映するものではなく、現在の国際情勢、我々と敵との間の戦争の性質において、外交闘争は重要な積極的かつ積極的な役割を果たしている」と決議した。そして1969年、政治局は「外交を極めて重要な戦略的戦線とする」という決議を出した。
まず、外交が軍事と政治と結びつき、「戦闘と交渉」の状況を作り出し、国家の総力を結集しました。軍事的、政治的闘争が外交面の交渉の基礎となる。それどころか、外交闘争は政治闘争と軍事闘争の勝利の共鳴に貢献します。我々は柔軟かつ順応性のある戦略を駆使し、機が熟した1969年に米国を交渉の席に着かせ、新たな情勢を切り開き、徐々に勝利を収めていった。世界の主要国との交渉の場で繰り広げられた激しい知的闘争は、ベトナムの革命外交の気概と知性を和らげてきた。レ・ドゥック・トー、スアン・トゥイ、グエン・ティ・ビンなどの優れた外交官は、ベトナム外交の不動の意志、勇気、鋭さ、柔軟性の象徴となっています。
外交における「戦いと交渉」の技術は、パリ和平協定の調印によって頂点に達した。ケサンとマウタンでの勝利に加え、交渉のテーブルにおける勝利によって、米国は緊張を緩和し、1973年1月に協定に署名せざるを得なくなり、「米国を追い出すための戦い」という任務は完了し、「傀儡政権を倒すための戦い」へと移行した。この協定により、米国は南ベトナムからすべての軍隊と武器を撤退せざるを得なくなり、軍隊、政治勢力、革命的な大衆運動が統合されるのに有利な条件が整えられた。それ以来、戦場は革命に有利な方向に変わり、1974年に政治局が述べたように、南部の完全な解放と国の統一のための「この機会のほかに機会はない」という機会が生まれました。
第二に、外交は三つの革命的潮流の力を活用し、社会主義諸国の支持と幅広い国際戦線を動員してベトナム人民の正義の闘争を支援した。フィデル・カストロ国家主席の「ベトナムのためなら、キューバ国民は喜んで血を流す」という言葉は、社会主義の兄弟諸国への物質的・精神的支援の典型的なスローガンとなっている。わが軍と人民の意志と決意とともに、社会主義諸国の各方面からの支持と援助が戦場での輝かしい勝利に貢献しました。ホー・チミン主席とその前任者たちは、その威信と外交活動によって支持を動員しただけでなく、社会主義諸国間の連帯と協力の強化に大きく貢献しました。ベトナム革命は、社会主義諸国の団結を結集し、亀裂や意見の相違の時代を乗り越える旗印となった。同時に、「友を助けることは自分を助けること」の精神で、ラオス、カンボジアとの団結と戦闘同盟を築き、各国の革命の勝利に貢献しました。
さらに、ベトナムの「心と心の通う」外交は、正義、理性、道徳で人々の心をつかみ、ベトナムを支持する幅広い民衆戦線を築き上げました。 「ベトナム」という二つの単語は、アメリカ国民や世界中の多くの著名な政治家、学者、著名人を含む、民族解放運動の象徴となっています。アメリカ国内を含む世界中で何百万人もの人々が戦争に抗議するために街頭に出た。ベトナム戦争に志願して出征したり、献血をしたり、募金基金を設立したり…といった運動が世界中に広がりました。スウェーデンのオロフ・パルメ首相のような指導者が抗議活動に参加したり、ノーマン・モリソンのような平和活動家が戦争に抗議して自らに火をつけるといった画像は、平和と正義を求める闘いの象徴となっている。
第三に、 「平和」の精神をもって外交を展開し、対外関係を拡大し、戦争状態にあった国々との和解の基盤を築いた。戦争の激戦期において、我々は常に米国を含むベトナム戦争参加国との友好協力関係の構築を希望し、米国が撤退する際には「レッドカーペットを敷く」用意をしていた。捕虜の人道的扱い、捕虜の交換、国民避難の促進などの善意の行為によって、平和外交の精神は平和と人道に対する善意を示し、その後の他国との正常な関係の回復に貢献しました。
外交は、我々の正当な闘争とともに、ホー・チミン主席の「我が国の敵を減らし、同盟国を増やす」という精神を推進し、社会主義国や新たに独立した旧植民地だけでなく、各国との関係拡大にも貢献しました。パリ協定の勝利後すぐに、日本、イギリス、フランス、イタリア、カナダ、ベルギー、オランダなど多くの西側先進資本主義国と外交関係を樹立し、ベトナム民主共和国に対する承認を拡大しました。
第四に、ホー・チミン主席は「成功したければ、すべてを事前に知っておく必要がある」と述べました。外交における研究と戦略予測は、政治面と軍事面を効果的に支援してきました。外交は世界情勢、友好国と敵国の利益と政策を正しく評価、認識し、党中央委員会が各時期に適時に決定を下すことを助けてきた。戦闘と交渉の段階では、軍事攻撃に加え、外交による政治的攻撃が強化され、世論の圧力で米国は北朝鮮への爆撃を中止し、戦略の転換を受け入れ、ベトナムとの交渉に応じざるを得なくなった。
戦争の歴史は、戦略的な予測が軍隊に劣らず強力であり、外交も軍事面での勝利に貢献していることを示しています。テト攻勢、歴史的なホーチミン作戦などの各主要作戦において、外交は他の勢力と協力して敵の状況を正しく評価し、軍事的動きを正確に予測しました。特に1975年春の総攻勢の際、外交はサイゴン政府の困難と米国の政策の方向性を正しく評価し、米国が再び軍事介入することはできないと正確に予測した。
上昇の時代の教訓
ベトナムの若い外交は、フランスに対する9年間の抗日戦争の間に生まれ、成熟し、アメリカに対する20年間の抗日戦争の間に鍛えられました。 1954年のジュネーブと1973年のパリでの交渉における輝かしい勝利は、ベトナム革命史上最も困難な時期における英知の結晶であった。これらの教訓は、国家の利益が深刻に脅かされた時に実際に試され、鍛えられ、現在の国家の発展段階においても依然として価値を持ち続けています。
時代の変化には革命的な決断が必要です。ト・ラム書記長は「国家成長の新時代において、ベトナム外交はベトナム革命の先鋒、連合軍にふさわしく、新たな栄光ある責任を果たすために新たな高みに到達しなければならない」と述べた。このイデオロギーに染み込んだベトナム外交は、南部を解放し、国家を統一し、成長の時代を迎えるための闘争における不朽の教訓を推進するだろう。
一つ目は、最高の国家利益を確保するという教訓です。抗日戦争中、外交には、1964年の第3回外交会議におけるホー・チミン主席の「外交は常に国家の利益に奉仕しなければならない」という言葉が深く根付いていた。今日でも、国益は行動の指針であり、外交における協力と闘争を決定する最も重要な根拠です。同時に、今日の相互依存の世界では、最高の国益を確保するには、国連憲章と国際法の基本原則に基づき、平等、協力、相互利益、そして平和、国家の独立、民主主義、社会進歩に向けた共同の努力を基盤としなければなりません。
二つ目は、内なる力と外なる力、国家の力と時代の力とを結びつけるという教訓です。過去において、「心と心の」外交は進歩的な人類から物質的にも精神的にも多大な支援を動員してきました。現在の革命期において、「発展に奉仕する」外交は、平和、協力、発展の潮流、国際法に基づく多極、多中心、公正、平等な世界の創造と強化に向けたコンセンサスなど、好ましい外部条件と資源を動員しなければならない。グリーン経済、デジタル経済、循環型経済などの新たな発展の潮流が世界を形作っており、特に科学技術革命の成果は人工知能、半導体などの新たな画期的な機会を切り開いています...外交は主要国や企業との協力を切り開く先駆的な任務を担っています。イノベーション センターからの資本と知識の源を開放する。世界の生産・サプライチェーンにおけるベトナムの地位を強化する...
3つ目は、外交を国益を守る上で「重要、定期的、先駆的」な役割と立場に置くことです。戦時中、我が党は政治、軍事とともに外交を「前線」と位置付けるという戦略的決定を下しました。目下、世界が急速に変化し、競争と衝突が激化する状況において、我が党は、外交は国防と安全保障とともに、祖国を早期に、遠くから守り、独立、主権、領土をしっかりと守り、平和で安定した好ましい国際情勢を作り出し、国家の発展に役立つ資源と条件を動員する上で「重大かつ恒常的な」役割を果たさなければならないと決意している。特に外交は、パートナーとの関係の枠組みを高め、深化させ、国家の新たな安全保障と発展の余地を切り開く必要がある。
4つ目は、世界との融合という教訓であり、国を時代の主流に位置づけることです。過去において、統合とは国家を三つの革命的潮流と社会主義諸国の共通の大義に結びつけることでした。今日、国際統合は深く、全面的で、完全なものとなり、国際統合が発展の原動力となっています。したがって、新たな情勢における国際統合に関する最近の決議59/NQ-TUの成功裡な実施は、機構の組織と配置に関する決議18、科学技術の発展とデジタル変革に関する決議57とともに、この新たな革命期における党の「戦略的トリオ」である。特に、統合は国民全体の大義となり、国民、企業、地域の「自覚的な文化」となるべきである。これは、国際統合の利益の「主体、主力、受益者」でもあります。
今日の外交は、先代の伝統を受け継ぎ、祖国を守り建設するための有利かつ開かれた外交情勢を作り出しています。中国は194カ国と外交関係を樹立し、34カ国と戦略的パートナーシップや包括的パートナーシップの枠組みを構築し、70以上の国際組織の積極的なメンバーとして、単なる経済統合から深く包括的な国際統合へと移行し、自国の利益に沿って、戦略的意義のある重要な問題やメカニズムにおける中核的かつ主導的な役割を推進し、世界の共通問題の解決に実際的かつ責任ある貢献を行っています。
国家のあらゆる偉大な勝利には外交の貢献がある。民族解放の時代には外交が前線となり、1975年の春の大勝利に貢献しました。革新の時代には外交が先駆的に禁輸措置を打ち破り、国家を国際社会に統合し、国家の発展の新たな段階を切り開きました。時代を超えた思考で、南部の解放と国家の統一に向けた闘争で得られた教訓は今も真実であり、外交を新たな時代、国家の繁栄と発展の時代へと導き続けています。外交は、新たな状況において最高の国家的利益と民族的利益を確保しながら、国と国民に奉仕するよう努力し続けます。
党中央委員、副首相、外務大臣ブイ・タン・ソン
出典: https://vietnamnet.vn/phat-huy-bai-hoc-ngoai-giao-de-buoc-vao-ky-nguyen-vuon-minh-2396533.html
コメント (0)