国宝「バオ・ニン・スン・フック石碑」の価値を広める

- 省立博物館が保管する2万点を超える文書や工芸品の中で、バオニン・スンフック碑（チエムホア省イエングエン町バオニン村）のみが2013年に国宝に認定されました。碑の内容は、リー・ニャン・トン王朝の学者で有名な作家リー・トゥア・アンによって書かれました。これは李朝で最も優れた功績の碑である。

李朝の石碑の傑作

歴史文献によると、バオニンスンフック寺の石碑は、ロン・フ・グエン・ホア時代のリー・ニャン・トン（カン・ドック）王の統治下で、バオニンスンフック寺（トゥエンクアンで最も古い寺の1つ）の建設と同時に1107年に建立されました。石碑を彫刻し、仏塔を建てたのは、ヴィロン郡の知​​事であるタイ・ポー・ハ・フン・トンでした。この石碑の作者は、リー・ニャン・トン（1072年 - 1127年）とリー・タン・トン（1128年 - 1137年）の統治下で生きたリー・トゥア・アンです。

石碑は高さ1.39メートル、厚さ0.18メートルで、一枚の緑の石の塊から彫られており、石碑の台座は長さ1.50メートル、幅0.9メートル、高さ0.32メートルの石の亀の背中に取り付けられている。碑文は25行1,130字で構成され、仏教の教えとハ氏の功績が記されている。バオニン寺の石碑

スンフックは、さまざまな面で歴史的価値を持つ、ユニークなオリジナル工芸品です。研究者たちはこれを李朝の傑作碑銘に匹敵する、歴史的、宗教的価値の高い文学的傑作である碑と評価している。

約1000年の歴史を経て、バオニンスンフック寺は完全に崩壊し、遺跡だけが残りました。 1961年、生産過程において、チエムホア地区南西のイエングエン村にあるダンハン山の麓で古代の石碑が発見されました。

観光客が国宝「バオ・ニン・スンフック王碑」を訪問。

そのまま残っている石碑は一枚の緑色の石の塊から彫られており、石の亀の背中に設置されています。石碑の額には、バオニン・スン・フック塔の石碑を意味する「Bao Ninh Sung Phuc Tu Bi」という大きな文字が刻まれています。トゥエンクアン省博物館のリー・マン・タン館長は次のように語った。「地上に残る痕跡と、2005年5月に行われた多くの考古学的調査に基づき、石碑の碑文から、この仏塔が最初に建てられた当時の規模、非常に印象的な南向きの姿を思い浮かべることができます。」

その後、この仏塔の価値を認識した党委員会、政府、チエムホア地区の人々は、仏教徒、地元住民、各地からの観光客の宗教的、文化的ニーズを満たすために、この石碑が展示されている仏塔を修復しました。観察によると、バオニンスンフック寺は一年中緑豊かな木々が生い茂る高台に位置している。

時間の経過とともに苔に覆われた赤レンガの階段を巡礼すると、本堂に到着します。古木、果樹、花、野菜の緑が無限に広がる静かな瞑想の空間は、あなたの魂を穏やかで平和な気持ちにさせてくれます。

遺産観光開発

2023年12月、バオニンスンフック寺遺跡は引き続き文化スポーツ観光省によって国定記念物に指定されました。省人民委員会は、遺跡の価値を高めるために、文化スポーツ観光局、チエムホア郡人民委員会、イエングエン村人民委員会（遺跡が国定遺跡に指定されている村）および関係機関に対し、それぞれの機能、任務、権限に応じて、法律の規定に従って、遺跡の価値を管理、保存、活用する責任を負うよう要請している。

愛国心の伝統、「水を飲むときは水源を思い出せ」という道徳を啓発し、祖先、歴史上の人物、そして国家の形成と発展に多大な貢献をした人々の功績に感謝し、尊敬するために、毎年旧暦4月8日、チエムホア県イエングエン村の人民委員会は、釈迦誕生日と仏教暦に関連するバオニンスンフック寺祭りを厳粛に開催し、各方面からの訪問者の精神的および崇拝的なニーズに応えています。

この祭りは2つの部分から構成されています。儀式には、仏陀の崇拝の儀式、仏陀の沐浴の儀式と動物の放流を伴う仏陀の誕生日の供養の儀式が含まれます。この祭りでは、舞台芸術、スポーツ競技、民俗ゲームのプレイ、地元の農産物の展示や紹介など、さまざまなアクティビティが行われます。

文化スポーツ観光省文化遺産管理部のグエン・ティ・トゥイ・ホア副部長は、省立博物館が現在警察や地方当局と連携し、省の国宝を保護し保存するための最善の計画と解決策を検討中であると語った。防犯カメラや防火・保安設備が強化され、遠くから宝物への被害の兆候を早期に察知して保護・予防するのに役立ちます。最近、世論の騒動を引き起こした、フエ遺跡のタイホア宮殿にあるグエン王朝の王位の宝物のような侵害の事例を避けてください。

イエングエン村人民委員会委員長カム・ヴァン・ズン同志は次のように述べた。「地方政府は国宝の保護活動において、省立博物館やバオ・ニン・スンフック寺管理委員会と緊密に連携をとっています。」同村落は、バオニンスンフック寺と国宝バオニンスンフック碑の価値を村民に伝え、一緒に保護、保存、推進できるように努めている。

同町では、毎年恒例のバオニンスンフック寺祭りの開催に加え、観光客が文化遺産について学び、体験できるよう、旅行会社が​​ツアーやつながりを結びつける手助けをしてくれることを強く望んでいる。同市はまた、管轄当局とベトナム仏教僧伽省執行委員会が連携して、仏舎利の修復、計画、付帯サービスの強化に取り組むことを期待している。地元当局はまた、バオニン村に対し、伝統的な高床式住居建築、衣装、料理、民俗遊び、音楽など、地元のタイ族のアイデンティティの保存と推進に重点を置くよう指示した。そうすることによってのみ、この記念碑は近くからも遠くからも観光客を惹きつけることになるでしょう。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/phat-huy-gia-tri-bao-vat-q​​uoc-gia-van-bia-bao-ninh-sung-phuc-212744.html