地方信託基金の有効性の促進

最近、トゥイアン地区社会政策銀行の取引事務所は、貧困世帯やその他の政策受益者への融資のために、予算から社会政策銀行を通じて資本を委託するよう、地元に積極的に助言している。これにより、生産開発を促進し、生活水準を向上させ、持続可能な貧困削減に貢献し、地区の社会保障を確保するための重要な原動力が生まれます。

アンホアハイコミューン（トゥイアン地区）の取引地点における政策信用資本の支払い。写真：LE HAO

貧困削減レバー

トゥイアン地区の社会政策銀行（SPB）取引事務所によると、事務局が社会政策融資に対する党の指導力強化に関する指令40-CT/TWと結論06-KL/TWを発行して以来、トゥイアン地区はそれを真剣に実行してきた。地区党委員会、人民評議会、人民委員会の緊密な指導と指揮、および部門、支部、組織間の緊密な連携により、VBSPを通じて委託された地方予算資本は年々増加し続けています。

2025年初頭現在、トゥイアン地区社会政策銀行取引事務所を通じて委託された地方予算資本の総額は約174億ドンに達し、そのうち前年に譲渡された資本は165億ドン、得られた利息は8億7,800万ドンでした。 2024年だけでも、地区予算には30億ドンが委託され、2025年には40億ドンとなり、過去最高額となる。

委託された資金は、全県の未払い政策信用残高総額を6,553億ドンに引き上げることに大きく貢献し、省全体の未払い債務の13.5％を占め、未払い債務が最も多い部署となり、未払い債務のある顧客は12,718人となった。この資金源により、地区内の3,756人の労働者が仕事に就き、多くの世帯が貧困から抜け出して裕福になった。

アントー村の融資を受けているファム・ティ・チュックさんは、「ベトナム社会政策銀行から雇用創出のための5,000万ドンの融資を受けたおかげで、家族は牛を飼う資金を得ることができました。肥育牛1頭と繁殖牛1頭を購入しました。これらを育てて売却し、投資資金を調達し、牛を繁殖させて子牛を産ませることができます。2年以上の融資を経て、家族の収入は増加し、子供たちをきちんと教育できる環境が整いました。」と語りました。

アンホアハイ村のゴ・ティ・エンさんはこう語る。「以前は資本がなかったため、夫は他の家族の船で雇われて働いており、収入は不安定でした。」就職を手助けするための人民信用基金からの融資を受けて、家族は小さなボートを購入し、海岸沿いで釣りに出かけた。安定した収入を得て、私たちはさらに貯金と投資をして小型モーターボートを購入し、漁業やエビ漁業に切り替え、生活を改善しました。食べるのに十分だった家族は、今では安定した収入を得ています。

グラフィック：VIET AN

積極的なアドバイス

上記の成果を達成するために、トゥイアン地区社会政策銀行取引事務所は常に積極的に協議し、地区内の政策融資の有効性を促進する上で地元の党委員会や当局の指導力と 社会政治組織の合意を求めています。

トゥイアン地区社会政策銀行取引事務所所長のグエン・ヴァン・トゥエ氏によると、同部署は常に中央および省の指示に厳密に従い、地区党委員会、人民評議会、人民委員会、地区社会政策銀行取締役会に年間委託資本源について速やかに報告している。特に、地区財務計画部との緊密な連携により、適切なタイミングで予算を編成し、年初に資本を移管して借り手に速やかに分配することが可能になります。

私たちは、社会政策信用資本が貧困層や脆弱層を支援するための重要な手段であると考えています。地方予算から資本を委託することは責任であり、人々を支援するための実際的な解決策でもあります。したがって、地区は毎年この内容を社会経済開発計画に含め、適切なリソースを割り当てています。

トゥイアン地区人民委員会副委員長、トゥイアン地区社会政策銀行取締役会長、グエン・ヴァン・ホアン氏

また、検査、監督、広報宣伝活動も常に強化されています。地区社会政策銀行の取締役会では四半期ごとに、指令 40-CT/TW の実施について決議します。定期的な検討および総括会議では、常に地域の資本資源の利用の有効性を個別に評価し、優れた業績を挙げた部署や個人に速やかに報酬を与えます。社会政治組織は、委託された資本の管理においても役割を果たし、借り手が資本を正しい目的に使用し、期限通りに債務を回収するよう指導します。

トゥイアン地区人民委員会副委員長、トゥイアン地区社会政策銀行取締役会長のグエン・ヴァン・ホアン氏は、次のように述べました。「私たちは、社会政策信用資金を貧困層や脆弱層を支援するための重要な手段と捉えています。地方予算からの資金拠出は責任であり、人々を支援するための現実的な解決策でもあります。そのため、トゥイアン地区は毎年、この内容を社会経済開発計画に盛り込み、適切な資源を配分しています。また、トゥイアン地区は銀行や協会と常に緊密に連携し、資金が適切な場所、適切な人々に行き渡り、効率が最大化されるよう努めています。」

今後、トゥイアン地区社会政策銀行の取引事務所は、2024年10月30日付事務局指令39-CT/TWおよび2025年2月12日付省党委員会新期社会政策信用の有効性向上計画277-KH/TUを履行し、地区党委員会および地区人民委員会に対し、年間委託資本の配分について引き続き助言します。 2030年までに、同地区の信託資本は、同地区の政策信用資本総額の15％に達する予定だ。

「達成された成果という確固たる基盤、党委員会と政府の配慮、協会や組織の協調、そして人々の支持を得て、トゥイアンの社会政策融資は貧困世帯や政策受益者への『支援』としての役割を今後も推進し、トゥイアン地区の発展に貢献していくだろう」とグエン・ヴァン・トゥ氏は断言した。

出典: https://baophuyen.vn/tin-dung-chinh-sach-xa-hoi/202505/phat-huy-hieu-qua-nguon-von-uy-thac-dia-phuong-8e0495a/