統合期における文化的ソフトパワーの促進

ソフトパワーはもはや概念ではなく、徐々に世界の多くの国の開発戦略になってきました。

グローバル化の文脈において、協力と平和の流れに深く溶け込み、国家の威信と国際舞台での地位を高めるためにソフトパワーを活用することがますます重要視されています。特に、文化的なソフトパワーの発展に関する話は興味深いです。文化的なソフトパワーは国家間の競争力を高める基本的な要素であり、各国の 政治、経済、外交政策に影響を与えます。

ベトナムでの韓国文化公演。韓国は文化の発展を国家の主要政策の一つに位置づけている国です。 （出典：Cinet）

1.ソフトパワーとは、20 世紀初頭にアメリカのジョセフ・ナイ教授によって提唱された概念であり、経済力や軍事力で強制するのではなく、他国が自国の望むとおりに行動や政策を自発的に変えられるように、魅力、魅惑、訴えかける力を生み出す能力と理解されています。

また、ジョセフ・ナイのソフトパワー理論体系では、文化的ソフトパワーは、精神的および思想的な文化的価値を通じて、ある国を他国に引きつけ、説得し、影響を与え、アピールする能力を持ち、国際関係においてその国の戦略目標を達成するために非強制的な方法で実行されるソフトパワーの一種です。

文化的ソフトパワーは、暗黙のうちに、ハードパワーのような非強制的な伝達方法を通じて伝達主体から受信対象への行動を規制する一種の力または勢力として理解されています。

地域や世界各国を見てみると、多くの国が文化的ソフトパワーの開発に成功し、国際的な友人たちの目に国家イメージをより魅力的なものにしています。アメリカは、音楽や映画などのエンターテインメント産業を通じて、文化を力として利用し、世界における地位と影響力を高めている最も典型的な例です。

アジアにおいて、韓国は文化の発展に多くの資源を投入し、文化を政治や外交政策の目標に関連した産業へと変えている国です。わずか数十年の間に、韓国のイメージは地域全体、そして世界中に広く広まりました。韓国文化における二大産業は映画と音楽です。

韓国は芸術作品を通じて自国の地位を高め、韓国文化の魅力を証明しています。フランス、イタリア、日本、中国、シンガポールなどの国はすべて、文化を、国の強さ、地位、イメージを国際的な友人に宣伝するための効果的な架け橋とみなし、文化的要素を重視する国です。

国連教育科学文化機関（ユネスコ）総会議長シモナ＝ミレラ・ミクレスク氏が、2024年4月に世界遺産のチャンアン景観複合体を訪問した際の様子。（写真：アン・トゥアン）

2.ベトナムにとって、文化のソフトパワーとは、祖国を建設し防衛する過程で物質的・精神的な文化的価値を促進し、世界の多くの国々に国民の文化的価値を広めるのに役立つ能力であると理解されています。

国家建設と防衛の歴史において、文化的ソフトパワーは、不屈の愛国心、利他主義、相互扶助の精神、寛容の価値観を備えた説得力に富んだ国家像として表現されます。この精神と行動は、グエン・トライの『呉に対する勝利宣言』に要約されています。「大いなる正義をもって残酷さを打ち破り、慈悲をもって暴力に代える。」現在、ベトナム文化のソフトパワーは、その感受性、統合の容易さ、適応性、そして他の文化からの新しいものの選択的な吸収性にあります。

「ソフトパワー」理論の父、ジョセフ・ナイ教授はベトナムを訪問した際、「ベトナムのソフトパワーの最も魅力的な点は、自治の精神、国家の独立、経済発展政策、そして文化である」と述べ、その中でベトナム文化は常に西洋諸国にとって魅力的で訴えかけるものであると特に強調した。

ベトナムの文化は、精神的な価値だけではなく、歴史的、文化的遺物や独特の景観の体系の中にも豊かに表現されており、アイデンティティーに富んだ多様な文化を生み出しています。ベトナムには現在、ユネスコに認定され登録されている世界文化遺産が8件、無形文化遺産が15件、記録遺産が10件、世界生物圏保護区が11件、世界ジオパークが3件、ラムサール条約登録地が9件あります。

全国には目録に登録された遺跡が約4万点、無形文化遺産が約7万点あり、その中には国家指定の特別遺跡が130点、国の重要遺跡が3,633点、国家無形文化遺産リストに含まれる無形文化遺産が571点、国宝に指定されている工芸品・工芸品群が294点含まれています。また、公立博物館127館、私立博物館73館を含む200館の博物館があり、400万点を超える極めて貴重な文書や工芸品を収蔵・展示しています。

現在、全国には、さまざまな文化遺産の真髄と実践の秘訣を保持する民間職人とエリート職人が約2,000人います。これは、文化的ソフトパワーを促進し、ベトナム文化を影響力のある魅力的なものにするための基盤となる、無限の豊かな資源であると言えます。

8月9日、文化スポーツ観光省は決定第2326/QD-BVHTTDL号を発行し、「フォーナムディン省の民俗知識」を国家無形文化遺産リストに含めることを発表した。 （写真：ディウ・リン）

第13回党大会では、「社会経済の発展と国際統合を真に突破するために、文化的要素を構築し、推進する」ことが決定された。 2030年に向けた政府の文化発展戦略にも、「文化産業がGDPの7％を占めるよう努める」という目標が明記されている。 2021年11月に開催された国家文化会議において、故グエン・フー・チョン書記長は、「民族の文化的価値、地域や民族の有形・無形の文化的価値の保存、装飾、促進に一層重点を置くとともに、時代の文化の真髄を吸収する。ベトナム文化のソフトパワーを発展させ、今後の国力強化に貢献する」と強調しました。

近年、文化は多くの重要な成果を達成しました。私たちは多くの革新的な政策を実施し、多くの国々と積極的に文化協力を行い、文化市場を開放し、文化発展に関する経営者や人々の考え方を変え、文化外交の形態を多様化しました。ベトナム文化は国際舞台で強い影響力を持っています。

しかし、地域や世界の多くの国と比べると、ベトナムの文化的ソフトパワーはまだ限られていることも認めなければなりません。国家の発展において、文化の潜在力と強みはまだ十分に活用されていません。文化産業はまだ始まったばかりで、不明確であり、多くの欠点を抱えています。

ロシア連邦におけるベトナム文化を促進する一連の活動の開始。 （出典：VNA）

3.当社は具体的な目標を掲げた文化発展戦略を持っています。しかし、文化的なソフトパワーを開発するにはプロセスが必要であり、あらゆる面でより良く実現される必要があります。したがって、今後は以下の内容に重点を置く必要があります。

まず、新たな情勢における国家発展の現実と要求に応じて、文化の仕組みと政策を継続的に改善し、文化発展計画とプロジェクトを検討、調整、補完する必要がある。

第二に、研究、理論、実践の総括作業を推進し、世界各国の経験を吸収して、ベトナムの文化的ソフトパワーを促進するための政策とガイドラインを完成させる必要があります。

第三に、文化外交を通じて、文化の発展と国家安全保障を密接に結び付け、ベトナム文化の魅力を高めて国際関係に影響を与え、友好的で緊密な関係を築き、国際舞台におけるベトナムの威信と地位を高めること。

第四に、海外在住のベトナム人一人ひとりが文化の架け橋となり、文化的価値を広く深く推進して、外国の組織や個人がベトナムで働き、ビジネスを行い、旅行し、定住するよう誘致し、ベトナムの文化的価値が国際社会でますます人気を博し、普及するように、海外在住のベトナム人に対する合理的な政策を策定する必要があります。これは、平和維持活動や政治的不安定のリスク防止において文化的ソフトパワーを活用する方法です。

豊かで独特な文化を強みとし、過去から現在に至るまで、世界の友人たちに多くの良い印象を残してきた我が国にとって、文化的ソフトパワーを推進することは、祖国の建設、発展、保護を目標とする我が党と国家の正しい戦略である。ベトナムの文化的価値観は、これまでも、そしてこれからも、国家の発展にとって大きな資源であり、原動力です。

出典: https://baoquocte.vn/phat-huy-suc-manh-mem-van-hoa-trong-thoi-ky-hoi-nhap-292674.html