特に、党の指導の下、ベトナム人民軍の建設と成長の80年間(1944年12月22日~2024年12月22日)において、 ハナム省軍は継続的に成長し、戦い、勝利し、「人民から生まれ、人民のために戦い、犠牲を払う」軍隊の形成に大きく貢献しました。

民族解放と防衛の戦争を通じて、ハナムの軍隊と人民は輝かしい武功を成し遂げ、その結果、この国は「独立の花を咲かせ、自由の果実を実らせた」のである。ハナム省党委員会の歴史には、フーリー町(現在のフーリー市)での権力奪取を目的とした蜂起が成功した後、1945年8月25日に、将校と兵士120名を含む3個中隊でハナム解放軍が設立されたことも記録されている。省全体の集中武装に加え、各地区では「解放軍」、「自爆軍」、「義勇自衛隊」など、さまざまな名前の集中武装小隊が組織されました。国全体がフランス植民地主義者に対する抵抗戦争に突入した時期の状況に対応するため、政府と国防省の指令に従って、1947年3月18日に国軍とハナム民兵および自衛隊(略してハナム省チーム)の司令部が設立され、ハナム省武装軍の伝統的な記念日となりました。

ハナム省党委員会とハナム省軍司令部の指導者らがハナム省軍伝統家屋の遺物を視察した。写真:キム・バン

フランス植民地主義者に対する抵抗戦争の際、ハナム省の軍隊は不屈の意志で全人民が敵と戦うためのまさに中核的な力でした。省内各地で「城壁を築き、塹壕を掘り、抵抗村を築き、各部落や村落を要塞にし、各住民を兵士にする」運動が活発に展開され、軍隊と人民は敵の中心地で断固として戦った。ドゥックバン、コンチュア(リーニャン)、チアサ、チョールオン(ズイティエン)、チャンチェ、ドアンヴィ(タンリエム)、ニャットトゥー、ダイクオン(キムバン)、ホンフー(フーリー)など、多くの村や土地の名前は、省軍の成長、成熟、功績と結びついており、永遠に続く勇気と犠牲の象徴となり、省の軍隊と人々の誇りとなっています。ハナム省の軍隊と人民は主力部隊と緊密に連携し、1万回を超える大小の戦闘を戦い、数万の敵軍を戦闘から排除し、数千トンの武器と軍用車両を破壊または捕獲した。当該地域の敵の阻止、消耗、殲滅に貢献し、国全体と協力して戦場に人的・物的支援を提供し、1954年の歴史的なディエンビエンフーの勝利を築きました。

アメリカ帝国主義に対する抗戦に突入し、全国とともにハナムの軍隊と人民は団結して戦い、祖国を建設し、人的・物的資源で南方戦線を支援した。アメリカ帝国主義は北への破壊戦争を拡大した。 1965年11月から1972年12月まで、ハナムの軍隊と人民は防空軍と緊密に連携し、勇敢に、そして断固として全方向に多層防空網を構築し、ラムハー、フーヴァン、タンハイ、自衛工63社などの軍隊と人民による数々の激しい戦闘を経て、交通の要所、工場、建設現場、鉄道駅、住宅地を守り、交通動脈を維持しました。アメリカ帝国主義の破壊戦争と闘う過程で、省軍と人民は協力して数百回の戦闘を行い、17機の航空機を撃墜し、多くの敵パイロットを捕虜にした。

二度の長期にわたる抗戦の間、ハナムの軍隊と人民は道党委員会の指導の下、抗戦と国家建設の両面で多くの困難と犠牲を勇敢に乗り越えました。生産と戦闘の両方において、ハナム省の人民と武装勢力は人的・物的資源で前線を心から支援し、7万人以上の若者を軍隊に動員し、数万人の青年義勇兵、最前線の労働者、各界の数千人の幹部を戦闘に参加させ、戦闘に従軍させ、南に革命政府を建設させた。戦争は過ぎ去りましたが、祖国を解放し守るために戦争の戦場に血と骨の一部を残した17,000人以上のハナムの息子たちと何万人もの人々の英雄的な犠牲は、歴史に永遠に記録されるでしょう。

フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する二度の抵抗戦争でハナムの軍隊と人民が成し遂げた目覚ましい功績により、現在までに53の団体と41人の個人が党と国家から人民武力英雄の称号を授与されている。多くのグループや何千人もの個人があらゆる種類のメダルを授与されました。 1,425人の母親が国家からベトナム英雄母親の称号を授与されたり、死後に授与された。

中央軍事委員会、国防部、第三軍区司令部、そして定期的に直接、省党委員会、人民評議会、人民委員会などの指導と指揮の下、省軍は党委員会、政府、人民とともに継続的に成長、発展し、多くの功績を達成し、ハナム祖国の革命の伝統と英雄的なベトナム人民軍の伝統を輝かせることに貢献しました。ベトナム人民軍の一員であることを誇りに思うハナム省の軍隊は、状況や環境に関係なく、常にあらゆる困難を克服し、割り当てられたすべての任務を成功裏に完了し、民族解放闘争の事業、祖国の建設と防衛、「団結、積極性、創造性、勝利への決意」の伝統を築くために努力しています。

引き続き輝かしい歴史を刻み、すべての任務を立派に完遂し、「早くから遠くから」祖国をしっかりと守ることに貢献するために、省党委員会、人民評議会、人民委員会、省軍事党委員会は、引き続き各級党大会の決議、特に第13回全国党大会の決議、第8期中央委員会(第13期)の新たな情勢における祖国防衛戦略に関する決議を徹底的に把握し、成功裏に実行するよう、省軍の指導と指揮に重点を置くことを決意した。地方の防衛と軍事任務を緊密に指導・指揮し、全政治体制と全人民の結合した力を促進して、ますます強固な全人民国防、人民の安全態勢と「人民の心の態勢」を伴う全人民防衛態勢を構築する。中央軍事委員会の何叔父の兵士の資質の向上に関する決議第847-NQ/QUTWを徹底的に実行し、新たな状況において個人主義と断固として闘う。政治、思想、組織、倫理、幹部が強固な党と省軍の建設に重点を置く。 「模範的かつ典型的」な総合力のある省軍の建設に重点を置く。

レ・ティ・トゥイ、党中央委員会委員、ハナム省党委員会書記