輝かしい伝統を推進し、ティエンザン警察は新しい時代に揺るぎなく勇敢に立ち向かう

ベトナム人民公安軍伝統記念日（1945年8月19日～2023年8月19日）78周年と国家安全保障記念日（2005年8月19日～2023年8月19日）18周年をお祝いします。

八月革命は大成功を収め、1945年8月19日、ベトナム人民公安の最初の組織が三地域に設立されました。北部には秘密警察と警察局、中部には偵察局、南部には国家自衛隊が設立されました。名称は異なっていましたが、反革命分子の鎮圧、治安維持、党の擁護、革命政府の擁護、そして人民の生命と財産の保護という共通の使命を担っていました。以来、1945年8月19日はベトナム人民公安の伝統記念日と定められています。

こうした歴史的流れの中で、1945年8月25日、ミトー・ゴーコンに国家自衛隊の名称でティエンザン省警察（CATG）の最初の組織が設立されました。これは反フランス時代の人民武装軍の一部であり、国家の治安と秩序（SOC）を維持し、SOCに危害を加える敵のあらゆる陰謀や活動を阻止・撃退し、政府と国民の平和で幸福な生活を守ることを任務としていました。

ティエンザン省警察署が人民武装軍の英雄たちを訪問。写真：チョン・ティン

1946年2月21日、ホー・チ・ミン主席はベトナム公安局設立に関する法令に署名しました。同年第2四半期には、ミトー公安局とゴーコン公安局に改称されました。1975年4月30日以降、ミトー省とゴーコン省はティエンザン省に統合されました。ミトー公安局とゴーコン公安局はティエンザン公安局（現在のCATG）に統合されました。

78年にわたる活動、戦闘、建設、成長の歴史を通じて、中国共産党軍は終始揺るぎない不屈の意志を堅持し、党に全身全霊で従い、独立と自由のため、人民の豊かで幸せな生活のために戦い、犠牲を払う覚悟で、積極的に予防し、機転を利かせ、勇敢に、反動分子やその他の犯罪者のあらゆる陰謀や策略を打ち破るために積極的に戦い、政治的安全（ANCT）と社会秩序と安全（TTATXH）を維持し、国家の安全（ANTQ）の構築と擁護の事業に重要な貢献をしてきました。

CATG部隊は党と国家から授与された崇高な賞に値する：ホーチミン勲章1個、軍事功績勲章12個、勝利勲章226個、功績勲章数百個、祖国防衛勲章、解放勲章、「国家安全保障勲章」。11部隊と9人が軍隊英雄として表彰。CATGは「国家安全保障」模範運動における先導的業績により、9年連続で政府模範旗を授与された。

これらの崇高な賞は、CATGの世代の誇りであり、部隊の犠牲に対する党と国家の認識と感謝の証です。フランス植民地主義に対する抵抗戦争において、ミトー＝ゴコン警察は常に国軍、各部門、組織、そして人民と肩を並べ、抵抗拠点の安全を守り、後方地域を堅固に守り、我が軍と人民の勝利に貢献しました。

祖国を救う抗米戦争の期間中、ミトー・ゴーコン公安部隊は急速に発展し、敵に対する組織的な攻撃を継続的に行い、戦場での地位と力の確立に貢献し、速やかに党委員会に地区党委員会、省党委員会の抵抗根拠地の保護と建設を勧告し、戦場に出向いて抗米戦争を指導する我々の指導者を安全に保護した。

ティエンザン省警察は犯罪鎮圧のため攻撃を開始した。写真：トロン・ティン

1975年4月、ミトー＝ゴーコン警察部隊は歴史的なホーチミン作戦においてサイゴン南部戦線での任務に就き、積極的に攻撃に参加し、敵対勢力のあらゆる抵抗を鎮圧しました。1975年以降、CATG部隊の闘争は新たな段階に入りました。治安と秩序、社会秩序と安全の強化と安定化という任務を緊急に遂行し、人々と共に戦争の影響を克服し、生産を高め、生活を向上させるという任務です。

CATGは任務を円滑に遂行しただけでなく、国際任務にも参加しました。長年にわたる国際任務の遂行中、100名を超える経験豊富で精力的な隊員がカンボジア、特にプルサット州に赴き、ジェノサイドを行った軍を壊滅させてカンボジアを解放し、情勢を安定化させるという二段階の国際任務を遂行しました。現在に至るまで、両隊員間の緊密な関係は強化され、維持されてきました。

人民公安部隊の将兵は、どこにいても、どのような任務を担っていても、常にホーおじさんの六つの教えを真摯に実践し、党と国家を守り、人民の平和で幸せな生活を守り、人民に依拠して任務を完遂しています。特に、35年以上にわたる改革の過程で、人民公安部隊は全国の公安部隊と共に力強い発展を遂げ、常に団結し、決意を高め、困難と試練を乗り越え、絶えず向上を目指し、任務を立派に完遂し、反動分子やその他の犯罪者のあらゆる陰謀を打ち破り、国家の安全と社会の秩序と安全を守る闘いにおいて、際立った成果を上げてきました。近年では、18年間にわたり国家安全保護デーを開催し、国家の安全と秩序に関する自主管理ポータル、犯罪防止・撲滅のための照明、国家の安全と秩序に関する典型的な公社・区の建設、防犯カメラなど、多くの優れたモデルが模倣されています。

戦闘任務中、ベトナム人民解放軍特殊部隊（CATG）は人民との緊密な関係構築を重視し、人民に頼り、人民の意見に耳を傾け、特に社会活動に深く関心を寄せています。1992年から現在に至るまで、公安部、省党委員会、人民委員会、ティエンザン省ベトナム祖国戦線委員会、そして将兵からの自発的な寄付を受け、同時に社会勢力からの寄付も動員し、ベトナム人民解放軍特殊部隊（CATG）は政策家庭や貧困世帯のために、感謝の家、同志の家、慈善の家、大団結の家など、1,000軒近くの家屋を建設しました。CATGの将兵は、自然災害や疫病の予防・対策など、あらゆる困難で厳しい戦線に身を投じ、人民と共にあらゆる苦難と試練を乗り越えてきました。

ティエンザン省警察は犯罪鎮圧のための攻勢を開始した。写真：トロン・ティン

任務を遂行するため、CATG党委員会・理事会は、活動過程と戦闘過程において、常に各革命段階に適した、非常に具体的な方法で戦力増強任務を遂行するための計画と戦略を立案しています。特に、幹部と党員、とりわけ若い世代に対するマルクス・レーニン主義、ホー・チミン思想、党の観点と指針に関する宣伝教育の質を向上させ、すべての幹部と兵士が祖国の革新、建設、防衛の事業における目標、観点、任務をしっかりと把握し、それらに一貫して従うようにする必要があります。

現在、人民公安部隊は、正規の社鎮警察部隊の構築作業を完了させています。その過程において、警察官と兵士は常に模範を示し、第13回党大会決議、中央執行委員会決議、指示、結論、特に2022年3月16日付決議第12号「真に清廉で強固、正規、精鋭、現代的人民公安部隊の構築を推進し、新たな情勢の要求と任務に応えること」、そして2030年を展望し、2022年から2025年にかけて国家のデジタル変革に貢献するための人口データ、身分証明、電子認証のアプリケーション開発に関する政府プロジェクト06を率先して展開し、厳格に実施しています。

あらゆる功績は、汗と涙と犠牲の上に築かれたものである。部隊の輝かしい伝統を継承し、守り、発展させ、各級指導者と人民の信頼に応えるため、陸軍特殊部隊の将兵は、より一層の努力を重ね、揺るぎない意志を持ち、苦難を恐れず、常に勇敢に危険と困難に立ち向かい、克服し、党と人民から託された任務を立派に完遂する。

タン・ズイ

。

ソース