人々や観光客の健康ニーズを満たす伝統医学の開発

ダナン伝統医学病院の医師が患者の心電図を測定している。写真：LE HUNG

近代的なアップグレード

ダナン伝統医学病院は広々とした空間に最新設備を導入し、中部高原地域を代表する伝統医学病院の一つとなりました。これは、伝統医学の可能性を促進し、目覚めさせ、人々の健康をケアし、保護するという目標に役立つ好ましい条件です。同病院は毎年数万人の患者を診察・治療に迎えており、そのうち省外からの患者が約33％を占める。

ダナン伝統医学病院のグエン・ヴァン・アン院長によると、コンピューター断層撮影（CT）スキャン、カラードップラー超音波、骨密度計、デジタルX線（DR）、自動血液学・生化学検査などの診断画像機器システムにより、医療チームは病気を早期に正確に診断し、患者に対して迅速かつ効果的に介入できるようになったという。当院では、伝統的な治療法に加え、火龍灸、韓国式美容糸植え込み、電気刺激、多血小板血漿注入など、伝統医学と現代医学を組み合わせた多くの新しい方法を研究し、応用しています。

特に、当病院には、麻酔システム、特殊な手術用照明、モニター、高周波電気焼灼メスなどの多くの先進的な機械のほか、多室高圧酸素システムや最新の手術室も完備されています。「近代的な設備と設備を備えた当病院は、老年疾患、代謝疾患、脳血管障害、慢性筋骨格疾患の治療とリハビリテーションの利点を促進するだけでなく、多くの外科疾患、外傷、神経筋骨格疾患への介入、そして癌患者の治療サポートも行っています。検査科、内科、一般内科、婦人科、老年科などの診療科に加え、リハビリテーションユニット、緩和ケア、オンデマンド治療、不妊治療など、東洋医学と西洋医学を融合させた効果的な診療を行っています」とアン医師は述べた。

ダナン伝統医学病院は、近代的な施設や設備への投資に加え、人材育成にも特に力を入れています。そのため、全医師は国内・地域の主要病院に派遣され、各専門分野の臨床研修に参加しています。同時に、同病院は、2024～2026年における衛生局管轄の医療従事者に対する専門研修政策およびチームに関する規制に関する市人民評議会の決議に従い、2～3チームを全国の主要病院に派遣し、専門研修や先進医療技術の受講を実施した。

病院では、人々を学校に通わせるだけでなく、草の根医療スタッフ向けに伝統医学と現代医学を組み合わせた研修コースも数多く開催しています。全国8ヶ所の伝統医学病院に「火龍救護」技術の移転を組織する。火竜救助技術の開発と病院への移転は、安全で効果的な治療を提供し、人々の健康のケアと保護の業務にさらに貢献することに貢献します。それと同時に、病院は第一線の専門家を招き、直接診察、診察、治療に参加してもらい、医療チームに技術を伝えています。

健康ツーリズムの発展

ダナン伝統医学病院は長年にわたり、多くの創造的なプログラムを通じてヘルスケアツーリズムの開発の傾向を受け入れてきました。同時に、伝統的な医学と薬学の伝統的な文化的価値と先住民族の知識の活用、保存、促進と組み合わせ、観光向けの伝統的な医学とヘルスケア製品およびサービスの体系的なサプライチェーンを構築および形成します。特に、観光客に伝統医学のサービスと製品を提供するシステムに参加できる質の高い人材を育成します。

ダナン伝統医学病院は2017年より、ダナンを訪れる観光客や外国人の診察、治療、健康回復を目的とした「メディカルツーリズム」部門を設立しました。伝統医学の潜在能力を覚醒させ、現代医学と融合させながら、人々の健康の保護とケアに貢献し、観光客のニーズにも応えながら、発展を続けています。特に、中部高原地域において、国内の主要な伝統医学病院に匹敵する、一流の伝統医学総合病院となることを目指しています」と、グエン・ヴァン・アン医師は述べました。

保健省によると、保健部門は、2024年から2030年の間にダナンの観光客にサービスを提供する伝統医学と医薬品のサービスと製品を開発するために、市の伝統医学と医薬品観光センターを設立するなどの基本目標の達成に努めている。観光客向けに伝統医学を用いたヘルスケアサービスと製品の提供に参加するためのユニットを1～2つ構築・設立し、ダナン伝統医学病院でパイロットモデルを展開します。

その中で、ダナン伝統医学病院に、五行モデルによる治療庭園、東洋医学館、薬寺など、伝統医学の特徴を備えた観光価値のある特別な景観複合施設を建設し、観光客のショッピングニーズに応えるために、デザイン、品質、安定供給において価値の高い5〜10種類の伝統医学製品を生産します。同時に、医療観光やヘルスケアのサービスと製品の提供システムに参加できる、質の高い観光人材とヘルスケアの知識を持つチームを育成します。ダナンのユニークな伝統医学製品とサービスを 1～3 つ認識します。

ル・フン

出典: https://baodanang.vn/xa-hoi/202504/phat-trien-y-hoc-co-truyen-dap-ung-nhu-cau-cham-soc-suc-khoe-nguoi-dan-va-du-khach-4005758/