クアンニン省とニンビン省の鉱物資源の承認

11月13日午前、ハノイで、チャン・クイ・キエン農業環境副大臣が国家鉱物資源評価評議会の会議を主宰した。

評議会は、クアンニン省ホアンクエ区およびビンケ区のトランバック炭鉱、クアンハン区およびモンズオン区のタイケシム炭鉱の石炭埋蔵量、ハナム省タンリエム郡キエンケ町およびタントゥイ村（現在はニンビン省チャウソン区およびタンタン村）の工業用石灰生産の原料となる石灰岩埋蔵量を検討し、承認した。

チャン・クイ・キエン農業環境副大臣が会議の議長を務めた。写真：マイ・ダン

トラン・バック鉱山探査報告を実施しているユニットの代表者、Vinacomin 株式会社の環境・情報技術・地質部門責任者である Vu Anh Tuan 氏は次のように語りました。「TKV は、付与された採掘ライセンスの範囲内でレベル 333 の資源ブロック (推定資源量) をアップグレードすることを目標に、追加の探査作業を完了しました。」

建設工事量には、機械掘削1,508.4m（7本のボーリング孔）、1,500mを超える物理探査、そして数百点のガス、石炭、岩石の機械的サンプル分析が含まれます。コンサルティング部門は、以前のフェーズで得られた480本以上のボーリング孔のデータを統合して使用しました。

ベトナム国営石炭鉱物産業グループ（TKV）天然資源部長のファム・タン・トゥアン氏は、トラン・クイ・キエン副大臣および評議会メンバーからコメントを受け取った。写真：マイ・ダン

クアンニン省クアンハン区とモンズオン区のタイケシム炭鉱に関して、ベトバック地質株式会社（TKV）のド・スアン・キエン氏は、同社が全長1,914.5メートルのボーリング井戸11本を建設し、炭鉱の地質構造を現在まで更新し、炭層の特徴、石炭の品質、地質技術的条件を明らかにしたと語った。

ヴー・アン・トゥアン氏（Vinacomin社 環境・情報技術・地質部門長）が、トラン・バック炭鉱の探査作業について報告する。写真：マイ・ダン

「計算結果によると、上方修正された埋蔵量は107万4000トンに達します。これは、付与された開発ライセンスの範囲内で、安全かつ効果的な開発を継続していくための重要な基盤となります」とキエン氏は付け加えました。

ド・スアン・キエン氏（ベトバック地質株式会社 - TKV）がタイ・ケ・シム炭鉱について報告します。写真：マイ・ダン

国家鉱物資源評価委員会は、多くの重要な埋蔵量を全会一致で承認しました。具体的には、トランバック炭鉱の埋蔵量は2,274万7千トンに引き上げられました。タイケシム炭鉱では、レベル122の埋蔵量がレベル333からレベル107万4千トンに引き上げられました。同時に、チャウソン区とタンタン村（ニンビン省）の工業用石灰生産のための石灰岩の埋蔵量も検討されました。

投資家とコンサルティング会社の代表者は、タイ・ケ・シム炭鉱に関する報告書について評議会からコメントを受け取った。写真：マイ・ダン

農業環境省のトラン・クイ・キエン副大臣は、これらは資源の分散化と鉱物埋蔵量に関する規制の遵守を確保しながら、次の段階の石炭産業の発展の設計と計画の基礎となる重要な成果であると評価した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/phe-duyet-tru-luong-khoang-san-o-quang-ninh-va-ninh-binh-d784056.html