行政手続き改革に関する省人民委員会の特別会議

会議には、省党常任委員会委員、財務局長のヴァン・ディン・タオ同志、省の各部、支部、いくつかのコミューンや区の指導者らが出席した。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長が会議の議長を務めた。

二層制地方自治組織モデルの導入以来、人民と企業の行政手続きを円滑かつシームレスに、効果的に、そして途切れることなく管理、監視、受領、解決するため、省人民委員会及び省人民委員会委員長は、5件の決定、7件の計画、1件の指示、36件の官報を発布し、各部、支部、社区人民委員会に対し、行政手続き改革に関する重点任務の展開を指示した。これらの任務は期限通りに完了し、当該地域における国家機関の有効性と効率性の向上、資源の解放、企業の困難克服支援、成長促進、雇用と生計の創出、そして労働者の生活保障に重要な貢献を果たした。

会議では、省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長同志が閉会の辞を述べた。

125/125の省・町レベルの行政サービスセンターは安定的に運営され、行政手続きは滞りなく処理された。行政手続きの受付・処理が時間通りに行われた割合は98.71%に達し、目標値を0.71%上回った。行政手続きのデジタル化率と処理結果は85.68%に達し、目標値を5.68%上回った。電子評価環境においてリアルタイムで行政手続きや公共サービスを実施する上で、国民や企業へのサービス品質を指導、運用、評価するための指標セットにおいて、2025年10月27日時点のトゥエンクアン省は88.18点に達し、「良好」と評価され、34省市中14位となった。 2025年10月21日発表の2024年デジタルトランスフォーメーションレベルランキングによると、トゥエンクアン省は0.6862ポイントを獲得し、34省市中22位となった。

省人民委員会は、事業活動に関連する11の行政手続きを簡素化し、コストを52.45%削減する計画を承認しました。また、首相の2022年9月15日付決定第1085/QD-TTg号に基づき、255の内部行政手続きを簡素化し、コストを20.15%削減する計画も承認しました。各機関は、データに基づいて84の行政手続きを削減・簡素化し、681の行政手続きの処理時間を規定時間と比較して30%短縮することを提案しました。

ヴァン・ディン・タオ財務局長は、財務・計画分野における行政手続きの削減の実施結果を報告した。

しかしながら、多くの部署、支部、地方自治体における行政手続き及び公共サービスのリアルタイム実施における指導、運用、及び国民・企業向けサービス品質評価指標の評価結果には、規定と比較して低い評価を受けた指標が多く見られました。多くの部署・支部は、省人民委員会及び省人民委員会委員長から行政手続き改革に関して割り当てられた業務を期限内に完了しておらず、農業環境局、ソントゥイ村、ミンスアン区、ハザン2区の人民委員会など、一部の機関では、遅延、処理停止、キャンセルされた書類が多数発生しています。

会議では、代表者たちがそれぞれの分野、セクター、自治体における行政手続きの削減と短縮の結果を報告し、行政手続き改革の実施における困難と障害を説明し、多くの行政手続きを削除、短縮、簡素化するための解決策を提案した。