ベトナムと中国の地方間の友好協力を強化し、包括的協力を拡大する

ベトナム4省の党書記と雲南省の党書記の第5回年次会議。

会議には、中国共産党中央委員会委員、雲南省党委員会書記の王寧氏、党中央委員会委員、トゥエンクアン省党委員会書記の侯阿蓮氏、党中央委員会代理委員、外務常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏、党中央委員会代理委員、ラオカイ省党委員会書記のチン・ビエト・フン氏、ディエンビエン省党委員会書記のチャン・ティエン・ズン氏、ライチャウ省党委員会書記のレー・ミン・ガン氏、そして両国の部、支部、セクター、地方の指導者らが出席した。

会議には省党書記のハウ・ア・レン氏とトゥエンクアン省の代表者が出席した。

協力はますます深み、効果、実質の面で進んでいます。

2024年に昆明（中国雲南省）で開催された第4回年次会議以降、ベトナムと雲南省の国境地域間の協力は拡大を続け、多くの包括的かつ実質的な成果を達成しました。双方は548人の各レベルの実務代表団を交換し、政治的信頼の強化と地域間の連携の深化に貢献しました。党、政府、組織の外交活動は定期的に維持され、「友好村」モデルは引き続き効果を発揮し、隣国関係の強固な社会基盤を築きました。

雲南省党委員会書記および雲南省（中国）代表団の王寧同志。

経済貿易面では、ベトナム4省と雲南省間の輸出入総額は72億米ドルに達し、ベトナムと中国の間で多くの貿易促進活動や国際見本市が交互に開催され、国境ゲートインフラ、物流、越境経済協力区への投資協力が拡大しました。昆明 - トゥエンクアン、ヴァンソン - トゥエンクアン間の直通輸送ルートが開通し、貿易連携の新たな方向性が開かれました。

農業、教育、保健、文化、観光分野における協力が推進されている。雲南省はベトナム人学生に奨学金を支給し、地方指導者向けの研修コースを多数開催した。双方は国境を越えた感染症の予防と対策で協力し、合同医療演習を実施した。文化・スポーツ交流、国境民衆節、紅河祭り、「一国二国」観光も引き続き維持されている。

会議ではハウ・ア・レン省党書記が演説した。

さらに、双方は国境管理、国民の保護、国境を越えた犯罪の取り締まり、安全と秩序の確保、領土主権、平和で安定した環境の確保において効果的に連携している。

しかし、第4回会議議事録の一部の内容の実施は依然として遅く、投資協力は潜在力に見合っておらず、農産物の公式輸出入は依然として限られており、一部の草の根交流内容は最近の変化とベトナム各省における二層地方政府モデルの実施により困難に直面している。

会議には州常任委員会のメンバーが出席した。

地域間の信頼関係の強化と実質的な協力の拡大

会議で演説したトゥエンクアン省党委員会書記のハウ・ア・レン同志は、「ベトナムと中国は山河を愛で結ぶ二国です。外交関係樹立75周年を迎え、両国の歴代指導者が培ってきた伝統的な友情は、かけがえのない財産となり、双方が政治的信頼を継続的に強化し、全面的な協力を拡大していくための基盤となっています」と強調した。

彼は、特に第4回年次会議以降の近年の両国地方間の実際的な協力の成果を高く評価し、省党書記間の会議メカニズムは効果的なハイレベルの政治協力のチャネルであり、両党と両国の高級指導者の共通認識を具体化し、国境協力を緊密に推進することに貢献していると断言した。

ラオカイ省、ライチャウ省、ディエンビエン省からの代表者が会議に出席した。

ハウ・ア・レン同志は、今後の重要な協力方針を概説し、以下の点に重点を置いた。ベトナムと中国の共同声明を引き続き徹底的に把握し、効果的に実施することにより、両国人民間の政治的信頼を増進し、相互理解を促進し、団結と友好関係を強化する。党建設、政治体制、人事、行政改革、反腐敗、人材育成における経験の交換を強化する。経済貿易協力、国境インフラ、物流、ハイテク農業への投資を促進し、双方の企業による投資の調査と連携を奨励する。教育、医療、観光、人的交流における協力を促進し、文化祭、奨学金、人道的医療診療、国境青少年交流などを開催する。環境保護、気候変動対応、自然災害の予防と管理における協力を強化する。気象・水文情報の交換・共有、国境を越えた貯水池運用のメカニズムを早期に構築し、被害を積極的に防止・最小限に抑え、下流地域の人々の安全を確保し、平和で友好的、協力的で相互発展する国境地域の持続可能な発展を目指す。 5省の党委員会書記間の年次会議メカニズムを両国地方間の最高レベルの政治協力チャネルとみなし、国境協力の長期的方向性に貢献し、社会経済発展と結びつき、国防、安全保障、民衆外交を確保するため、引き続きその有効性を維持し、向上させる。